Tulli koggokonna kohtu ette selle walla perremmes Mihkel Kriska ja selletas, et temmal ollewa Tõnnis Kauriga maad polest ja nimmelt põld põlluwilja ja aed polest ja aija läbbi üks pool teisest ärra jaggatud ja nenda on nemmad maid ja aida ennem nelli kümmend aastad prukinuwad. Agga eila õhtu pole tulnud teine pole kui sedda kaibajad koddo polle olnud, mees temma aida ja hakkanud rohtu mahha ajama. Sedda nähnud temma naine Ann Kriska ja lähnud keelma ütteldes kui arwad õigust endal ollema, siis anna kohtu peale, agga Jürri Kaur tedda polle mitte kulnud, ajanud eddasi ja kui siis temma naine wikkadist kinni wõtnud, siis lükkanud wimast kolm korda mahha. Nii palju naine sanud sest tüllist kõnnelda, agga haiguse perrast mitte ennam ja pallub selle asja järrele kulata ja ka temma naist kes weelgi haige, ülle wadata ja temma käest weel mis eddespiddi sündinud järele kulata. Mihkel Kriska naine Ann, kes siis ette kutsutud andis ülles, et kui heila õhtu pole temma tüdruk Kadri Katt temmale teada annud, et polemees Jürri Kaur wikkatid luiskawa; siis temma lähnud watama ja leidnud selle samma Kauri omma mehhe aijas rohtu ajamas. Kui üttelnud. et kelle lubbaga sedda teeb ja kui arwab lubba ollema et kohtomehhe jure tooks, siis Jürri Kaur lönud käed laijali ja ölnud siin on kohhus ja kõik. Temma seisnud Jürri Kauri ees ja ütelnud ilma kohtu lubbata eddasi ei lähhe ära, agga Jürri Kaur lükkanud temma mahha ja kui Ann Kriska ülles tõusnud ja wikkatist kinni wõtnud, siis keranud mahha, langenud issi temma peale, litsunud kõwemast rinde peale nenda kudda, et selle , mis ette näitas sis se russikad. Kui temma selle peale kisanud, siis lasknud tedda ülles, agga siiski ikka ühhest jao kohast wikkatiga rohtu mahha lönud. Kui temma poeg Mik Kriska sinna appi tuinud, ja Jürri Kauri rehhapuu tükkiga lönud et ärra lähheks ja emma rahhu, siis wõtnud Jürri Kaur Mikko karwust kinni ja hakkanuwad kahhekeisi kiskuma. Selle jure jooksnud Tõnnis Kaur nende kannepi läbbi, ka temma poja Mik Kriska kallale, kui siis Ann Kriska lähnud palluma, et kahhekeisi ei lähhe ühhe peale, siis Tõnnis Kaur wissanud temma mahha ja lähnuwad jälle Mik Kauri kallale. Selle peale tahtnuwad jälle hakkata rohtu ajama agga kui temma ja temma poeg jälle seda pole tahtnuwad laska siis lükkanud Tõnnis Kaur tedda ja temma poega mahha, Selle peale jälle Tõnnis Kaur tedda hirmsal kombel mahha lükkanud, nenda et temma nüüd walloga ei tea kohhe minna, wallu minnewa pahhema külge täis mest pikku ja risti kehha ja pähhe, südda peab hirmus peksma üht kätt ei wõiwa känta. Pallub jälge wadata, selle ülle Katti, Mihkel Pukki naist Marrid ja Abram Kursi poega Jaaku järrele kulata. Jürri Kaur kostab selle wasto et temmal ollema maad ja ajad polest Mihkel Kriskaga , aid ollema nenda mõllemitte, aija maa wahhel pirist, ka on nemmad prukinud neid aidu üks omma ja teine oma aida ülle 40 asta. Temma Jürri Kaur lähnud heila õhtu Mihkli aida rohtu ajama. ka se Mihkel Kriska naine Ann tedda keelnud ajamast, sest et Mihkel Kriska issi koddo polle olnud. ka sedda ütelnud Ann Kriska et mitte ada wait jätta kohtu peale kui tahtnud wikkatist kinni wõtta, siis temma sedda mitte polle lasknud, agga Mihkel Kriska naist mahha ei lükkanud, ka temma rinda peale pole langenud, et Mik Kriska tedda lönud se ollewa tõssi; ka et nemmad karwu kiskunud ka ollewa tõssi. Kui Mikko aidanuwad weel temma emma ja Marri Pun... siis jooksnuwad temma issa Tõnnis ja emma Marri Kaur appi ja tõmmanuwad neid lahku.
Selle peale siis temma jälle akkanud rohtu ajama agga jätnud mahha, kui teised üttelnuwad, et Mihkel Kriska on kohtumeest tomas. Sedda polle nähnud et issa Ann Kriska mahha lönud ehk lükkanud ka temma ei tea kudda sõlg litsutud. Agga temma lähnud sellepärrast Mihkli aida ajama et arwanud et wannal ajal ei olla õigest rohhumaad jaggatud ja arwab et rohhi, mis Mihkli aijas kaswab temmale kassust tulleb.
Tõnnis Kaur kostab et temma Mihkel Kriska kannepist polle läbbi joksnud, agga kui nähnud et Ann Kriska, Marri Puk ja Mik Kriska temma poega Jürriga Mihkel Kriska aijas koos olnuwad saman aian siis temma lähnud neid lahhutama, agga polle kellegi külge kätt pistnud ei ka mahha lönud egga lükkanud wait agga räkinud. Poega kes tükkinud heina weel ajama keelnud ajamast. Tunnismehhed ütlewad wälja.
1. Kadri Katt 21 astad wanna, sel talwel lawwal olnud tunnistab, et temma räkinud perrenaise Ann Kriska et Jürri Kaur kaewo jures luiskab wikkatid, selle peale kostnud perrenaine et wist lähnud omma kopli wikkatid katsuma ja siis wist lähwad rook silla jure ajama, ja lähnud toast wälja, agga temma jänud kangast kudduma, kui warsti peale selle kõwa kissa tõusnud, siis lähnud õwwe watama, siis nähnud omma perreme aijas et perrenaine Jürri Kauri wikkati lüddest kinni hoidis ja kelnud ajamast, agga se Kaur kostnud et temmal ollewa lubba ja ajanud ärra ja kui Kriska polle ärra lähnud, siis känud tedda põlvili mahha ja perrast wissanud mahha ja issi langenud peale, siis tulnud Mik Kriska emmale appi ja lönud rehha puuga kaks korda Jürri Kauri, agga selle samma puuga lönud Jürri jälle Mikkole 4 korda pähhe ja weel russikatega peksnud, ka nähnud, et peale selle Jürri Kaur ja Mihkel Kriska seina najal karwu kiskunud, ja et Marri Puk ja Ann Kriska tahtnuwad neid lahhutada. Siis josnud Tõnnis Kaur Mihkel Kriska kannepis läbbi wõtnud ka Mik Kriska karwust kinni nenda sammuti temma naine Marri, kes Mik Kriskad weel 4 korda lönud russikaga. Ann Kriska lähnud wahhele selle pannud Tõnnis Kaur kiwwide peale kõwwast mahha ja weddanud tükki maad karwu piddi, agga Ann Kriska polle kellegi külge hakkanud. Agga kõik selle tülli aja ja peale sellegi tahtnud rohtu ada, ja üks kord Mik Kriska jalgu lüja, mis temma emma Marri Kaur keelnud. Sõlg, mis Ann Kriska rinnas olnud enni tülli terwe, agga sealsammas temma on ärra litsutud. Ka sedda nähnud, et Marri Kaur kisknud Mik Kriska karwu, ka nähnud et Tõnnis Kaur Marri Pukki tülli jurest ärra ajanud.
2. Jaak Kurs, kes 15 astane ja wenne usku ja selle perast wõib tunnismees olla tunnistab et temma nähnud omma wäljalt, kui Mik rehha puga lönud Jürri Kauri, siis lähnuwad sana warju ja sedda mis seal tehtud ei olle nähnud, Siis lähnud temma jure ja kui Mik Kriska ja Jürri Kaur karwu piddi koos olnuwad, ja Tõnnis Kauri naine ka kisknud. Mik Kriska karwu agga Ann Kriskaei Ann Puk polle kiskunuwad; Tõnnis Kaur hoidnud Ann ja Marri Kriskad kinni et ada koplid mahha ja koos nõnda maid mahha wiskanud.
3. Marri Puk tunnistab et ka temma nähnud kui Mihkel Kriska aias Jürri Kaur, Ann Kriska kaks korda mahha wissanud, nähnud ka et Tõnnis Kauri naine Mik Kauri karwu kiskunud, nähnud et Mik Kriska löhnud essi Jürri Kauri. ja ka nähnu kui Tõnnis Kaur on Ann Kriska kiwwide peale mahha lönud ja karwu piddi weddanud ja Tõnnis Kaur wissanud ka tedda mahha ja ajanud jurest ärra.
4. Marri Nõmme tunnistab et tema nähnud kui Ann Kriska ommas ajas, kus Jürri Kaur olnud rohtu ajamas wikkati löest kinni oidnud ja Jürri Kaur sedda mahha wänanud. Kui ülles tõusnud ja jälle löest kinni wõtnudd ja kiskunuwad wikkatit üks ommale pole teine ommale pole, siis tulnud Mik Kriska jure ja lönud Jürri Kauri, siis lähnuwad sana warju ja tema ei tea mes seal olnud. Marri Kaur kostab et temma Mik Kauri karwu ei olle kisknud. Kohtumehhed Märt Kiesel ja Märt Pibar on selle tülli kohha ärra wadanuwad ja leidnuwad et aid kahhe pole mehhe wahhel on polest jaggatud ja mõllematte aijade ümber issi aid, nendasammuti et mõllemitte aidades üks tükk, kus rohhi kaswab, Mihkel Kauril on ennam rohhumaad, Jürri Kauril ennam wiljamaad, sest se on ennem ülles künnud. Sõllele on sisse lödud, ja kui se sõlg siis rinnas olli kui löeg langes siis wõib arwata et se lök aiged teggi. Jäljed on kannarpikust läbbi tulnud.
Mõistetud. Nenda kui Jürri Kaur on wõera aida omma lubbaga ja wäggiwaldsel kombel lähnud rohtu niitma, keelmist polle kuulnud ja nenda üks suur tülli on tulnud, siis wastab temma issiärranis1. Tohtri kullu eest , 2. maksab temma Ann Kriskale 3 rubla lögide eest, 2 rubla hõbbedat selle eest ja saab 30 löki witsdega; 2. Tõnnis Kaur maksab et mahha wissanud ja karwu kiskunud Ann Kriskale 2 rubla ja Marri Pukkile 1 rubla hõbbeda haige rahha ja saab 30 löki. 2 Marri Kaur maksab karwa kiskumise ja 4 lögi eest Mik Kaurile 1 rubla hõbbedat haige rahha ja saab 20 löki witstga. Mik Kriskad kes omma emmale appi läks mõista trahwist lahti.
Märt Kiesel xxx
Märt Pibar xxx
Jaak Lautemets xxx
Tulli koggokonna kohtu ette selle walla perremmes Mihkel Kriska ja selletas, et temmal ollewa Tõnnis Kauriga maad polest ja nimmelt põld põlluwilja ja aed polest ja aija läbbi üks pool teisest ärra jaggatud ja nenda on nemmad maid ja aida ennem nelli kümmend aastad prukinuwad. Agga eila õhtu pole tulnud teine pole kui sedda kaibajad koddo polle olnud, mees temma aida ja hakkanud rohtu mahha ajama. Sedda nähnud temma naine Ann Kriska ja lähnud keelma ütteldes kui arwad õigust endal ollema, siis anna kohtu peale, agga Jürri Kaur tedda polle mitte kulnud, ajanud eddasi ja kui siis temma naine wikkadist kinni wõtnud, siis lükkanud wimast kolm korda mahha. Nii palju naine sanud sest tüllist kõnnelda, agga haiguse perrast mitte ennam ja pallub selle asja järrele kulata ja ka temma naist kes weelgi haige, ülle wadata ja temma käest weel mis eddespiddi sündinud järele kulata. Mihkel Kriska naine Ann, kes siis ette kutsutud andis ülles, et kui heila õhtu pole temma tüdruk Kadri Katt temmale teada annud, et polemees Jürri Kaur wikkatid luiskawa; siis temma lähnud watama ja leidnud selle samma Kauri omma mehhe aijas rohtu ajamas. Kui üttelnud. et kelle lubbaga sedda teeb ja kui arwab lubba ollema et kohtomehhe jure tooks, siis Jürri Kaur lönud käed laijali ja ölnud siin on kohhus ja kõik. Temma seisnud Jürri Kauri ees ja ütelnud ilma kohtu lubbata eddasi ei lähhe ära, agga Jürri Kaur lükkanud temma mahha ja kui Ann Kriska ülles tõusnud ja wikkatist kinni wõtnud, siis keranud mahha, langenud issi temma peale, litsunud kõwemast rinde peale nenda kudda, et selle , mis ette näitas sis se russikad. Kui temma selle peale kisanud, siis lasknud tedda ülles, agga siiski ikka ühhest jao kohast wikkatiga rohtu mahha lönud. Kui temma poeg Mik Kriska sinna appi tuinud, ja Jürri Kauri rehhapuu tükkiga lönud et ärra lähheks ja emma rahhu, siis wõtnud Jürri Kaur Mikko karwust kinni ja hakkanuwad kahhekeisi kiskuma. Selle jure jooksnud Tõnnis Kaur nende kannepi läbbi, ka temma poja Mik Kriska kallale, kui siis Ann Kriska lähnud palluma, et kahhekeisi ei lähhe ühhe peale, siis Tõnnis Kaur wissanud temma mahha ja lähnuwad jälle Mik Kauri kallale. Selle peale tahtnuwad jälle hakkata rohtu ajama agga kui temma ja temma poeg jälle seda pole tahtnuwad laska siis lükkanud Tõnnis Kaur tedda ja temma poega mahha, Selle peale jälle Tõnnis Kaur tedda hirmsal kombel mahha lükkanud, nenda et temma nüüd walloga ei tea kohhe minna, wallu minnewa pahhema külge täis mest pikku ja risti kehha ja pähhe, südda peab hirmus peksma üht kätt ei wõiwa känta. Pallub jälge wadata, selle ülle Katti, Mihkel Pukki naist Marrid ja Abram Kursi poega Jaaku järrele kulata. Jürri Kaur kostab selle wasto et temmal ollema maad ja ajad polest Mihkel Kriskaga , aid ollema nenda mõllemitte, aija maa wahhel pirist, ka on nemmad prukinud neid aidu üks omma ja teine oma aida ülle 40 asta. Temma Jürri Kaur lähnud heila õhtu Mihkli aida rohtu ajama. ka se Mihkel Kriska naine Ann tedda keelnud ajamast, sest et Mihkel Kriska issi koddo polle olnud. ka sedda ütelnud Ann Kriska et mitte ada wait jätta kohtu peale kui tahtnud wikkatist kinni wõtta, siis temma sedda mitte polle lasknud, agga Mihkel Kriska naist mahha ei lükkanud, ka temma rinda peale pole langenud, et Mik Kriska tedda lönud se ollewa tõssi; ka et nemmad karwu kiskunud ka ollewa tõssi. Kui Mikko aidanuwad weel temma emma ja Marri Pun... siis jooksnuwad temma issa Tõnnis ja emma Marri Kaur appi ja tõmmanuwad neid lahku.
Selle peale siis temma jälle akkanud rohtu ajama agga jätnud mahha, kui teised üttelnuwad, et Mihkel Kriska on kohtumeest tomas. Sedda polle nähnud et issa Ann Kriska mahha lönud ehk lükkanud ka temma ei tea kudda sõlg litsutud. Agga temma lähnud sellepärrast Mihkli aida ajama et arwanud et wannal ajal ei olla õigest rohhumaad jaggatud ja arwab et rohhi, mis Mihkli aijas kaswab temmale kassust tulleb.
Tõnnis Kaur kostab et temma Mihkel Kriska kannepist polle läbbi joksnud, agga kui nähnud et Ann Kriska, Marri Puk ja Mik Kriska temma poega Jürriga Mihkel Kriska aijas koos olnuwad saman aian siis temma lähnud neid lahhutama, agga polle kellegi külge kätt pistnud ei ka mahha lönud egga lükkanud wait agga räkinud. Poega kes tükkinud heina weel ajama keelnud ajamast. Tunnismehhed ütlewad wälja.
1. Kadri Katt 21 astad wanna, sel talwel lawwal olnud tunnistab, et temma räkinud perrenaise Ann Kriska et Jürri Kaur kaewo jures luiskab wikkatid, selle peale kostnud perrenaine et wist lähnud omma kopli wikkatid katsuma ja siis wist lähwad rook silla jure ajama, ja lähnud toast wälja, agga temma jänud kangast kudduma, kui warsti peale selle kõwa kissa tõusnud, siis lähnud õwwe watama, siis nähnud omma perreme aijas et perrenaine Jürri Kauri wikkati lüddest kinni hoidis ja kelnud ajamast, agga se Kaur kostnud et temmal ollewa lubba ja ajanud ärra ja kui Kriska polle ärra lähnud, siis känud tedda põlvili mahha ja perrast wissanud mahha ja issi langenud peale, siis tulnud Mik Kriska emmale appi ja lönud rehha puuga kaks korda Jürri Kauri, agga selle samma puuga lönud Jürri jälle Mikkole 4 korda pähhe ja weel russikatega peksnud, ka nähnud, et peale selle Jürri Kaur ja Mihkel Kriska seina najal karwu kiskunud, ja et Marri Puk ja Ann Kriska tahtnuwad neid lahhutada. Siis josnud Tõnnis Kaur Mihkel Kriska kannepis läbbi wõtnud ka Mik Kriska karwust kinni nenda sammuti temma naine Marri, kes Mik Kriskad weel 4 korda lönud russikaga. Ann Kriska lähnud wahhele selle pannud Tõnnis Kaur kiwwide peale kõwwast mahha ja weddanud tükki maad karwu piddi, agga Ann Kriska polle kellegi külge hakkanud. Agga kõik selle tülli aja ja peale sellegi tahtnud rohtu ada, ja üks kord Mik Kriska jalgu lüja, mis temma emma Marri Kaur keelnud. Sõlg, mis Ann Kriska rinnas olnud enni tülli terwe, agga sealsammas temma on ärra litsutud. Ka sedda nähnud, et Marri Kaur kisknud Mik Kriska karwu, ka nähnud et Tõnnis Kaur Marri Pukki tülli jurest ärra ajanud.
2. Jaak Kurs, kes 15 astane ja wenne usku ja selle perast wõib tunnismees olla tunnistab et temma nähnud omma wäljalt, kui Mik rehha puga lönud Jürri Kauri, siis lähnuwad sana warju ja sedda mis seal tehtud ei olle nähnud, Siis lähnud temma jure ja kui Mik Kriska ja Jürri Kaur karwu piddi koos olnuwad, ja Tõnnis Kauri naine ka kisknud. Mik Kriska karwu agga Ann Kriskaei Ann Puk polle kiskunuwad; Tõnnis Kaur hoidnud Ann ja Marri Kriskad kinni et ada koplid mahha ja koos nõnda maid mahha wiskanud.
3. Marri Puk tunnistab et ka temma nähnud kui Mihkel Kriska aias Jürri Kaur, Ann Kriska kaks korda mahha wissanud, nähnud ka et Tõnnis Kauri naine Mik Kauri karwu kiskunud, nähnud et Mik Kriska löhnud essi Jürri Kauri. ja ka nähnu kui Tõnnis Kaur on Ann Kriska kiwwide peale mahha lönud ja karwu piddi weddanud ja Tõnnis Kaur wissanud ka tedda mahha ja ajanud jurest ärra.
4. Marri Nõmme tunnistab et tema nähnud kui Ann Kriska ommas ajas, kus Jürri Kaur olnud rohtu ajamas wikkati löest kinni oidnud ja Jürri Kaur sedda mahha wänanud. Kui ülles tõusnud ja jälle löest kinni wõtnudd ja kiskunuwad wikkatit üks ommale pole teine ommale pole, siis tulnud Mik Kriska jure ja lönud Jürri Kauri, siis lähnuwad sana warju ja tema ei tea mes seal olnud. Marri Kaur kostab et temma Mik Kauri karwu ei olle kisknud. Kohtumehhed Märt Kiesel ja Märt Pibar on selle tülli kohha ärra wadanuwad ja leidnuwad et aid kahhe pole mehhe wahhel on polest jaggatud ja mõllematte aijade ümber issi aid, nendasammuti et mõllemitte aidades üks tükk, kus rohhi kaswab, Mihkel Kauril on ennam rohhumaad, Jürri Kauril ennam wiljamaad, sest se on ennem ülles künnud. Sõllele on sisse lödud, ja kui se sõlg siis rinnas olli kui löeg langes siis wõib arwata et se lök aiged teggi. Jäljed on kannarpikust läbbi tulnud.
Mõistetud. Nenda kui Jürri Kaur on wõera aida omma lubbaga ja wäggiwaldsel kombel lähnud rohtu niitma, keelmist polle kuulnud ja nenda üks suur tülli on tulnud, siis wastab temma issiärranis1. Tohtri kullu eest , 2. maksab temma Ann Kriskale 3 rubla lögide eest, 2 rubla hõbbedat selle eest ja saab 30 löki witsdega; 2. Tõnnis Kaur maksab et mahha wissanud ja karwu kiskunud Ann Kriskale 2 rubla ja Marri Pukkile 1 rubla hõbbeda haige rahha ja saab 30 löki. 2 Marri Kaur maksab karwa kiskumise ja 4 lögi eest Mik Kaurile 1 rubla hõbbedat haige rahha ja saab 20 löki witstga. Mik Kriskad kes omma emmale appi läks mõista trahwist lahti.
Märt Kiesel xxx
Märt Pibar xxx
Jaak Lautemets xxx
