PROTOKOLL

Martna: Suuliste lepingute ja testamentide raamat (14.01.1891-30.10.1909)

LeidandmedEAA.2600.1.128
Kaader
65
Daatum26.02.1901
Protokolli number108
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Mölder Peakohtumees

26. Webruarikp. 1901 a. St. Martna walla Kohtu koosolekule ilmusid Waikna walla talupoead Jaan Hansu poeg Reisig ja Kustas Karle poeg Liikmann kes kohtule isiklikult tuntud ja palusid järgmine nende wahel olnud kaup kohtu akti raamatusse üles wõtta

1) Jaan Reisig jättab enda raha kolmsada (300) rbla mis tema Lähtru waldas olewa "Mihkli" poole talukoha ostu hinnaks Karl Kaokülale on maksnud, enda wäimehe Kustas Liikmannile 

2) Selle eest Kustas Liikmann kohustab ennast anda enda naise isale Reisigile kuni tema surmani enda majas kortle ja üles pidamise ja 5 rbla tasku raha iga aasta.

3) Pooldel jääb õigus ennast sellest lahti lüüa. Teeb seda Reisig, siis maksab Liikmannile iga aasta üles pidamise eest, mis olnud on, wiis kümmend (50) rbla, teeb aga seda Liikmann, maksab Reisigile 300 rbla tagasi, ilma, et üles pidamise eest midagi nõuab.

See kaup on peale raamatusse kirjutuse pooldele ette loetud.

Kustas Liikmann <allkiri>

Jaan XXX Reisig umbkirjalik

Kohtu president: J. Mölder <allkiri>

Kirjutaja D. Tölpt <allkiri>

<venekeelne>

26. Webruarikp. 1901 a. St. Martna walla Kohtu koosolekule ilmusid Waikna walla talupoead Jaan Hansu poeg Reisig ja Kustas Karle poeg Liikmann kes kohtule isiklikult tuntud ja palusid järgmine nende wahel olnud kaup kohtu akti raamatusse üles wõtta

1) Jaan Reisig jättab enda raha kolmsada (300) rbla mis tema Lähtru waldas olewa "Mihkli" poole talukoha ostu hinnaks Karl Kaokülale on maksnud, enda wäimehe Kustas Liikmannile 

2) Selle eest Kustas Liikmann kohustab ennast anda enda naise isale Reisigile kuni tema surmani enda majas kortle ja üles pidamise ja 5 rbla tasku raha iga aasta.

3) Pooldel jääb õigus ennast sellest lahti lüüa. Teeb seda Reisig, siis maksab Liikmannile iga aasta üles pidamise eest, mis olnud on, wiis kümmend (50) rbla, teeb aga seda Liikmann, maksab Reisigile 300 rbla tagasi, ilma, et üles pidamise eest midagi nõuab.

See kaup on peale raamatusse kirjutuse pooldele ette loetud.

Kustas Liikmann <allkiri>

Jaan XXX Reisig umbkirjalik

Kohtu president: J. Mölder <allkiri>

Kirjutaja D. Tölpt <allkiri>

<venekeelne>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS