Ühe tuhande üheksa saea esimesel aastal kümnemal Decembrikp. St. Martna valla talupoead Jüri Jüripoeg Kõrgesaar ja Karl Jaanipoeg Kalev, kes kohtule isiklikult tuntud on, ja palusid jargmine nende vahel olnud lepping kohtu akti raamatusse üles wõtta
"Tänasel pääval Jüri Kõrgesaar laenas Karl Kalevi käest kolmsada (300) rbla. raha, misuguse summa Kõrgesaar kohustab ära maksta Kalevile mitte hiljem kui 10 Decembrikp. 1902 a. ühes 4%"
Pelae kirjutud: "kes kohtule isiklikult tuntud on."
See lepping on peale raamatusse kirjutuse poolde ette loetud.
Jürri Kõrgesaar <allkiri>
Karl XXX Kalew umbkirjalik
Kohtu president: J. Mölder <allkiri>
Kirjutaja D. Tölpt <allkiri>
1903 a. 27al Nääril olen Jüri Kõrgesaarelt kolmsada rubla wõla kapitali ja 12 rub. wõlga kätte saanud.
Karl XXX Kalew Umbkirilik
Ühe tuhande üheksa saea esimesel aastal kümnemal Decembrikp. St. Martna valla talupoead Jüri Jüripoeg Kõrgesaar ja Karl Jaanipoeg Kalev, kes kohtule isiklikult tuntud on, ja palusid jargmine nende vahel olnud lepping kohtu akti raamatusse üles wõtta
"Tänasel pääval Jüri Kõrgesaar laenas Karl Kalevi käest kolmsada (300) rbla. raha, misuguse summa Kõrgesaar kohustab ära maksta Kalevile mitte hiljem kui 10 Decembrikp. 1902 a. ühes 4%"
Pelae kirjutud: "kes kohtule isiklikult tuntud on."
See lepping on peale raamatusse kirjutuse poolde ette loetud.
Jürri Kõrgesaar <allkiri>
Karl XXX Kalew umbkirjalik
Kohtu president: J. Mölder <allkiri>
Kirjutaja D. Tölpt <allkiri>
1903 a. 27al Nääril olen Jüri Kõrgesaarelt kolmsada rubla wõla kapitali ja 12 rub. wõlga kätte saanud.
Karl XXX Kalew Umbkirilik
