Ühe tuhande üheksa saea tõisel aastal kaheksatõistkümnemal küünla kuu pääwal St Martna walla kohtusse ilmusid Jõgisu walla talunaisterahwas Liisu Hansu tüttar Kreisen ja St. Martna walla liige Kustaw Gilden Priidu poeg kes kohtule isiklikult tuntud on ja palusid järgmine nende wahel olnud lepping kohtu akti raamatusse üles wõtta:"Kustaw Gilden maksab oma kasuemale Liisu Kreisenile aastas ülespidamiseks kümme rubla, millest pool osa saab makstud kewadel Aprilli kuus ja pool osa igas Oktobri kuus St. Martna walla walituse kätte kust Kreisen seda kätte saab.
See leping saab maksma kakskümmend /20/ aastad poolte wahel. Warandus mis Kreisen järele jättab, pärib kasupoeg Gilden.
See lepping on peale raamatusse kirjutuse pooltele ette loetud.
Liisu Kreisen kirja oskamata oleku üle tema palwe peale kirjutas nime alla Jaan Altok <allkiri>
Kustaw Gilden <allkiri>
President: J. Mölder <allkiri>
Liikmed: J. Sewel <allkiri> J. Lepmets <allkiri>
Kirjutaja a.t. A. Heide <allkiri>
Ühe tuhande üheksa saea tõisel aastal kaheksatõistkümnemal küünla kuu pääwal St Martna walla kohtusse ilmusid Jõgisu walla talunaisterahwas Liisu Hansu tüttar Kreisen ja St. Martna walla liige Kustaw Gilden Priidu poeg kes kohtule isiklikult tuntud on ja palusid järgmine nende wahel olnud lepping kohtu akti raamatusse üles wõtta:"Kustaw Gilden maksab oma kasuemale Liisu Kreisenile aastas ülespidamiseks kümme rubla, millest pool osa saab makstud kewadel Aprilli kuus ja pool osa igas Oktobri kuus St. Martna walla walituse kätte kust Kreisen seda kätte saab.
See leping saab maksma kakskümmend /20/ aastad poolte wahel. Warandus mis Kreisen järele jättab, pärib kasupoeg Gilden.
See lepping on peale raamatusse kirjutuse pooltele ette loetud.
Liisu Kreisen kirja oskamata oleku üle tema palwe peale kirjutas nime alla Jaan Altok <allkiri>
Kustaw Gilden <allkiri>
President: J. Mölder <allkiri>
Liikmed: J. Sewel <allkiri> J. Lepmets <allkiri>
Kirjutaja a.t. A. Heide <allkiri>
