Üks tuhat üheksa sada teisel aastal Aprilli kuu kahekümne teisel päewal St. Martna walla kohtusse ilmusiwad St. Martna wallas elaw Alinga walla liige Pärnu kreisist Mihkel Päärna poeg Kalpus ja St. Martna walla talunaene Mari Jüri tütar Ermann, kes kohtule isiklikult tuntud on, ja palusiwad järgmist nende wahel olnud leppingut walla kohtu leppingu raamatusse sisse kanda: "mina, Mari Ermann, sündinud Himberg, luban oma päranduse wara osa, mis mull ära surnud minu emast Liiso Himbergist järele jäänud warandusest 200 rublast, mis Mihkel Kalpuse käes on, ja nimelt 66 rub. 66 kop. summas, seisab Mihkel Kalpusele päriseks omanduseks anda." ja mina, Mihkel Kalpus, wõttan nimetatud summa Mari Ermannilt wasta,"

See lepping on pääle raamatusse kirjutamist pooletele ette loetud

Mihkel Kalpus <allkiri>

XXX Mari Ermann Umbkirilik

Kohtu allkiri järgmise lehe pääl

Presidendi eest J. Sewel <allkiri>

Kohtu liige: J. Kõrgesaar <allkiri>

Kohtu liige: K. Riistop <allkiri>

Kirjutaja Joh. Wessusut <allkiri>

Selless aktiss ustawaks tunistatud ärakiri Mihkel Kalpusele wälja antud 13 Juulil 1902 a. No 160 all.

Sellest aktiss ustawaks tunistatud ära kiri Mihkel Kalpusele wäljaantud 4al Augustil 1903a No 158 all.