Koddawerre õppetaja andis mõisa wallitsusele teada et selle walla perremees lawwalt tulles on ennast joobnust jonnd, koddo lähnud ja sääl pühhapäewal pobboli naise Juhann Letto naise Kadriga tülli hakkanud. ja pallub selle asja järrele kuluta et se Johann Saar suanud seaduse järrele trahwitud. Juhan Letto naine Kadri kes selle ülle sai küssitud. kostis et sel pühhal, kui Johann Saar lawwalt koddo tulnud, olnud temma wina sanud, tulnud temma sauna, küssinud temma meest Johann Letti järrele agga kui temma wastanud et teise selle tallo polemehhele lähnud töle, siis wõtnud et kust Kadri Letto lubbanud ka temma tükkile tulla, uksed mahha lõhhutanud esiku ukse , ja winud neid ärra ja lönud temma pihha peale kaks korda, ka kanga wiinud pajustiku, lögide eest 2 rubla hõbbedat.
Johann Saar kostab selle wastu et temma se korral mitte jonud polle olnud, agga kui mõisa, jao tükki käes olnud ja temma sel õhtul tahtnud tö juures olla, siis saatnud omma sauna mehhe jure et tulleks ka nenda kui ennegi temmale appi , agga nenda kui sesamma ja teise pole mehhele olli ärra lähnud, siis tahtnud et naine piddi appi tullema, agga, kui sesamma mitte polle temma käsku täitnud ja selle eest et temma maa peal saunas ellab head polle tahtnud tehha, siis wõtnud sauna uksed eest ärra, löönud ei olle, kanga küll wissanud leppistiku. Mõistetud: Et Johann Saar Johann Lettod ja temma naist kes temma maa peal saunas ellasid wanna pingi järrele ja mõisa jao tükkile minna sundis, ja se ei sa arwata mitte temmale süiks ja jäeb ka eddaspiddi temma omma assi kedda ehk kudda temma pobbolis tahhab omma saunad piddada ka et lönud Kadri Letto põlle tunnistusega selgest tehtud, agga et temma pühhapäewal lärmi tehnud selle eest saab temma 18 lögiga trahwitud ja nende lögide eest maksab koggukonna laeka 90 kop. hõbbedat.
Märt Kiesel xxx
Märt Pibar xxx
Jaak Lautemets xxx
Koddawerre õppetaja andis mõisa wallitsusele teada et selle walla perremees lawwalt tulles on ennast joobnust jonnd, koddo lähnud ja sääl pühhapäewal pobboli naise Juhann Letto naise Kadriga tülli hakkanud. ja pallub selle asja järrele kuluta et se Johann Saar suanud seaduse järrele trahwitud. Juhan Letto naine Kadri kes selle ülle sai küssitud. kostis et sel pühhal, kui Johann Saar lawwalt koddo tulnud, olnud temma wina sanud, tulnud temma sauna, küssinud temma meest Johann Letti järrele agga kui temma wastanud et teise selle tallo polemehhele lähnud töle, siis wõtnud et kust Kadri Letto lubbanud ka temma tükkile tulla, uksed mahha lõhhutanud esiku ukse , ja winud neid ärra ja lönud temma pihha peale kaks korda, ka kanga wiinud pajustiku, lögide eest 2 rubla hõbbedat.
Johann Saar kostab selle wastu et temma se korral mitte jonud polle olnud, agga kui mõisa, jao tükki käes olnud ja temma sel õhtul tahtnud tö juures olla, siis saatnud omma sauna mehhe jure et tulleks ka nenda kui ennegi temmale appi , agga nenda kui sesamma ja teise pole mehhele olli ärra lähnud, siis tahtnud et naine piddi appi tullema, agga, kui sesamma mitte polle temma käsku täitnud ja selle eest et temma maa peal saunas ellab head polle tahtnud tehha, siis wõtnud sauna uksed eest ärra, löönud ei olle, kanga küll wissanud leppistiku. Mõistetud: Et Johann Saar Johann Lettod ja temma naist kes temma maa peal saunas ellasid wanna pingi järrele ja mõisa jao tükkile minna sundis, ja se ei sa arwata mitte temmale süiks ja jäeb ka eddaspiddi temma omma assi kedda ehk kudda temma pobbolis tahhab omma saunad piddada ka et lönud Kadri Letto põlle tunnistusega selgest tehtud, agga et temma pühhapäewal lärmi tehnud selle eest saab temma 18 lögiga trahwitud ja nende lögide eest maksab koggukonna laeka 90 kop. hõbbedat.
Märt Kiesel xxx
Märt Pibar xxx
Jaak Lautemets xxx
