Ano Wirts (käemees Hans Hammer) tulli siia kohtu ette ja kaebas, et tema perenaene Mari Glück temaga igas asjas wali, ei kellegi tema tööga rahul olnud ning alati teda söimanud, kelle peale tema (Ano Wirts) ütlenud, et seda wiisi teenimine temal wäga raske on, kus perenaene teda siis enast ära kasida käskinud, kus tema ka siis äraläinud, ning ühe oma kapi tema taluse jätnud, mis aga sääl talus iljam lukkust lahti wöetud, ning säält kapist 3 särki ja 3 paari kindid ärakadunud olnud, ja palub kaebaja, et kohus Marri ehk Hans Glücki sunniks temale kuu teenistuse palka kui ka neid tema kapis ärakadunud riidid wäljamaksma.
Aasta palgaks olnud tellitud:
| raha palka |
10 Rbl |
| 1 palito |
5 " |
| 3 Ltt willo |
1 " 20 " |
| 1 paar saapid |
3 " |
| 30 Ltt linu |
3 " |
| Summa |
22 Rbl. 20 kop. |
sellepeale 3 rbl kätte saanud.
Marri Glück (käemees Hans Glück) sai ette kutsutud kes ütles, et tema mitte Ano Wirtsa äraajanud, waid see isi äraläinud, ning teda ka söimanud; kapi lahtimurdmisest ei tääda tema mingisugust, kül aga Kadri Rabba kastis ühe Ano Wirtsa katkilöigatud särgi näinud.
Kadri Rabba sai ette kutsutud, kes ütles, et tema muud sellest asjast ei teada, kui kuulnud kus peremees Hans Glück oma lastega isikeskes könelenud, et Mari Reinberg ja Jaan Piiskop kahekesi aitas olnud, ukse kinni pannud, ning kes teab, mis sääl teinud kui ka Ano Wirtsa kapi lahti wötnud, ning sealt seest ühte salli mis ärakadunud, tagaotsinud, ning kui Ann selle üle kohtusse kaebab, siis need mölemad kinni saawad pantud, kui ka et perenaene alati Ano Wirtsa on söimanud ning ärakasida käskinud.
Marri Reinberg sai ette kutsutud, kes ütles, et tema kül Jaan Piiskopiga ühes aitas olnud, aga mitte Ann Wirtsa kapi lahtimurdnud, kus kül Jaan Piiskop oma seljaga ennast nimetud kapi wastu toetanud, ja see kapi lukk eest maha kukkunud, ning kapi lahti olnud ja ka iljam peremehe ja teiste wahel naljapärast köneltud saanud, kui Ano selleüle kaebaks, nemad siis Jaan Piiskopiga kinnipantud saaks.
Jaan Piiskop sai ette kutsutud, kes ütles küsimise peale, et tema muud ei teada kui aitast pörmandu pealt Ano Wirtsa kappi luku ülese wötnud ja selle kappi peale pannud, kas see kapi kinni ehk lahti olnud, ei tääda tema.
Peremees Hans Glück sai ette kutsutud, kes ütles, et tema Ann Wirtsa mitte oma teenistusest äraajanud, ei ka selle kappi lahtimuukimisest ühtegi teada, see nimetud kappi lukk olla aga ennem jo wigane olnud, kus Ano seda isi eest ärawötnud ja parandanud.
Leena Heinberg sai ette kutsutud kes ütles, et tema muud mingisugust ei teadwa kui aga ühte katkilöigatud särki Kadri Räbba kastis näinud, keda kadri oma kasti eest maast ütelnud leidnud olewad.
Ano Bergmann sai ette kutsutud, kes ütles, et Ano Wirts ükskord oma kapi lukku tema juure toonud, kus see mitte hästi käia ning see lukk sissemääritud saanud, ja teda appikutsunud, seda jälle kappi ette panna, muud ei teada tema.
Tönnis Bergmann sai ette kutsutud, kes ütles, et tema muud mingisugust ei teada, kui Ano Wirts teda oma kappi ärawiimise juures wankri peale töstmiseks appi kutsunud, ning seal juures nurisenud, et tema kappi lahtimurtud olla.
möistetud:
Et tunnistajate wäljaütlemise läbi nähja on, et Ano Wirtsa teenistuse ajal, perenaese poolt sagedaste tüli ette on tulnud, siis Ano Wirtso teenistuse mahajätmist kui öiguselik arwata, ning selle 22 Rbl. 20 kop. aasta palgast 1/4 aasta peale = 5 Rbl. 55 kop. arwata kellest ennem wälja saadud 3 Rbl. maha arwata tuleb, ning Hans Glück seda üle jäädawad summa 2 Rbl. 55 kop. Ano Wirtsale wäljamaksma peab.
Puudulise tunistuse läbi, aga Ano Wirtso kappi lahtimurdmise üle, oma kaebusega rahule sundida.
Ano Wirts (käemees Hans Hammer) tulli siia kohtu ette ja kaebas, et tema perenaene Mari Glück temaga igas asjas wali, ei kellegi tema tööga rahul olnud ning alati teda söimanud, kelle peale tema (Ano Wirts) ütlenud, et seda wiisi teenimine temal wäga raske on, kus perenaene teda siis enast ära kasida käskinud, kus tema ka siis äraläinud, ning ühe oma kapi tema taluse jätnud, mis aga sääl talus iljam lukkust lahti wöetud, ning säält kapist 3 särki ja 3 paari kindid ärakadunud olnud, ja palub kaebaja, et kohus Marri ehk Hans Glücki sunniks temale kuu teenistuse palka kui ka neid tema kapis ärakadunud riidid wäljamaksma.
Aasta palgaks olnud tellitud:
| raha palka |
10 Rbl |
| 1 palito |
5 " |
| 3 Ltt willo |
1 " 20 " |
| 1 paar saapid |
3 " |
| 30 Ltt linu |
3 " |
| Summa |
22 Rbl. 20 kop. |
sellepeale 3 rbl kätte saanud.
Marri Glück (käemees Hans Glück) sai ette kutsutud kes ütles, et tema mitte Ano Wirtsa äraajanud, waid see isi äraläinud, ning teda ka söimanud; kapi lahtimurdmisest ei tääda tema mingisugust, kül aga Kadri Rabba kastis ühe Ano Wirtsa katkilöigatud särgi näinud.
Kadri Rabba sai ette kutsutud, kes ütles, et tema muud sellest asjast ei teada, kui kuulnud kus peremees Hans Glück oma lastega isikeskes könelenud, et Mari Reinberg ja Jaan Piiskop kahekesi aitas olnud, ukse kinni pannud, ning kes teab, mis sääl teinud kui ka Ano Wirtsa kapi lahti wötnud, ning sealt seest ühte salli mis ärakadunud, tagaotsinud, ning kui Ann selle üle kohtusse kaebab, siis need mölemad kinni saawad pantud, kui ka et perenaene alati Ano Wirtsa on söimanud ning ärakasida käskinud.
Marri Reinberg sai ette kutsutud, kes ütles, et tema kül Jaan Piiskopiga ühes aitas olnud, aga mitte Ann Wirtsa kapi lahtimurdnud, kus kül Jaan Piiskop oma seljaga ennast nimetud kapi wastu toetanud, ja see kapi lukk eest maha kukkunud, ning kapi lahti olnud ja ka iljam peremehe ja teiste wahel naljapärast köneltud saanud, kui Ano selleüle kaebaks, nemad siis Jaan Piiskopiga kinnipantud saaks.
Jaan Piiskop sai ette kutsutud, kes ütles küsimise peale, et tema muud ei teada kui aitast pörmandu pealt Ano Wirtsa kappi luku ülese wötnud ja selle kappi peale pannud, kas see kapi kinni ehk lahti olnud, ei tääda tema.
Peremees Hans Glück sai ette kutsutud, kes ütles, et tema Ann Wirtsa mitte oma teenistusest äraajanud, ei ka selle kappi lahtimuukimisest ühtegi teada, see nimetud kappi lukk olla aga ennem jo wigane olnud, kus Ano seda isi eest ärawötnud ja parandanud.
Leena Heinberg sai ette kutsutud kes ütles, et tema muud mingisugust ei teadwa kui aga ühte katkilöigatud särki Kadri Räbba kastis näinud, keda kadri oma kasti eest maast ütelnud leidnud olewad.
Ano Bergmann sai ette kutsutud, kes ütles, et Ano Wirts ükskord oma kapi lukku tema juure toonud, kus see mitte hästi käia ning see lukk sissemääritud saanud, ja teda appikutsunud, seda jälle kappi ette panna, muud ei teada tema.
Tönnis Bergmann sai ette kutsutud, kes ütles, et tema muud mingisugust ei teada, kui Ano Wirts teda oma kappi ärawiimise juures wankri peale töstmiseks appi kutsunud, ning seal juures nurisenud, et tema kappi lahtimurtud olla.
möistetud:
Et tunnistajate wäljaütlemise läbi nähja on, et Ano Wirtsa teenistuse ajal, perenaese poolt sagedaste tüli ette on tulnud, siis Ano Wirtso teenistuse mahajätmist kui öiguselik arwata, ning selle 22 Rbl. 20 kop. aasta palgast 1/4 aasta peale = 5 Rbl. 55 kop. arwata kellest ennem wälja saadud 3 Rbl. maha arwata tuleb, ning Hans Glück seda üle jäädawad summa 2 Rbl. 55 kop. Ano Wirtsale wäljamaksma peab.
Puudulise tunistuse läbi, aga Ano Wirtso kappi lahtimurdmise üle, oma kaebusega rahule sundida.
