PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1849-1874)

LeidandmedEAA.3476.1.69
Kaader
27
Daatum26.07.1850
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Mõisa wallitsus andis koggukonna kohtule teada, et selle walla pobbol Josep Päll on annud essite wälja wahhi läbbi teada, et temma leidnud laudu mis Lanewälja karjus Jakob Kiesel warrastanud ja ka tonud need lawwad wäljawahhiga ühhes mõisa ja pallub selle asja järrele kulata. Josep Päll andis ülles et temma Kiisli jõe kaldal aggude all Kiisli Merdi maa pealt 8 poolt lauda leidnud ja neid laudu Palla mehhe Raja Janiga selle wimase ullu alla winud et nähha kes need järrele saab otsima. Kui peale selle päewa wie pärrast wennie küllast taggasi tulnud, siis tema kuulnud oma issa ja naise käest, et Lanewälja karjus, neid laudu mõllemilt poolt kaldast järrele otsinud ja ka üttelnud nendele nenda ka Jaak Laumetsale et temma lawwad ärra on widud, temma endale Jakob Kiesel peale selle räkinud et need mõisa lawwad temma künnaga jõgge möda olla tonud ja et  raugud katki leiganud, ka annud temmale ja Raja Janile wina et sest asjast middagi ei räkida. Agga kui nüüd selgest warrast teadnud, siis nüüd Josep Päll sedda asja essite wälja wahhi läbbi mõisale teada ja perrast selle sammaga need lawwad winud mõisa. Jakob Kiesel kostab et neid laudu temma mitte polle warrastanud ja  muud neist laudadest ei tea kui sedda et Josep Päll se pühha näddala perrast temmale räkinud et laudu leidnud ja pallunud tedda et ölda nende lawwadet ülle sedda, et  sanud issa käest, agga temma neid laud polle wõtnud ja kellelegi mitte  ülles annud, temma neid laudu polle ostnud, agga käinud neid watamas ja küssinud tagga Karl Pällo käest. Wina polle temma mitte sellepärrast annud et nemmad waid piddid ollema. Palla mees Jaan Raja tunnistab et se esmaspäewa õhtul näddal  taggasi selle walla pobbol Josep Päll temma jure tulnud, essite eina kuhja aidanud tehha ja perrast räkinud et jõe järest 8 mõisa lauda leidnud ja pallunud tedda nenda kui temma üks  wõeras innime on neid laudu enda ni  kangest wõtta , kunni saab nähha kes neid järrele otsima ehk kui neid otsita et siis kohhe tarwis ülles anda . Kui päewa wie perrast nõuda tulnud siis kuulnud et Jakob Kiesel laudu otsinud ja ka sesamma üttelnud temmale et  need lawwad temma on ja pallus sedda asja wabbandata, agga temma sedda mitte polle tahtnud tehha.

 Jaan Laumets tunnistab et minnewa näddala kui temma omma poisiga kurri parrandanud, siis tulnud Lanewälja karjus Jakob Kiesel temma juure ja temmal olnud üks assi ja kaddunud ärra, kui temma küssinud mis assi, siis kostnud et lawwad olnud ja ärra wiidud, wankri jälgi ei pea ollewa ja jalla ärra kannetud ja ei tea missuguses majas ollewa ,Kui Jaan Laumets käsknud omma laudu waadata, siis üttelnud et sinnul männid, minnul kused, tahtnud kerstu tehha. Karel Pall tunnistab et Jakob essite otsinud laudu ja räkinud et  leppistikus lawwad olnud ja perrast käinud kaks korda pallumas et mitte ülles tunnistada ja keddagi  wi ärra warata, tahtnud  kersto endale tehha.

Kadri Päll ka tunnistab et Jakob Kiesel  neid laudu järrele küssinud, se teisi  poled näddal ja et räkinud et lawwad wõssust ärra kaddunud, ja se esma õhta pallunud et üttelda et  lawwad olnud, agga et mitte ei tea kelle ommad olnuwad.

Mõistetud. Nenda kudda mitto tunnistawad, et Jakob Kiesel nendele üttelnud et 8 warrastud mõisa lauda temma  ommad on, siis arwata tedda wargast, agga et temma jo mitte kõrda warguse perrast kohtu ees olnud,  siis palluda kihhelkonna kohhut sedda asja sedda wisi tallitada et Jakob Kiesel, saaks walla wäe tenistnisi ärra antud.

                                                             Märt Pibar xxx

                                                             Josep Otterklau xxx

                                                             Michel  Toome xxx

                                                             Karel Lea xxx 

 Sai ka mõistetud et Jakob Kiesel maksab 2 lögi eest mis issi tunnistab et lönud Tõnno Koidikule 1 Rub. hõbbedat.

                                                              Märt Pibar xxx

                                                              Josep Otterklau xxx

                                                              Michel Tomik xxx                            

  

Mõisa wallitsus andis koggukonna kohtule teada, et selle walla pobbol Josep Päll on annud essite wälja wahhi läbbi teada, et temma leidnud laudu mis Lanewälja karjus Jakob Kiesel warrastanud ja ka tonud need lawwad wäljawahhiga ühhes mõisa ja pallub selle asja järrele kulata. Josep Päll andis ülles et temma Kiisli jõe kaldal aggude all Kiisli Merdi maa pealt 8 poolt lauda leidnud ja neid laudu Palla mehhe Raja Janiga selle wimase ullu alla winud et nähha kes need järrele saab otsima. Kui peale selle päewa wie pärrast wennie küllast taggasi tulnud, siis tema kuulnud oma issa ja naise käest, et Lanewälja karjus, neid laudu mõllemilt poolt kaldast järrele otsinud ja ka üttelnud nendele nenda ka Jaak Laumetsale et temma lawwad ärra on widud, temma endale Jakob Kiesel peale selle räkinud et need mõisa lawwad temma künnaga jõgge möda olla tonud ja et  raugud katki leiganud, ka annud temmale ja Raja Janile wina et sest asjast middagi ei räkida. Agga kui nüüd selgest warrast teadnud, siis nüüd Josep Päll sedda asja essite wälja wahhi läbbi mõisale teada ja perrast selle sammaga need lawwad winud mõisa. Jakob Kiesel kostab et neid laudu temma mitte polle warrastanud ja  muud neist laudadest ei tea kui sedda et Josep Päll se pühha näddala perrast temmale räkinud et laudu leidnud ja pallunud tedda et ölda nende lawwadet ülle sedda, et  sanud issa käest, agga temma neid laud polle wõtnud ja kellelegi mitte  ülles annud, temma neid laudu polle ostnud, agga käinud neid watamas ja küssinud tagga Karl Pällo käest. Wina polle temma mitte sellepärrast annud et nemmad waid piddid ollema. Palla mees Jaan Raja tunnistab et se esmaspäewa õhtul näddal  taggasi selle walla pobbol Josep Päll temma jure tulnud, essite eina kuhja aidanud tehha ja perrast räkinud et jõe järest 8 mõisa lauda leidnud ja pallunud tedda nenda kui temma üks  wõeras innime on neid laudu enda ni  kangest wõtta , kunni saab nähha kes neid järrele otsima ehk kui neid otsita et siis kohhe tarwis ülles anda . Kui päewa wie perrast nõuda tulnud siis kuulnud et Jakob Kiesel laudu otsinud ja ka sesamma üttelnud temmale et  need lawwad temma on ja pallus sedda asja wabbandata, agga temma sedda mitte polle tahtnud tehha.

 Jaan Laumets tunnistab et minnewa näddala kui temma omma poisiga kurri parrandanud, siis tulnud Lanewälja karjus Jakob Kiesel temma juure ja temmal olnud üks assi ja kaddunud ärra, kui temma küssinud mis assi, siis kostnud et lawwad olnud ja ärra wiidud, wankri jälgi ei pea ollewa ja jalla ärra kannetud ja ei tea missuguses majas ollewa ,Kui Jaan Laumets käsknud omma laudu waadata, siis üttelnud et sinnul männid, minnul kused, tahtnud kerstu tehha. Karel Pall tunnistab et Jakob essite otsinud laudu ja räkinud et  leppistikus lawwad olnud ja perrast käinud kaks korda pallumas et mitte ülles tunnistada ja keddagi  wi ärra warata, tahtnud  kersto endale tehha.

Kadri Päll ka tunnistab et Jakob Kiesel  neid laudu järrele küssinud, se teisi  poled näddal ja et räkinud et lawwad wõssust ärra kaddunud, ja se esma õhta pallunud et üttelda et  lawwad olnud, agga et mitte ei tea kelle ommad olnuwad.

Mõistetud. Nenda kudda mitto tunnistawad, et Jakob Kiesel nendele üttelnud et 8 warrastud mõisa lauda temma  ommad on, siis arwata tedda wargast, agga et temma jo mitte kõrda warguse perrast kohtu ees olnud,  siis palluda kihhelkonna kohhut sedda asja sedda wisi tallitada et Jakob Kiesel, saaks walla wäe tenistnisi ärra antud.

                                                             Märt Pibar xxx

                                                             Josep Otterklau xxx

                                                             Michel  Toome xxx

                                                             Karel Lea xxx 

 Sai ka mõistetud et Jakob Kiesel maksab 2 lögi eest mis issi tunnistab et lönud Tõnno Koidikule 1 Rub. hõbbedat.

                                                              Märt Pibar xxx

                                                              Josep Otterklau xxx

                                                              Michel Tomik xxx                            

  


TAGASI KUVA MÄRGENDUS