Selletada oli Kustas Lillep tüli asi Jüri Laiuks'ega ja tema naese Liisu'ga.
Kustas Lillep kaibas, et tema olla Matsi koha rentiku käest mõisa lubaga pooled maad rentinud ja selle nimetud peremehe loomad olla ühte puhku tema wiljas käinud, ja tema olla neile ütlend, et peawad omad loomad wiljast ära hoidma, aga nemad ei ole ühtegi sest hoolinud. Kui loomad jälle wilja tulnud, olla tema neid põllalt wälja aeama läinud, aga perenaene Liisu olla wärawa peale ette tulnud ja ei ole teda lasknud loomi wälja aeada, waid olla puuga neli korda teda löönud ja peale selle koeraga puretand nenda, et tema jalg lõhutud oli, mis ka kohtu ees naha oli.
Peale seda olla perenaene teda wäga sandiste ja roppuste sõimand. Pealt nägijad olla temal olnud, Mai Sibolas, Anna Tolka, Juula Männow ja Tiina Leithal.
Teisel pääwal oli peremees koio tulnud ja tema kallale tulnud, rindu kinni hakkand ja wasto wankert maha wiskand, nenda tema silmad ja suu weriseks lõhkunud, kus juba se nimetud Mai Sibolas põllal tema silmad werest puhtaks pühkind.
Kohtu poolest said nimetud tunnistused üle kuulatud, Mai Sibolas tunnistas, et perenaene Liisu olla Kustast löönud ja koeraga puretand ja sõimand. An Tolka tunnistas, et temal olla sel pääwal seal kartohwlid üleswõtmas olnud ja näinud, kui perenaene Liisu Kustast löönud ja roppuste sõimand. Juula Männow tunnistas, et perenaene olla Kustast neli korda löönud. Tiina Leithal tunnistas, et perenaene olla Kustast kaks ehk kolm korda löönud.
Peale selle sai kaibtuse alune perenaene Liisu Laiuks wastusele wõetud, aga tema salgas seda kogoni ära ja tunnistas pealegi, et Kustas olla teda wärawas kaks korda rusikaga wasto rindu löönd nenda et tema maha kukkund ja haige olnud ja werd köhinud. Ka olla An Weltsmann seda näinud, et se tõsi on.
Niisamma tunnistas ka peremees Jüri Laiuks, et tema ei ole Kustast mitte maha löönd, waid aga tema rindu kinni hakkand, rapputand ja pärinud, kuidas Kustas tohib tema naist peksta, kui ta isi kodund ära on. Kustase suu olla enne sui otsa katki olnud, mitte tema pole seda teinud. Temal olla tunnistus, kes sest teab rääkida, kes just seal juures seisnud, et ta pole teda maha wasto wankert löönud ega weristand. Sest asjast teab Kustas Rütel rääkida.
Kohtu wanem, Kaarel Kallew oli isi, kui seda tüli kuulnud, nimetud Kustas Rütlet pärinud, selle tüli pärast, aga Kustas Rütel olla temale tunnistand, et ta pole kogoni seal olnud ega seda näind.
Ka An Weltsmann sai selle perenaese tüli asja pärast päritud, aga tema ütles, et ta ei ole kedagi näinud.
Kohus mõistis: Et Liisu Laiuks Kustas Lillep'it on neli korda löönud ja sõimand, naagu neli tunnistajat tunnistawad, maksab 250 kop trahwi walla Laeka ja niisamma, et Jüri Laiuks Kustast wasto wankert wiskand ja tema silmad weristand, maksab 50 kop trahwi walla Laeka. Selle trahwist saab 25 kop Kustas Lillepile ühe paawa wiitmise eest antud, sest et Liisu ei ole kohtu ette tulnud. Kui se kohtu otsus neile ette sai pandud, maksis Jüri 3 Rubla wälja ja palus protokolli suurema ette kanda, mis peale seda pr. temale maha kirjutud sai.
* Protokoll Keiserl. St.Martna k.k. saadetud Oct 27.
Selletada oli Kustas Lillep tüli asi Jüri Laiuks'ega ja tema naese Liisu'ga.
Kustas Lillep kaibas, et tema olla Matsi koha rentiku käest mõisa lubaga pooled maad rentinud ja selle nimetud peremehe loomad olla ühte puhku tema wiljas käinud, ja tema olla neile ütlend, et peawad omad loomad wiljast ära hoidma, aga nemad ei ole ühtegi sest hoolinud. Kui loomad jälle wilja tulnud, olla tema neid põllalt wälja aeama läinud, aga perenaene Liisu olla wärawa peale ette tulnud ja ei ole teda lasknud loomi wälja aeada, waid olla puuga neli korda teda löönud ja peale selle koeraga puretand nenda, et tema jalg lõhutud oli, mis ka kohtu ees naha oli.
Peale seda olla perenaene teda wäga sandiste ja roppuste sõimand. Pealt nägijad olla temal olnud, Mai Sibolas, Anna Tolka, Juula Männow ja Tiina Leithal.
Teisel pääwal oli peremees koio tulnud ja tema kallale tulnud, rindu kinni hakkand ja wasto wankert maha wiskand, nenda tema silmad ja suu weriseks lõhkunud, kus juba se nimetud Mai Sibolas põllal tema silmad werest puhtaks pühkind.
Kohtu poolest said nimetud tunnistused üle kuulatud, Mai Sibolas tunnistas, et perenaene Liisu olla Kustast löönud ja koeraga puretand ja sõimand. An Tolka tunnistas, et temal olla sel pääwal seal kartohwlid üleswõtmas olnud ja näinud, kui perenaene Liisu Kustast löönud ja roppuste sõimand. Juula Männow tunnistas, et perenaene olla Kustast neli korda löönud. Tiina Leithal tunnistas, et perenaene olla Kustast kaks ehk kolm korda löönud.
Peale selle sai kaibtuse alune perenaene Liisu Laiuks wastusele wõetud, aga tema salgas seda kogoni ära ja tunnistas pealegi, et Kustas olla teda wärawas kaks korda rusikaga wasto rindu löönd nenda et tema maha kukkund ja haige olnud ja werd köhinud. Ka olla An Weltsmann seda näinud, et se tõsi on.
Niisamma tunnistas ka peremees Jüri Laiuks, et tema ei ole Kustast mitte maha löönd, waid aga tema rindu kinni hakkand, rapputand ja pärinud, kuidas Kustas tohib tema naist peksta, kui ta isi kodund ära on. Kustase suu olla enne sui otsa katki olnud, mitte tema pole seda teinud. Temal olla tunnistus, kes sest teab rääkida, kes just seal juures seisnud, et ta pole teda maha wasto wankert löönud ega weristand. Sest asjast teab Kustas Rütel rääkida.
Kohtu wanem, Kaarel Kallew oli isi, kui seda tüli kuulnud, nimetud Kustas Rütlet pärinud, selle tüli pärast, aga Kustas Rütel olla temale tunnistand, et ta pole kogoni seal olnud ega seda näind.
Ka An Weltsmann sai selle perenaese tüli asja pärast päritud, aga tema ütles, et ta ei ole kedagi näinud.
Kohus mõistis: Et Liisu Laiuks Kustas Lillep'it on neli korda löönud ja sõimand, naagu neli tunnistajat tunnistawad, maksab 250 kop trahwi walla Laeka ja niisamma, et Jüri Laiuks Kustast wasto wankert wiskand ja tema silmad weristand, maksab 50 kop trahwi walla Laeka. Selle trahwist saab 25 kop Kustas Lillepile ühe paawa wiitmise eest antud, sest et Liisu ei ole kohtu ette tulnud. Kui se kohtu otsus neile ette sai pandud, maksis Jüri 3 Rubla wälja ja palus protokolli suurema ette kanda, mis peale seda pr. temale maha kirjutud sai.
* Protokoll Keiserl. St.Martna k.k. saadetud Oct 27.
