Kohtu ette tulid endine Laykülla kõrtso omanik Jaan Anderson oma naese Kaiega ja soowisid nimetud kog. kohtust tunnistust, et nemad tahtwad endid lahutada sest et nemad enam kokku ei sünni elama. Nimetud mehe tingimine oli se: kui tema saab oma 500 Rubla kretit kassa Weksel, mis Utto kõrtsumehe Hans Tamwil kä pandi al, mis tema naene Kai kinni pannud, kätte ja peale selle naese wenna Pären Isopi käest, kes tema käest nimetud kõrtso ostnud,
| 4 ankrut - 50 kop tük Suma: |
2 |
Rubla |
- |
kop |
| 1ed weske ahelad |
3 |
" |
37 |
" |
| 1 wiina waat |
5 |
" |
50 |
" |
| Summa: |
10 |
Rubla |
87 |
kop. |
Peale selle, kui tema poeg rääkima hakkab, kätte saab.
Nemad leppisid sellega oma naesega
1) et seda raha 312 Rubla 50 kop, mis weel nimetud Hans Tamwil käes pandi al on, enne ei sa mehe kätte antud, kui nemad juba lahutud on ja ülema kohtu poolest teine teisest ära ööldud on, siis saab Jaan Anderson se raha kätte, nii kauaks seisab se nimetud raha siin kohtu sees.
2) Nende poeg Ernst jääb mehele ja 2 tüttart naesele.
3) Need ülemal nimetud asjade hind 10 Rubla 87 kop annab naese wend Pären Isop temale kätte ja ühed hobose riistad.
Kohtu ette tulid endine Laykülla kõrtso omanik Jaan Anderson oma naese Kaiega ja soowisid nimetud kog. kohtust tunnistust, et nemad tahtwad endid lahutada sest et nemad enam kokku ei sünni elama. Nimetud mehe tingimine oli se: kui tema saab oma 500 Rubla kretit kassa Weksel, mis Utto kõrtsumehe Hans Tamwil kä pandi al, mis tema naene Kai kinni pannud, kätte ja peale selle naese wenna Pären Isopi käest, kes tema käest nimetud kõrtso ostnud,
| 4 ankrut - 50 kop tük Suma: |
2 |
Rubla |
- |
kop |
| 1ed weske ahelad |
3 |
" |
37 |
" |
| 1 wiina waat |
5 |
" |
50 |
" |
| Summa: |
10 |
Rubla |
87 |
kop. |
Peale selle, kui tema poeg rääkima hakkab, kätte saab.
Nemad leppisid sellega oma naesega
1) et seda raha 312 Rubla 50 kop, mis weel nimetud Hans Tamwil käes pandi al on, enne ei sa mehe kätte antud, kui nemad juba lahutud on ja ülema kohtu poolest teine teisest ära ööldud on, siis saab Jaan Anderson se raha kätte, nii kauaks seisab se nimetud raha siin kohtu sees.
2) Nende poeg Ernst jääb mehele ja 2 tüttart naesele.
3) Need ülemal nimetud asjade hind 10 Rubla 87 kop annab naese wend Pären Isop temale kätte ja ühed hobose riistad.
