Ükstuhat üheks sada wiieteistkümnemal aastal kuuendamal Martsi kuu päewal /1915 a. 6 Märtsi k.p./ ilmus St. Martna walla kohtusse St. Martna walla hingekirjas olew Karli lesk Liiso Jüri t. Laal /sünd. Takser/ 74 a. elutseb Putkaste kogukonnas, palus oma suu sõnalist wiimast seadmist mis on aktide raamatus No 13 1914 a. all sisse kirjutud, ära muuta nii wiisi, "Ma ei jätta oma tütre Leena Mittas'ele mitte parandada oma sauna hoonet ega miskit muud warandusty, peale oma surma, sellepärast et mulle abi ei anna ja mu eest hoolt ei kanna. Lubatawa waranduse tahan weel enne surma ise ära tarwitada, sellepärast tuleb mu wiimane seadus 5 Detsembrist 1914 a. No 13 tühjaks tunnistada."
Oma wiimase seadmise ära muutmist olen ma selge meele mõistuse ja oma enese tahtmise järele teinud, mis mulle on etteluetud.
Wiimase seaduse tegija umbkirilik, tema suusanalise palwe peale tema eest kirjutas alla: J. Willand <allkiri>
Tunnistajad: P Hanni <allkiri> K Uuk <allkiri>
President. A. Hansmer <allkiri>
Liikmed P. Groos <allkiri> J Wiilup <allkiri>
a.t. kirjutaja G Krabi <allkiri>
Ükstuhat üheks sada wiieteistkümnemal aastal kuuendamal Martsi kuu päewal /1915 a. 6 Märtsi k.p./ ilmus St. Martna walla kohtusse St. Martna walla hingekirjas olew Karli lesk Liiso Jüri t. Laal /sünd. Takser/ 74 a. elutseb Putkaste kogukonnas, palus oma suu sõnalist wiimast seadmist mis on aktide raamatus No 13 1914 a. all sisse kirjutud, ära muuta nii wiisi, "Ma ei jätta oma tütre Leena Mittas'ele mitte parandada oma sauna hoonet ega miskit muud warandusty, peale oma surma, sellepärast et mulle abi ei anna ja mu eest hoolt ei kanna. Lubatawa waranduse tahan weel enne surma ise ära tarwitada, sellepärast tuleb mu wiimane seadus 5 Detsembrist 1914 a. No 13 tühjaks tunnistada."
Oma wiimase seadmise ära muutmist olen ma selge meele mõistuse ja oma enese tahtmise järele teinud, mis mulle on etteluetud.
Wiimase seaduse tegija umbkirilik, tema suusanalise palwe peale tema eest kirjutas alla: J. Willand <allkiri>
Tunnistajad: P Hanni <allkiri> K Uuk <allkiri>
President. A. Hansmer <allkiri>
Liikmed P. Groos <allkiri> J Wiilup <allkiri>
a.t. kirjutaja G Krabi <allkiri>
