Nenda kui tännasel päewal Liiso kirjutamise jures mõisa wallitsus kõiki neid ei tahha liisko panna, kes ennise selle mõisa aidamehhe Josep Kiesliga ühhes sel astal Märtsi kuul mitme warguse perrast Keiserlikku Tartu Ordnungigerichti kohtu said sadetud ja selle kohtu läbbi, kui assi Aprilli kuu essimessil päiwil seal olli üllekulatud, said wangist lahti lastud, selleperrast et arwab: ehk nimmetud kohhus, kes küll senni ajani ei olle ( temma wimase kirja järrele, mis piale sedda; esssimest küssimist sisse annud) siis allusid ei politsei trahwi alla pannud, ei pea kohtu alla annud, ei ka selle asja järrele ennam ühtegi nõudnud, saab weel selle asja järrele nõudma ehk süi allusid trahwima selle ülle koggukonna eest seisma et need mitte ei sa lisost mahha jäetud sama, sellepärrast et kui Josep Kieseli ja temma kaswargade süi olleks pea kohtu määrd olnud, siis keiserlik Ordnungegerichti kohhus neid mitte polleks wangist lahti lasknud wait :pea kohtu alla annud, kus se assi nüüd nisuggused ennegi ja ammogi järrele kulanud, ja kui need wargused olleksid üllepea trahwi wäärt leitud, wargid ja ärra trahwinud, agga kui jo paljo aega möda läinud ilma et warguse järrele on nõutud, siis on arwata, et kohhus sedda asja ja süid nenda tühjaks peab et asja nenda samma jätta. Nelli innimest mahha jätta, kudda mõisawallitsus nüüd tahhab ei olle pea aega wõimalik selle weikse koggukonnale ja näitab ka maa rahwale sedda teed; kudda nemmad warguse ja muu koeratempodega naggu Josep Kiesel ja temma kaswargad wõiwad Mõisawallitsuse eest seismist tenida ja ennast lisost piästa. Selle perrast pallume meie Mõisa wallitsust enda ja koggukonna nimmel Josep Kieslid ja temma kaswargid liisko panna ja kui sedda ei tahha tehha Keiserlikku kihhelkonna ehk surematte kohtutele teada anda ja nende käest koggukonnale selleasja jure abbi ja armo palluda nenda et nimmelt Josep Kiesel ja Thomas Katt saaksid issiärranus ärratud sama.
Märt Pibar xxx
Jaak Laumets xxx
Josep Otterklau xxx
Karel Lea xxx
Jaan Kaur xxx
Nenda kui tännasel päewal Liiso kirjutamise jures mõisa wallitsus kõiki neid ei tahha liisko panna, kes ennise selle mõisa aidamehhe Josep Kiesliga ühhes sel astal Märtsi kuul mitme warguse perrast Keiserlikku Tartu Ordnungigerichti kohtu said sadetud ja selle kohtu läbbi, kui assi Aprilli kuu essimessil päiwil seal olli üllekulatud, said wangist lahti lastud, selleperrast et arwab: ehk nimmetud kohhus, kes küll senni ajani ei olle ( temma wimase kirja järrele, mis piale sedda; esssimest küssimist sisse annud) siis allusid ei politsei trahwi alla pannud, ei pea kohtu alla annud, ei ka selle asja järrele ennam ühtegi nõudnud, saab weel selle asja järrele nõudma ehk süi allusid trahwima selle ülle koggukonna eest seisma et need mitte ei sa lisost mahha jäetud sama, sellepärrast et kui Josep Kieseli ja temma kaswargade süi olleks pea kohtu määrd olnud, siis keiserlik Ordnungegerichti kohhus neid mitte polleks wangist lahti lasknud wait :pea kohtu alla annud, kus se assi nüüd nisuggused ennegi ja ammogi järrele kulanud, ja kui need wargused olleksid üllepea trahwi wäärt leitud, wargid ja ärra trahwinud, agga kui jo paljo aega möda läinud ilma et warguse järrele on nõutud, siis on arwata, et kohhus sedda asja ja süid nenda tühjaks peab et asja nenda samma jätta. Nelli innimest mahha jätta, kudda mõisawallitsus nüüd tahhab ei olle pea aega wõimalik selle weikse koggukonnale ja näitab ka maa rahwale sedda teed; kudda nemmad warguse ja muu koeratempodega naggu Josep Kiesel ja temma kaswargad wõiwad Mõisawallitsuse eest seismist tenida ja ennast lisost piästa. Selle perrast pallume meie Mõisa wallitsust enda ja koggukonna nimmel Josep Kieslid ja temma kaswargid liisko panna ja kui sedda ei tahha tehha Keiserlikku kihhelkonna ehk surematte kohtutele teada anda ja nende käest koggukonnale selleasja jure abbi ja armo palluda nenda et nimmelt Josep Kiesel ja Thomas Katt saaksid issiärranus ärratud sama.
Märt Pibar xxx
Jaak Laumets xxx
Josep Otterklau xxx
Karel Lea xxx
Jaan Kaur xxx
