PROTOKOLL

Kriimani: Protokollid (1883-1886)

LeidandmedEAA.3298.1.6
Kaader
77
78
Daatum03.03.1886
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 10. Muud üleastumised

Kriimani kogukonna kohus 3 Märzil 1886.

Man oliwa 

pääkohtumees: J. Meinhardt

kohtumees: J. Tekel

" J. Kõõra

Tuli kohtu ette Josep Pastel ning kaiwas Johan Grünbergi pääle, et kaiwataw olewat teda teotano aida wargas ja lahkjas, ning nõwwa et kaiwataw selle eest trahwitus saas.

Sai kaiwataw  Johan Grünberg  kohtu ette kutsotus, ning wastutas, et see mitte õige ei ole, et mina kedagi teotano olen ja palun kohut, et  Josep Pastel seda selges tees kos ehk kelle kuuldes mina teda teotano olen.

Johan Pastel  ei olewat üttegi tunnistust see üle.

Otsus: Sest et  Josep Pastel ilmaigo kaibtust om Johan Grünbergi pääle tõstno, sis peab 8 päiwa sisen 3 Rbl. h. Waeste laadiko hääs maksma.

Otsus kuulutedo sel 3 Märzil 1886 T.R.S.R. § 772 ja 773 järele.

Kriimani kogukonna kohus 3 Märzil 1886.

Man oliwa 

pääkohtumees: J. Meinhardt

kohtumees: J. Tekel

" J. Kõõra

Tuli kohtu ette Josep Pastel ning kaiwas Johan Grünbergi pääle, et kaiwataw olewat teda teotano aida wargas ja lahkjas, ning nõwwa et kaiwataw selle eest trahwitus saas.

Sai kaiwataw  Johan Grünberg  kohtu ette kutsotus, ning wastutas, et see mitte õige ei ole, et mina kedagi teotano olen ja palun kohut, et  Josep Pastel seda selges tees kos ehk kelle kuuldes mina teda teotano olen.

Johan Pastel  ei olewat üttegi tunnistust see üle.

Otsus: Sest et  Josep Pastel ilmaigo kaibtust om Johan Grünbergi pääle tõstno, sis peab 8 päiwa sisen 3 Rbl. h. Waeste laadiko hääs maksma.

Otsus kuulutedo sel 3 Märzil 1886 T.R.S.R. § 772 ja 773 järele.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS