PROTOKOLL

Võru: Aktiraamat (1901-1908)

LeidandmedEAA.3381.1.30
Kaader
45
Daatum10.10.1905
Protokolli number8
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 10 oktobril 1905 aastal

                                       Kohtu liige J. Raag

               Juures ollid   Kohtu liige A. Kääparen

                                       Kohtu liige M. Lauk.

Ette tulli Wõru wallas ellaw talo naeste rahwas Liiso Jaani lesk Koordemõts Kaarli tüttar sündinu Reinwald nink and üles et tema oma liikuwa waranduse üle mes peran tema surma järele jääb ehk temale osas langeb oma wiimast säädmist woi testamenti tahab tetta mida walla kohtu akti raamatusse sisse kirjotada palub

Issa Poja nink Püha waimu nimel luban mina kõik oma liikuwa waranduse nii paljo kui seda minul nüüd om ehk edaspäidi minule omas saab. Wõru walla talu poeg Jaan Jaani poeg Onnole peran minu surma, testamentis lubatu waranduse wäärtust arwan (10) kümme rubla peale. Amen

Seda Testamenti palun perran minu surma täita. -

Liiso Koordemets selet et kirja ei oska tema palwe peale kirjod ala    Josep Listom

Eenseiswa testament om 10 oktobril 1905 aastal Wõru walla kohtus Liiso Koordemetsa seletuse järele üles kirjotedu nink temale walla kohtu koosistumisel ette loetu. Et Liiso Koordemõts testamenti üles kirjotamise kõrral selge meele moistuse ja arusaamise juures olli ja et tema testamenti sisuga rahule olli nink et tema palwe peale Jaan Liiso poeg Listom kes elab Wõru wallas Willa külas oma nime eenseiswa testamentile ala kirjod. Tõendawa alkirjadega

                                         Kohtu liige J Raag

                                         Kohtu liige A Käparin

                                         Kohtu liige M Lauk

                                                                Kirjotaja M Melz

Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 10 oktobril 1905 aastal

                                       Kohtu liige J. Raag

               Juures ollid   Kohtu liige A. Kääparen

                                       Kohtu liige M. Lauk.

Ette tulli Wõru wallas ellaw talo naeste rahwas Liiso Jaani lesk Koordemõts Kaarli tüttar sündinu Reinwald nink and üles et tema oma liikuwa waranduse üle mes peran tema surma järele jääb ehk temale osas langeb oma wiimast säädmist woi testamenti tahab tetta mida walla kohtu akti raamatusse sisse kirjotada palub

Issa Poja nink Püha waimu nimel luban mina kõik oma liikuwa waranduse nii paljo kui seda minul nüüd om ehk edaspäidi minule omas saab. Wõru walla talu poeg Jaan Jaani poeg Onnole peran minu surma, testamentis lubatu waranduse wäärtust arwan (10) kümme rubla peale. Amen

Seda Testamenti palun perran minu surma täita. -

Liiso Koordemets selet et kirja ei oska tema palwe peale kirjod ala    Josep Listom

Eenseiswa testament om 10 oktobril 1905 aastal Wõru walla kohtus Liiso Koordemetsa seletuse järele üles kirjotedu nink temale walla kohtu koosistumisel ette loetu. Et Liiso Koordemõts testamenti üles kirjotamise kõrral selge meele moistuse ja arusaamise juures olli ja et tema testamenti sisuga rahule olli nink et tema palwe peale Jaan Liiso poeg Listom kes elab Wõru wallas Willa külas oma nime eenseiswa testamentile ala kirjod. Tõendawa alkirjadega

                                         Kohtu liige J Raag

                                         Kohtu liige A Käparin

                                         Kohtu liige M Lauk

                                                                Kirjotaja M Melz