Jaan Karlow tulli ette ja kaebas, et Mart Soob teda oma juure wenekeele kooliõpetajaks tellinud ning sele öpetuse tarwis 30 koolilast olla, kus temale iga lapse pealt 50 kop. h. ehk köige wähemast 15 r. h. kuus, palgaks kaubeltud saanud, aga Mart Soob köiges 10 koolilast kooli toonud ning temale 2 kuu teenistuse eest 10 R. h. maksnud ja 20 R. wölgo jäänud ja palub kaebaja, et kohus Mart Sooba sunniks temale seda wölgnewad 20 R. wäljamaksma.
Mart Soob sai ette kutsutud kes ütles, et tema Karlowi aasta peale kooli öpetajaks tellinud, kus iga koolilapse pealt 50 kop. kuus palka pidanud saama, kül ka 15 koolilast ülese andnud kelest 5 last wäljajäänud.
Karl Reimann sai ette kutsutud kes ütles, et tema sele nimetud kauplemise hakatusest ühtegi ei teada, kül aga wiimaks kuulnud, kus Mart Soob Karlowile ütelnud et kui tema koolis 30 last, ehk rohkem on, mis siis köige wähem 15 R. kuus wälja teeb, kas Karlow sele palga eest ka weel et tuleks kele peale Karlow teenistusese minna on lubanud.
Kaebaja ja kaebataw lepisid oma wahel senna, et Mart Soob sele nimetud wölast 10 R. h. 8 päewa aea sees J. Karlowile wälja maksab ning on siis selega köik nende wahelised nöudmised löpetud.
möistetud:
Seda nönda kui sündinud maha kirjotada.
Peakohtumees: J. Kusik (allkiri)
Kohtumees: Alex. Rosenthal (allkiri)
Kohtumees: J. Kahho (allkiri)
Kirjutaja: Köhler (allkiri)
Jaan Karlow tulli ette ja kaebas, et Mart Soob teda oma juure wenekeele kooliõpetajaks tellinud ning sele öpetuse tarwis 30 koolilast olla, kus temale iga lapse pealt 50 kop. h. ehk köige wähemast 15 r. h. kuus, palgaks kaubeltud saanud, aga Mart Soob köiges 10 koolilast kooli toonud ning temale 2 kuu teenistuse eest 10 R. h. maksnud ja 20 R. wölgo jäänud ja palub kaebaja, et kohus Mart Sooba sunniks temale seda wölgnewad 20 R. wäljamaksma.
Mart Soob sai ette kutsutud kes ütles, et tema Karlowi aasta peale kooli öpetajaks tellinud, kus iga koolilapse pealt 50 kop. kuus palka pidanud saama, kül ka 15 koolilast ülese andnud kelest 5 last wäljajäänud.
Karl Reimann sai ette kutsutud kes ütles, et tema sele nimetud kauplemise hakatusest ühtegi ei teada, kül aga wiimaks kuulnud, kus Mart Soob Karlowile ütelnud et kui tema koolis 30 last, ehk rohkem on, mis siis köige wähem 15 R. kuus wälja teeb, kas Karlow sele palga eest ka weel et tuleks kele peale Karlow teenistusese minna on lubanud.
Kaebaja ja kaebataw lepisid oma wahel senna, et Mart Soob sele nimetud wölast 10 R. h. 8 päewa aea sees J. Karlowile wälja maksab ning on siis selega köik nende wahelised nöudmised löpetud.
möistetud:
Seda nönda kui sündinud maha kirjotada.
Peakohtumees: J. Kusik (allkiri)
Kohtumees: Alex. Rosenthal (allkiri)
Kohtumees: J. Kahho (allkiri)
Kirjutaja: Köhler (allkiri)
