Võru: Aktiraamat (1901-1908)
| Leidandmed | EAA.3381.1.30 |
|---|---|
| Kaader |  47  48 |
| Daatum | 11.01.1906 |
| Protokolli number | 2 |
| Protokolli teema | 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud |
Kopija
Rugatelstvo
Mõ niže podpisavšije sja krestjana Verroskoi volosti Verroskago ujezda Lifljandskoi gubernii, rugajemsja soglasno zakonnu ot 26 fevralja 1896 goda za poprovnuju uplatu krestjaninom našei volosti Petrom Joganovõm Kaust 125 rub 50 kop/ sto dvadtsat pjat rub. pjat desjat kop pritšitajuštšiesja za kuplennõi im v Verroskom Lesnitšestve obhoda Kjapa Kv. 33. deljanka 7 1905 goda Lis pri tšem v slutšaje neuplatõ oznatšennõm deneg otvetšajet vsem svoim dvižimom i nedviživom imuštšestvom v razmere po 15 rublei s každoi.
Josep Mihkli poig Jarwpõld
Jaan Kaarli poig Kopli
Jaan Jaani poig Jarwpõld
Mihkli Jüri poig Leppist
Jaan Johani poig Hüwata
Mihkel Ado poig Wõrro
Mihkel Kaarli poig Melz
Mihkel Mihkli poig Humma
Jaan Jogewa Arnu poig
1906 goda janvarja 11 dnja Verroskii Volostnoi sud sim udostoverjajet što krestjana sei Verroskoi volosti Jozip Mihkel Ervpõld, Jan Karlov Kopli, Jan Janov Ervpõld Mihkel Jurjev Lepist, Jan Jaoganov Juvata, Mihkel Adov Verro, Mihkel Karlov Melts, Mihkel Mihkelev Humma Jan Janov Egeva
Sobstvenno rutšno podpisalis nastojaštšeje rugatelstvo i što nastojaštšeje rugatelstvo vnesen v knigu sego Verroskago Volostnago suda pod N 2. 1906 goda.
Predsedatel suda J. Plak
Tšlen suda A. Keparin /podpis
Tšlen suda J. Raag
Pisar M Melz/ podpis nadpisano Kaust verit
Nasojaštšaja kopija zapisano ot podlinnago rugatelstva ot solovado slova i podlinnik võdan Petru Joganovu Kaust dlja predstavlenija komu sledujet.
Predsedatel suda J Plak
Pisar M Melz.
Kopija
Rugatelstvo
Mõ niže podpisavšije sja krestjana Verroskoi volosti Verroskago ujezda Lifljandskoi gubernii, rugajemsja soglasno zakonnu ot 26 fevralja 1896 goda za poprovnuju uplatu krestjaninom našei volosti Petrom Joganovõm Kaust 125 rub 50 kop/ sto dvadtsat pjat rub. pjat desjat kop pritšitajuštšiesja za kuplennõi im v Verroskom Lesnitšestve obhoda Kjapa Kv. 33. deljanka 7 1905 goda Lis pri tšem v slutšaje neuplatõ oznatšennõm deneg otvetšajet vsem svoim dvižimom i nedviživom imuštšestvom v razmere po 15 rublei s každoi.
Josep Mihkli poig Jarwpõld
Jaan Kaarli poig Kopli
Jaan Jaani poig Jarwpõld
Mihkli Jüri poig Leppist
Jaan Johani poig Hüwata
Mihkel Ado poig Wõrro
Mihkel Kaarli poig Melz
Mihkel Mihkli poig Humma
Jaan Jogewa Arnu poig
1906 goda janvarja 11 dnja Verroskii Volostnoi sud sim udostoverjajet što krestjana sei Verroskoi volosti Jozip Mihkel Ervpõld, Jan Karlov Kopli, Jan Janov Ervpõld Mihkel Jurjev Lepist, Jan Jaoganov Juvata, Mihkel Adov Verro, Mihkel Karlov Melts, Mihkel Mihkelev Humma Jan Janov Egeva
Sobstvenno rutšno podpisalis nastojaštšeje rugatelstvo i što nastojaštšeje rugatelstvo vnesen v knigu sego Verroskago Volostnago suda pod N 2. 1906 goda.
Predsedatel suda J. Plak
Tšlen suda A. Keparin /podpis
Tšlen suda J. Raag
Pisar M Melz/ podpis nadpisano Kaust verit
Nasojaštšaja kopija zapisano ot podlinnago rugatelstva ot solovado slova i podlinnik võdan Petru Joganovu Kaust dlja predstavlenija komu sledujet.
Predsedatel suda J Plak
Pisar M Melz.