Kriimani kogukonna kohus 24 Märzil 1886.
Man oliwa
pääkohtumees: J. Meinhardt
kohtumees: J. Tekel
" J. Kõõra
Tuli kohtu ette Jaan Põderson ning kaiwas Johan Kriisbergi pääle, et kaiwataw om temale wõlgo ja ei maksa ära mis nimelt saada om, ning nõwan nüüd seda wõlga kohtu läbi kätte saada:
| 1. |
hobese eest mis tema käest ostno |
15 Rbl |
|
| 2. |
2⅓ waka keswi eest |
6 Rbl |
70 Kop. |
| 3 |
10 waka kartohwlide eest |
9 Rbl |
|
|
Summa |
30 Rbl |
70 Kop. |
Sai kaiwataw Johan Kriisberg kohtu ette kutsotus ning wastutas, et see küll õige om, et temal Jaan Põdersonile 2⅓ waka keswi eest 6 Rbl 70 Kop. h. ja 10 waka kartohwlide eest 9 Rbl h. maksa om summa 15 Rbl. 70 kop. h. ei mitte 30 Rbl 70 Kop. nii kui Põderson nõwab, sest et tema ei olewat üttegi hobest Põdersoni käest ostno kelle eest 15 Rbl. h. wõlgo jääno, waid tema ostnu hobese oma wele käest ja maksno kaubeldo hobese raha wiimatse kopikani ka oma welele ära.
Tuli kohtu ette Leena Keis ning ütles et tema kiige wäham midagi Jaan Põdersoni kaibusen hobese ostmise pärast Johan Kriisbergi wasta tunnistada ei tija.
Tuli kohtu ette Mihkel Keis ning tunnistas niisama kui Leena Keis; Jaan Põdersoni kaibusen, Johan Kriisbergi wasta.
Tuli kohto ette Ann Lätti ning tunnistas, et tema küll ütskõrd kuulno kui Johan Kriisberg lubano hobese raha Jaan Põdersonile ära maksa.
/jääb poolele Jaan Kriisberg Kawastust ette kutso/
Kriimani kogukonna kohus 24 Märzil 1886.
Man oliwa
pääkohtumees: J. Meinhardt
kohtumees: J. Tekel
" J. Kõõra
Tuli kohtu ette Jaan Põderson ning kaiwas Johan Kriisbergi pääle, et kaiwataw om temale wõlgo ja ei maksa ära mis nimelt saada om, ning nõwan nüüd seda wõlga kohtu läbi kätte saada:
| 1. |
hobese eest mis tema käest ostno |
15 Rbl |
|
| 2. |
2⅓ waka keswi eest |
6 Rbl |
70 Kop. |
| 3 |
10 waka kartohwlide eest |
9 Rbl |
|
|
Summa |
30 Rbl |
70 Kop. |
Sai kaiwataw Johan Kriisberg kohtu ette kutsotus ning wastutas, et see küll õige om, et temal Jaan Põdersonile 2⅓ waka keswi eest 6 Rbl 70 Kop. h. ja 10 waka kartohwlide eest 9 Rbl h. maksa om summa 15 Rbl. 70 kop. h. ei mitte 30 Rbl 70 Kop. nii kui Põderson nõwab, sest et tema ei olewat üttegi hobest Põdersoni käest ostno kelle eest 15 Rbl. h. wõlgo jääno, waid tema ostnu hobese oma wele käest ja maksno kaubeldo hobese raha wiimatse kopikani ka oma welele ära.
Tuli kohtu ette Leena Keis ning ütles et tema kiige wäham midagi Jaan Põdersoni kaibusen hobese ostmise pärast Johan Kriisbergi wasta tunnistada ei tija.
Tuli kohtu ette Mihkel Keis ning tunnistas niisama kui Leena Keis; Jaan Põdersoni kaibusen, Johan Kriisbergi wasta.
Tuli kohto ette Ann Lätti ning tunnistas, et tema küll ütskõrd kuulno kui Johan Kriisberg lubano hobese raha Jaan Põdersonile ära maksa.
/jääb poolele Jaan Kriisberg Kawastust ette kutso/
