Kohalise möisawalitsuse kaebtuse peale sest 28'Januarist s.a. Michel Kitzi wasto, heina warguse perast, sai Jüri Ostrow (18 aastad wana käemees isa Tönis Ostrow) ette kutsutud kes ütles küsimise peale, et tema Suure-Köppo möisa heinamaa peal Michel Kitziga koko juhtunud, kes möisa heina kuhjast omale heina koormad peale teinud ning teda senna juure omale apikutsunud, kus tema ka läinud, heina koorma pealeteinud ja eemale jöe peale wiinud ning ka temale (J. Ostrowile) nöuandnud, omale ka heino peale tehja, mis tema ka teinud ning Michel Kitz temal sele juures abiks olnud; warsi sele peale, ene kui koorem walmis saanud, olla metsawaht senna tulnud ning teda (Ostrowi) kinniwötnud ja Lätti wiinud, aga Michel Kitzi äraminna lasknud. Tee peal Lätti minnes olla metsawaht teda lüia ähwardanud ning mitte waletada käskinud, aga tema sel koral Lättis Michel Kitzi üle ühtegi könelenud, waid iljam, seda ülese andnud.
Sele peale sai Michel Kitz ette kutsutud kes ütles, et tema kül Suure-Köppo heinamaa peal Jüri Ostrowiga koko juhtunud, kus see teda (M. Kitzi) omale möisakuhjast mahajäänud heino, mis möisa kubjas selele lubanud olla, koormakstegemiseks apikutsunud, ning tema ka läinud, peale seda metsawaht aga warsi senna tulnud ning Jüri Ostrowi kinniwötnud ja Lätti wiinud; tema (Michel Kitzi) hobune tühja reega, aga eemal heinama peal seisnud, ning sele heina wargusest, mis tema (M. Kitzi) peale kaebatud, ühtegi teada, ning see Jüri Ostrowi tühi kius ja wale olla.
möistetud:
Et Jüri Ostrow, isi kui metsawahist kinniwöetud heinawaras, siis tema tunnistust mitte wäärt arwata, ning sedawiisi kaebajad ilma mingisuguse tunnistuseta oma kaebtusega rahule sundida.
Kohtomees: Alex. Rosenthal (allkiri)
Kohtomees: J. Thimann XXX
Kohtomees: J. Kahho (allkiri)
Kirjotaja: Köhler (allkiri)
Kohalise möisawalitsuse kaebtuse peale sest 28'Januarist s.a. Michel Kitzi wasto, heina warguse perast, sai Jüri Ostrow (18 aastad wana käemees isa Tönis Ostrow) ette kutsutud kes ütles küsimise peale, et tema Suure-Köppo möisa heinamaa peal Michel Kitziga koko juhtunud, kes möisa heina kuhjast omale heina koormad peale teinud ning teda senna juure omale apikutsunud, kus tema ka läinud, heina koorma pealeteinud ja eemale jöe peale wiinud ning ka temale (J. Ostrowile) nöuandnud, omale ka heino peale tehja, mis tema ka teinud ning Michel Kitz temal sele juures abiks olnud; warsi sele peale, ene kui koorem walmis saanud, olla metsawaht senna tulnud ning teda (Ostrowi) kinniwötnud ja Lätti wiinud, aga Michel Kitzi äraminna lasknud. Tee peal Lätti minnes olla metsawaht teda lüia ähwardanud ning mitte waletada käskinud, aga tema sel koral Lättis Michel Kitzi üle ühtegi könelenud, waid iljam, seda ülese andnud.
Sele peale sai Michel Kitz ette kutsutud kes ütles, et tema kül Suure-Köppo heinamaa peal Jüri Ostrowiga koko juhtunud, kus see teda (M. Kitzi) omale möisakuhjast mahajäänud heino, mis möisa kubjas selele lubanud olla, koormakstegemiseks apikutsunud, ning tema ka läinud, peale seda metsawaht aga warsi senna tulnud ning Jüri Ostrowi kinniwötnud ja Lätti wiinud; tema (Michel Kitzi) hobune tühja reega, aga eemal heinama peal seisnud, ning sele heina wargusest, mis tema (M. Kitzi) peale kaebatud, ühtegi teada, ning see Jüri Ostrowi tühi kius ja wale olla.
möistetud:
Et Jüri Ostrow, isi kui metsawahist kinniwöetud heinawaras, siis tema tunnistust mitte wäärt arwata, ning sedawiisi kaebajad ilma mingisuguse tunnistuseta oma kaebtusega rahule sundida.
Kohtomees: Alex. Rosenthal (allkiri)
Kohtomees: J. Thimann XXX
Kohtomees: J. Kahho (allkiri)
Kirjotaja: Köhler (allkiri)
