Lina ostja Joh. Thielick (Pernust) tulli sia kohto ette ja kaebas, et tema minewal aastal Jöesare Tönis Bachmanni käest 5-8 perkapunda lino a 60 R. h. ostnud, sele peale 25 R käsirahaks andnud, aga Tönis Bachmann neid lino seisaeandi weel mitte äratoonud ja palub kaebaja, et kohus Tönis Bachmanni sunniks temale seda antud käsiraha 25 R. h. kahe wöra tagasimaksma, kui ka tema sele läbi sündinud reisikulud 20 R. h. äratasuma.
Tönis Bachmann sai ette kutsutud kes seda lina kauplemist ei salganud, ütles aga, et temal köiges 4 1/2-5 perkapunda lino olnud ning kaubatähe järele 8 perkapunda pidanud olema, seeperast ei ole tema neid lino Perno wiinud, waid kahe teise kaupmehele äramüinud, kele juures nende wiimse lina ostjade petuse läbi 100 R. h. kahjo saanud ning sedawiisi ka seda Thielickist saadud käsiraha 25 R. ka enam tagasi ei taha maksta, kül olla tema ka teiste läbi enem seda nimetud käsiraha Tielickile tagasi saatnud, see aga seda raha mitte wasto wötnud.
Selepeale ütles kaupmees Tielick, et üks wöeras mees kes temal tundmata, kül ükskord ühtekäsiraha pakunud, aga tema seda mitte wasto wöinud wötta, waid kauba järele neid kaubeltud lino nöudnud, ning seda linamüiad enast seletuseks käskinud saata.
möistetud:
Et Tönis Bachmann neid lino, mis temal olnud, ehk kül (temal) tema wäljaütlemise järele neid wähem kui kaubeltud olnud, mitte telimise järele kaupmehele ärawiinud, teda siis seles asjas süialuseks arwata ning peab seda antud käsiraha 25 R kahewöra = 50 R kui ka kaupmehe reisikulud 10 R. ühtesumma 60 R. h. 8 päewa aea sees kaupmehele Tielickile wäljamaksma.
Petakohtomees: J. Kusik (allkiri)
Kohtomees: Alex. Rosenthal (allkiri)
Kohtomees: T. Riesenberg (allkiri)
Kirjotaja: Köhler (allkiri)
Lina ostja Joh. Thielick (Pernust) tulli sia kohto ette ja kaebas, et tema minewal aastal Jöesare Tönis Bachmanni käest 5-8 perkapunda lino a 60 R. h. ostnud, sele peale 25 R käsirahaks andnud, aga Tönis Bachmann neid lino seisaeandi weel mitte äratoonud ja palub kaebaja, et kohus Tönis Bachmanni sunniks temale seda antud käsiraha 25 R. h. kahe wöra tagasimaksma, kui ka tema sele läbi sündinud reisikulud 20 R. h. äratasuma.
Tönis Bachmann sai ette kutsutud kes seda lina kauplemist ei salganud, ütles aga, et temal köiges 4 1/2-5 perkapunda lino olnud ning kaubatähe järele 8 perkapunda pidanud olema, seeperast ei ole tema neid lino Perno wiinud, waid kahe teise kaupmehele äramüinud, kele juures nende wiimse lina ostjade petuse läbi 100 R. h. kahjo saanud ning sedawiisi ka seda Thielickist saadud käsiraha 25 R. ka enam tagasi ei taha maksta, kül olla tema ka teiste läbi enem seda nimetud käsiraha Tielickile tagasi saatnud, see aga seda raha mitte wasto wötnud.
Selepeale ütles kaupmees Tielick, et üks wöeras mees kes temal tundmata, kül ükskord ühtekäsiraha pakunud, aga tema seda mitte wasto wöinud wötta, waid kauba järele neid kaubeltud lino nöudnud, ning seda linamüiad enast seletuseks käskinud saata.
möistetud:
Et Tönis Bachmann neid lino, mis temal olnud, ehk kül (temal) tema wäljaütlemise järele neid wähem kui kaubeltud olnud, mitte telimise järele kaupmehele ärawiinud, teda siis seles asjas süialuseks arwata ning peab seda antud käsiraha 25 R kahewöra = 50 R kui ka kaupmehe reisikulud 10 R. ühtesumma 60 R. h. 8 päewa aea sees kaupmehele Tielickile wäljamaksma.
Petakohtomees: J. Kusik (allkiri)
Kohtomees: Alex. Rosenthal (allkiri)
Kohtomees: T. Riesenberg (allkiri)
Kirjotaja: Köhler (allkiri)
