3. Kaebas Jaan Ulmil, et temma Hendrik Klükmanni käest on 7 Rubla höbbe rahha laenanud tunna mullu süggise. Ja andsin temmale panti sisse üks temanti kiwwi kellega sawad klasid leikatud, ja küssisin kui paljo temma intrissed pärrib, ja temma ei tahtnud mitte. Siis teggin minna uhhed hobbose telkad temmale. Ja nüüd satis temma se temant taggasi, ja se olli katki tehtud, ja ma jätsin sedda keik järrele, agga minno naesterahwas ei olnud sellega rahhul. Ja kui ma seält piddin ärra minnema, ja siis küssis temma teise süggise sedda rahha ja siis ütles temma ütlesin minna temmale et ei olle mitte wõimalik. Ja kui ma nüüd tännawo seält ärra läksin ja piddin Friedenthali Moisa minnema, siis andsin minna temmale kaks höbbe söma lussikast pandiks, ja minna tullin seält taggasi sest uus olli ees, ja minna tullin taggasi. Ja siis wotsid nemmad minno lehma ärra. Tammiko körtsis kello 11 kumne aial öse Hendrik Klükman, Pridik Körgeman Oidermast ja Jurri Soontak Mihkle kirrikowallast.
4. Ja Hendrik Klükman kaebab et temmal on Jaan Ulmil 7 Rubla rahha wölgo, ja Jaan Ulmil lubbas sedda rahha kolme päwa pärrast ärramaksta, ja andis panti sisse üks Temanti kiwwi, ja ma saatsin sedda 2 naddali pärrast Tonnis Heinmanniga taggasi, ja se olli terwe. Agga nüüd ollen minna jubba poolteist aastad otanud ja minna ollen üks 10 kord keigewehhemast küssinud. Ja se olli minnewa kewwade aeg kui ma kussisin, siis andis temma omma käe minno peose, ja ütles kui ma sedda ei joua maksta siis olgo lehm sinno. Ja se olli nüüd tännawo talwe 3 naddalid enne Joulo kui ma seäl maias käisin siis lubbas perrenaene sedda isse maksta, kui perremees ei maksa. Ja siis kui temma ärra läks ei nimmitanud ta mitte ja se olli Joulo Wiimse pühha kui temma ärra läks. Ja siis läksin minna järrele ja sain tedda katte Koonka körtsis. Ja tahtsin temma lehma kaest ärra wõtta (sellepärrast et ta ni mitto korda on narrinud) siis andis temma need kaks söma lusikast Koonka sullaste maias, ja ütles tulge Kaubile seal saad sedda rahha kätte, sest minna ei tea mitte sedda ommast peast tehha enne kui ma perrenaesega kokko saan, ja läksime Kaubile ja seält ei sanud rahha sest perrenaene olli jubba enne ärra läinud. Ja siis läksime ikka nikauaks kui Friedenthali, ja seält lubbas temma sedda maksta sest mul on seäl Rahha sees. Ja seält sain sedda Moisa wallitusse käest kuulda, et temmal ennam Rahha sees ei olle kui 3 Rubla höbbe, ja mis sest saab, ja seält tullime jälle seltsis taggasi Kaubile, ja küssisin mis siis nüüd moga tete? Ja Jaan Ulmil ütles kas anname lehma temmale, ja perrenaene ütles minna ei anna mitte, ja tullime seält nikauaks kui Kebluste Tammiko Körtsi. Ja seäl wötsime temma lehma ärra, sest et ta nipaljo on mind narrinud, ja meie ollime kolmekessi Hendrik Klükman, Pridik Körgeman Oidermast, Jürri Soontak Mihklekirrikowallast, ja se olli kello 9ma aeg öhto. Ja kutsusin Jaan Ulmilli ommale ömaiale, ja tahtsin siis teisel päwal temmaga sedda asja selletada, ja temma ei tulnud mitte ja wisin lehma koddo ja se lehm on praego minno käes.
Ja kohhus andis lubba ärra leppita, ja maksta mis teineteisel wõlgo on Ja hendrik Klükman olli sega rahhul. Ja Jaan Ulmil ei olnud selle kohto lubbaandmisse järgi rahhul.
Jaan Ulmil Hendrik Klükman lehma pärrast riid.
3. Kaebas Jaan Ulmil, et temma Hendrik Klükmanni käest on 7 Rubla höbbe rahha laenanud tunna mullu süggise. Ja andsin temmale panti sisse üks temanti kiwwi kellega sawad klasid leikatud, ja küssisin kui paljo temma intrissed pärrib, ja temma ei tahtnud mitte. Siis teggin minna uhhed hobbose telkad temmale. Ja nüüd satis temma se temant taggasi, ja se olli katki tehtud, ja ma jätsin sedda keik järrele, agga minno naesterahwas ei olnud sellega rahhul. Ja kui ma seält piddin ärra minnema, ja siis küssis temma teise süggise sedda rahha ja siis ütles temma ütlesin minna temmale et ei olle mitte wõimalik. Ja kui ma nüüd tännawo seält ärra läksin ja piddin Friedenthali Moisa minnema, siis andsin minna temmale kaks höbbe söma lussikast pandiks, ja minna tullin seält taggasi sest uus olli ees, ja minna tullin taggasi. Ja siis wotsid nemmad minno lehma ärra. Tammiko körtsis kello 11 kumne aial öse Hendrik Klükman, Pridik Körgeman Oidermast ja Jurri Soontak Mihkle kirrikowallast.
4. Ja Hendrik Klükman kaebab et temmal on Jaan Ulmil 7 Rubla rahha wölgo, ja Jaan Ulmil lubbas sedda rahha kolme päwa pärrast ärramaksta, ja andis panti sisse üks Temanti kiwwi, ja ma saatsin sedda 2 naddali pärrast Tonnis Heinmanniga taggasi, ja se olli terwe. Agga nüüd ollen minna jubba poolteist aastad otanud ja minna ollen üks 10 kord keigewehhemast küssinud. Ja se olli minnewa kewwade aeg kui ma kussisin, siis andis temma omma käe minno peose, ja ütles kui ma sedda ei joua maksta siis olgo lehm sinno. Ja se olli nüüd tännawo talwe 3 naddalid enne Joulo kui ma seäl maias käisin siis lubbas perrenaene sedda isse maksta, kui perremees ei maksa. Ja siis kui temma ärra läks ei nimmitanud ta mitte ja se olli Joulo Wiimse pühha kui temma ärra läks. Ja siis läksin minna järrele ja sain tedda katte Koonka körtsis. Ja tahtsin temma lehma kaest ärra wõtta (sellepärrast et ta ni mitto korda on narrinud) siis andis temma need kaks söma lusikast Koonka sullaste maias, ja ütles tulge Kaubile seal saad sedda rahha kätte, sest minna ei tea mitte sedda ommast peast tehha enne kui ma perrenaesega kokko saan, ja läksime Kaubile ja seält ei sanud rahha sest perrenaene olli jubba enne ärra läinud. Ja siis läksime ikka nikauaks kui Friedenthali, ja seält lubbas temma sedda maksta sest mul on seäl Rahha sees. Ja seält sain sedda Moisa wallitusse käest kuulda, et temmal ennam Rahha sees ei olle kui 3 Rubla höbbe, ja mis sest saab, ja seält tullime jälle seltsis taggasi Kaubile, ja küssisin mis siis nüüd moga tete? Ja Jaan Ulmil ütles kas anname lehma temmale, ja perrenaene ütles minna ei anna mitte, ja tullime seält nikauaks kui Kebluste Tammiko Körtsi. Ja seäl wötsime temma lehma ärra, sest et ta nipaljo on mind narrinud, ja meie ollime kolmekessi Hendrik Klükman, Pridik Körgeman Oidermast, Jürri Soontak Mihklekirrikowallast, ja se olli kello 9ma aeg öhto. Ja kutsusin Jaan Ulmilli ommale ömaiale, ja tahtsin siis teisel päwal temmaga sedda asja selletada, ja temma ei tulnud mitte ja wisin lehma koddo ja se lehm on praego minno käes.
Ja kohhus andis lubba ärra leppita, ja maksta mis teineteisel wõlgo on Ja hendrik Klükman olli sega rahhul. Ja Jaan Ulmil ei olnud selle kohto lubbaandmisse järgi rahhul.
Jaan Ulmil Hendrik Klükman lehma pärrast riid.
