Võru: Aktiraamat (1901-1908)
| Leidandmed | EAA.3381.1.30 |
|---|---|
| Kaader |  49  50 |
| Daatum | 26.01.1906 |
| Protokolli number | 5 |
| Protokolli teema | 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud |
Kopija
Rugatelstvo
Mõ niže podpisavšiesja krestjana Timmoskoi volosti Verroskago ujezda Lifljandskoi gubernii rugajemsja soglasno zakonnu ot 26 fevralja 1896 goda za ispravnuju uplatu krestjaninom našei volosti Joganom Mihkelevom Tarja (263 rub) dvesti šestdesjat tri rublja pritšitajuštšihsja s nego za kuplennõi im v Veroskom Lesnitšestve Staro Koiolskoi Rajaskoi datši Kv. 2 diljanka N 3, 1905 goda lis pri tšem v slutšaje neuplatõ oznatšennõh deneg otvetšajet vsem svoim dvižimom i nedvižimom imutštestvom v razmere po 15 rublei s každago.
Johan Jaani Poig Mett
August Mihkli poig Karsna
Peeter Mihkli poik Lauk
Kusta Jüri poek Lilloweer
Johan Mihkl poig Karsna
Daniel Peetri poeg Woikand
Peeter Jaani poeg Kindsigo
Jaan Peetri poeg Kindsigo
Stepan Pedov Mjursep
Jaan Mihkli poeg Tara
Johan Jakobi poek Teppo
Samoel Peetri poig Kurelauk
Jaan Jaani poik Hein
Jaan Mihkli poig Teppo
August Peetri poeg Plado
Juulius jaani poeg Kohw.
Peeter Jaani poeg Teppo
August Kaarli poig Pille.
Što nastojaštšeje rugatelstvo sobstvenno rutšno podpisano krestjaninami Timmoskoi volosti Joganom Janovõm Mett, Avgustom Mihkelevom Karsna. Petrom Mihkelevom Lauk Gustavom Jurjevom Lillover Joganom Mihkelevom Karsna Danielom Petrovom Voikand, Petrom Janovom Kindzigo, Janom Perovom Kindzigo Stepanom Pedovom Mjurzep Janom Mihkelevom Tarja, Joganom Jakobovom Teppo, Samuilom Petrovom Kurelauk Janom Janovom Gein, Janom Mihkelevom Teppo, Avgustom Petrovom Plado, Juliusom Janovom Kohv, Petrom Janovom Teppo, Avgustom Karlovom Pille, udostoverjajet Verroskii volostnoi sud 26 janvarja 1906 g i što nastojaštšeje rugatelstvo vneseno v aktovuju knigu sego Verroskago volostnago suda pod N 5 1906 goda
Predsedatel suda J. Plak
Tšlen suda J. Raag
Tšlen suda M Lauk
Pisar M Melz
Kopija po podlinnomu verno i podlinnoje rugatelstvo võdana Jaanu Tarja dlja predstavlenija Lesnitšemu Verroskago lesnitšestva
Predsedatel suda J. Plak
Pisar M Melz
Kopija
Rugatelstvo
Mõ niže podpisavšiesja krestjana Timmoskoi volosti Verroskago ujezda Lifljandskoi gubernii rugajemsja soglasno zakonnu ot 26 fevralja 1896 goda za ispravnuju uplatu krestjaninom našei volosti Joganom Mihkelevom Tarja (263 rub) dvesti šestdesjat tri rublja pritšitajuštšihsja s nego za kuplennõi im v Veroskom Lesnitšestve Staro Koiolskoi Rajaskoi datši Kv. 2 diljanka N 3, 1905 goda lis pri tšem v slutšaje neuplatõ oznatšennõh deneg otvetšajet vsem svoim dvižimom i nedvižimom imutštestvom v razmere po 15 rublei s každago.
Johan Jaani Poig Mett
August Mihkli poig Karsna
Peeter Mihkli poik Lauk
Kusta Jüri poek Lilloweer
Johan Mihkl poig Karsna
Daniel Peetri poeg Woikand
Peeter Jaani poeg Kindsigo
Jaan Peetri poeg Kindsigo
Stepan Pedov Mjursep
Jaan Mihkli poeg Tara
Johan Jakobi poek Teppo
Samoel Peetri poig Kurelauk
Jaan Jaani poik Hein
Jaan Mihkli poig Teppo
August Peetri poeg Plado
Juulius jaani poeg Kohw.
Peeter Jaani poeg Teppo
August Kaarli poig Pille.
Što nastojaštšeje rugatelstvo sobstvenno rutšno podpisano krestjaninami Timmoskoi volosti Joganom Janovõm Mett, Avgustom Mihkelevom Karsna. Petrom Mihkelevom Lauk Gustavom Jurjevom Lillover Joganom Mihkelevom Karsna Danielom Petrovom Voikand, Petrom Janovom Kindzigo, Janom Perovom Kindzigo Stepanom Pedovom Mjurzep Janom Mihkelevom Tarja, Joganom Jakobovom Teppo, Samuilom Petrovom Kurelauk Janom Janovom Gein, Janom Mihkelevom Teppo, Avgustom Petrovom Plado, Juliusom Janovom Kohv, Petrom Janovom Teppo, Avgustom Karlovom Pille, udostoverjajet Verroskii volostnoi sud 26 janvarja 1906 g i što nastojaštšeje rugatelstvo vneseno v aktovuju knigu sego Verroskago volostnago suda pod N 5 1906 goda
Predsedatel suda J. Plak
Tšlen suda J. Raag
Tšlen suda M Lauk
Pisar M Melz
Kopija po podlinnomu verno i podlinnoje rugatelstvo võdana Jaanu Tarja dlja predstavlenija Lesnitšemu Verroskago lesnitšestva
Predsedatel suda J. Plak
Pisar M Melz