PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (29.06.1874-12.1888)

LeidandmedEAA.2600.1.32
Kaader
62
Daatum10.05.1880
Protokolli number8
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Kallew Peakohtumees
Jüri Palmer Kohtumees
Hans Toonberg Kohtumees
M. Redlich Kirjutaja

Tõnis Anbek kaibas, et tema olla oma hobose Arro peremehe Jakob Piirso kätte 3me pääwaks põllo tööle annud ja Jakob lubbanud 75 kop hobose pääwast temale maksta, aga nüüd ei maksta enam, kui 2he pääwa raha ja peale selle olla Jakob tema adra katki teinud, mis eest tema adra parandamiseks 25 kop pärib.

Kui kaibtuse alune, Jakob Piirso päritud sai, ei salgand tema seda mitte ära, waid tegi tõeks, et nende kaup oli nii wiisi olnud, et tema luband hobose töö pääwa eest 75 kop maksta, aga mitte keige selle aea eest, mis hobone tema juures ilma tööta muidu söönud. Tööl olla Tõnise hobone 2 pääwa tema juures olnud. Seda ei saanud Tõnis mitte salgada. Ja adral ei olla muud wiga, kui üks kild kõrwast ära läinud, mis kahe naelaga woib külge lüja, siis on terwe.

Kohus mõistis: Jakob Piirso maksab Tõnnis Anbekile kahe hobose töö pääwa eest 150 kop. ja peale selle adra parandamiseks, mis katki tehtud, 25 kop, se on ühte kokku: 175 kop.

Pärast kohtu otsuse kuulutust maksis Jakob Tõnisele hobose tööpalga raha 150 kop wälja, aga adra parandamise raha 25 kop lubas tema teisel kohtu pääwal wälja maksta, et temal ei olla niipalju raha mitte ligi.

Tõnis Anbek kaibas, et tema olla oma hobose Arro peremehe Jakob Piirso kätte 3me pääwaks põllo tööle annud ja Jakob lubbanud 75 kop hobose pääwast temale maksta, aga nüüd ei maksta enam, kui 2he pääwa raha ja peale selle olla Jakob tema adra katki teinud, mis eest tema adra parandamiseks 25 kop pärib.

Kui kaibtuse alune, Jakob Piirso päritud sai, ei salgand tema seda mitte ära, waid tegi tõeks, et nende kaup oli nii wiisi olnud, et tema luband hobose töö pääwa eest 75 kop maksta, aga mitte keige selle aea eest, mis hobone tema juures ilma tööta muidu söönud. Tööl olla Tõnise hobone 2 pääwa tema juures olnud. Seda ei saanud Tõnis mitte salgada. Ja adral ei olla muud wiga, kui üks kild kõrwast ära läinud, mis kahe naelaga woib külge lüja, siis on terwe.

Kohus mõistis: Jakob Piirso maksab Tõnnis Anbekile kahe hobose töö pääwa eest 150 kop. ja peale selle adra parandamiseks, mis katki tehtud, 25 kop, se on ühte kokku: 175 kop.

Pärast kohtu otsuse kuulutust maksis Jakob Tõnisele hobose tööpalga raha 150 kop wälja, aga adra parandamise raha 25 kop lubas tema teisel kohtu pääwal wälja maksta, et temal ei olla niipalju raha mitte ligi.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS