Kohtu ette kaibas Weike Rude Koolmeister Jüri Tuul, et Jüri Kont olla tema toast lukus kasti seest 30ma Mai k.p. 10 Rubla raha ärawarastanud, kui tema isi kirikus oli olnud.

Kui kohtu poolest kaibtuse alune, Jüri Kont, päritud sai, salgas tema esmalt, aga pärast ometi tunnistas, et tema seda raha kasti seest olla wõtnud ja 6 Rubla Utto kõrtso wõlgade eest maksnud, aga 4 Rubla olla tema käest ärakadunud.

Kohus oleks teda kohe juba trahwinud, koolmeistri palwe peale, et Jüri olla luband isi temale se raha ära tasuda, mis pois ka kohtu ees tõotas ja siis oleks kog. kohus teda seadust mööda trahwi alla mõistnud; aga et nüüd Liiwi walla walitsus, keda juba kaks korda kirja läbi ja ükskord suu sõnaga palutud, seda poissi siia kohtu muretseda, aga nimetud walla walitsus on keik seda kuulmata jätnud. Seepärast on juba nimetud kog. kohus sunnitud auustud Keiserl. Läänemaa Hakentihteri Herrat paluda seda Liiwi kogukonna hingekirjas seiswat Jüri Kont'i oma suuremat kohtu wolidust mööda trahwida.

* Hakenrihteri hooleks antud