PROTOKOLL

Martna: Protokolliraamat (29.06.1874-12.1888)

LeidandmedEAA.2600.1.32
Kaader
65
66
Daatum29.11.1880
Protokolli number13
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karel Kallew Peakohtumees
Jüri Palmer Kohtumees
Hans Toonberg Kohtumees
M. Redlich Kirjutaja

Kohtu ette kaibas Weike Rude moisa walitsuse nimel talitaja, et juba Octobri kuu sees moisa rohu aedas olla töörahwas triibhoonest wiina marjad warastand ja ka puid rikkunud. Sell pahanduse teggu aeal olla seal tööl olnud: Karel Selte, Anton Kaltra, Mari Säwel ja Miina Wäät.

Kohtu poolest said juba nimetud kaibtuse alused üks haawal päritud, aga nemad keik wabandasid ennast ühte wiisi, et nemad sest asjast ühtegi ei tea.

Aga kui nimetud poisid päritud said, kas nemad selle pääwa õhtul mõlemad olid kodu läinud, ehk moisa juures öösel magand? Anton Kaltra andis wastuseks, et nemad mõlemad olid kodu läinud, aga Karel Selten tunnistas, et tema olla ööse moisa all toas magand aga Anton üksi kodu läinud. Sellest paistis wälja, et seal walet juures oli, mis pärast ilmsiks tõusis, et Anton waletand oli.

Kui pärast Mari Säwel tunnistas, et Anton triibhoone puu simsi peale roninud ja aknast sisse neid wiina marju wahtind, salgas Karel seda kogoni ära, aga pärast ometi üles ütles, et Anton olla ühe jalaga senna äära peale astund ja sisse waadand. Kui seda temale sai meele tuletud, miks ta kohe seda ei ole üles tunnistand, wastas tema selle peale: Anton olla teda palund, seda mitte rääkida. Sest tõusis nüüd awalikkuks, et Karel ka waletand oli.

Kui Antoni küsitud sai, mis ta teda siis palunud seda mitte rääkida, salgas se seda jälle ära, et Karel waletab ja pealegi sai tema häbemataks ja hakkas sandiste rääkima.

Et need juba nimetud kaibtuse alused ükski ei tunnistand ega teadnud ehk ei tahtnud üksteisest rääkida, seepärast moistis kohus: Et nimetud wiina marjad just nende aeal on warastud ja puud rikkutud saanud ja kui nemad üksteisest ülestunnistada ei taha, makswad: Anton Kaltra 150 kop; Karel Selten 1 Rubla; Mari Säwel 1 Rubla ja Miina Wäät 1 Rubla trahwi, kellest 1 Rubla saab Walla Laeka ja 350 kop moisale kahju tasumiseks. Aga et nimetud poisid kohtu ees walelikkud leitud, saab Anton Kaltra 15 witsa hoopi ja Karel Selten 10 witsa hoopi, mis pärast kohtu otsuse kuulutust kohe täidetud sai.

Kohtu ette kaibas Weike Rude moisa walitsuse nimel talitaja, et juba Octobri kuu sees moisa rohu aedas olla töörahwas triibhoonest wiina marjad warastand ja ka puid rikkunud. Sell pahanduse teggu aeal olla seal tööl olnud: Karel Selte, Anton Kaltra, Mari Säwel ja Miina Wäät.

Kohtu poolest said juba nimetud kaibtuse alused üks haawal päritud, aga nemad keik wabandasid ennast ühte wiisi, et nemad sest asjast ühtegi ei tea.

Aga kui nimetud poisid päritud said, kas nemad selle pääwa õhtul mõlemad olid kodu läinud, ehk moisa juures öösel magand? Anton Kaltra andis wastuseks, et nemad mõlemad olid kodu läinud, aga Karel Selten tunnistas, et tema olla ööse moisa all toas magand aga Anton üksi kodu läinud. Sellest paistis wälja, et seal walet juures oli, mis pärast ilmsiks tõusis, et Anton waletand oli.

Kui pärast Mari Säwel tunnistas, et Anton triibhoone puu simsi peale roninud ja aknast sisse neid wiina marju wahtind, salgas Karel seda kogoni ära, aga pärast ometi üles ütles, et Anton olla ühe jalaga senna äära peale astund ja sisse waadand. Kui seda temale sai meele tuletud, miks ta kohe seda ei ole üles tunnistand, wastas tema selle peale: Anton olla teda palund, seda mitte rääkida. Sest tõusis nüüd awalikkuks, et Karel ka waletand oli.

Kui Antoni küsitud sai, mis ta teda siis palunud seda mitte rääkida, salgas se seda jälle ära, et Karel waletab ja pealegi sai tema häbemataks ja hakkas sandiste rääkima.

Et need juba nimetud kaibtuse alused ükski ei tunnistand ega teadnud ehk ei tahtnud üksteisest rääkida, seepärast moistis kohus: Et nimetud wiina marjad just nende aeal on warastud ja puud rikkutud saanud ja kui nemad üksteisest ülestunnistada ei taha, makswad: Anton Kaltra 150 kop; Karel Selten 1 Rubla; Mari Säwel 1 Rubla ja Miina Wäät 1 Rubla trahwi, kellest 1 Rubla saab Walla Laeka ja 350 kop moisale kahju tasumiseks. Aga et nimetud poisid kohtu ees walelikkud leitud, saab Anton Kaltra 15 witsa hoopi ja Karel Selten 10 witsa hoopi, mis pärast kohtu otsuse kuulutust kohe täidetud sai.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS