Võru: Aktiraamat (1901-1908)
| Leidandmed | EAA.3381.1.30 |
|---|---|
| Kaader |  53  54 |
| Daatum | 17.04.1906 |
| Protokolli number | 9 |
| Protokolli teema | 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga. |
Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 17 aprilil 1906 aastal
Kohtu liige J. Raag
Juures ollid Kohtu liige M. Lauk.
Kohtu liige M. Humma
Ette tullid Wõru wallast Adami talu surnud omaniku Johan Kausta peranduse wara hoole kandja Wõru walla talupoeg Hindrek Melz nink surnud Kaarli Kopli lesk ja peranduse pidaja Mai Kopli nink Wana Koiola walla talu poeg Ado Kurwitz nink andsid üles et nemad eneste wahel järel seiswa suusonalise leppingu kokko omma kõnelnu mida walla kohtu akti raamatusse sisse kirjotada nink kinnitada paluwa
Lepping om järgmine
Hindrek Melz annab Wõru walla Adami talust N 99, mes tema hoole kanduse al seisab ühe tükki maad mes nimitedu talu maast eraldi seisab ja Wõru walla Puura ja Kõiwsaare talu ja Jäära talu maadest ümbre piiratud om ja kos endise rentniku surnud Kaarli Kopli hooned pääl seisawad Ado Kurwitsa kätte ühes aastas rendile (40) nellikümmend rubla rendi eest aastas.
Rendi aig alostab 23 aprilist 1906 aastal ja ruunib kooni 23 aprilini 1907 aastal.
Rentnik maksab rendi kahes terminis 20 rubla maksab leppingu tegemise kõrral ja (20) kakskümmend rubla 10 nowembril 1906 aastal. Rentnik saab henda kätte kõige ülewannimitedu maa tüki ilma hooneteda, selle maa peal om joba (2) kahe mõõtma alla rükka maha külwetu mes ka rentniku kätte lähab selle perast peab rentnik rendi aasta lõppul ka (2) kahe mõõtma alla maha külwetu rükka perra jätma Rentnik ei woi linna mitte rohkemb maha külwa kui (2) kahe wakkamaa
muud wilja woib külwa oma tahtmise järgi.
Surnud Kaarli Kopli perija Mai Kopli annab maa rentnikule Ado Kurwitsale omad hooned mes selle rentitu maa pääl seiswad, elamises niiwisi et Mai Kplile jääb ka oma korter ja elamise õigus neis samus hoonetes selle wasta jääb Mai Kopli kätte kaks kapsta maa tükki pruukida ja käib ka Mai Kopli lehm Ado Kurwitsa kar-
jas ja Kurwitsa krjuse hoitmise alla ilma maksuda.
H. Meltz
Mai Kopli selet et kirja ei oska tema palwe peale kirjot ala Peeter Kaust. P. Kaust
A. Kurwitz
1906 aastal aprili kuu 17 päewal om eenseiswa lepping Hindrek Melz Mai Kopli nink Ado Kurwits poolt suu sõnal walla kohtule ette pantud, on nende seletuse järele sisse kirjotedu nink walla kohtu koosistumisel ette loetu nink peale selle leppingu tegijate poolte poolt, kes keik walla kohtu liikmetele palelikuld tuntawa omma ala kirjotadu mille juure walla kohus tõendab et Hindrek Melz Wõru walla Adami talu N 99 eestkostja om nink et tema Hindrek Melz oma käega, Mai Kopli asemel, kes kirja ei oska Peeter Kaust nink Ado Kurwits oma käega oma nime eenseiswa leppingule ala om kirjotanu.
Kohtu liige J Raag
Kohtu liige M Lauk
Kohtu liige M. Humma
Kirjotaja /allkiri M Melz/
Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 17 aprilil 1906 aastal
Kohtu liige J. Raag
Juures ollid Kohtu liige M. Lauk.
Kohtu liige M. Humma
Ette tullid Wõru wallast Adami talu surnud omaniku Johan Kausta peranduse wara hoole kandja Wõru walla talupoeg Hindrek Melz nink surnud Kaarli Kopli lesk ja peranduse pidaja Mai Kopli nink Wana Koiola walla talu poeg Ado Kurwitz nink andsid üles et nemad eneste wahel järel seiswa suusonalise leppingu kokko omma kõnelnu mida walla kohtu akti raamatusse sisse kirjotada nink kinnitada paluwa
Lepping om järgmine
Hindrek Melz annab Wõru walla Adami talust N 99, mes tema hoole kanduse al seisab ühe tükki maad mes nimitedu talu maast eraldi seisab ja Wõru walla Puura ja Kõiwsaare talu ja Jäära talu maadest ümbre piiratud om ja kos endise rentniku surnud Kaarli Kopli hooned pääl seisawad Ado Kurwitsa kätte ühes aastas rendile (40) nellikümmend rubla rendi eest aastas.
Rendi aig alostab 23 aprilist 1906 aastal ja ruunib kooni 23 aprilini 1907 aastal.
Rentnik maksab rendi kahes terminis 20 rubla maksab leppingu tegemise kõrral ja (20) kakskümmend rubla 10 nowembril 1906 aastal. Rentnik saab henda kätte kõige ülewannimitedu maa tüki ilma hooneteda, selle maa peal om joba (2) kahe mõõtma alla rükka maha külwetu mes ka rentniku kätte lähab selle perast peab rentnik rendi aasta lõppul ka (2) kahe mõõtma alla maha külwetu rükka perra jätma Rentnik ei woi linna mitte rohkemb maha külwa kui (2) kahe wakkamaa
muud wilja woib külwa oma tahtmise järgi.
Surnud Kaarli Kopli perija Mai Kopli annab maa rentnikule Ado Kurwitsale omad hooned mes selle rentitu maa pääl seiswad, elamises niiwisi et Mai Kplile jääb ka oma korter ja elamise õigus neis samus hoonetes selle wasta jääb Mai Kopli kätte kaks kapsta maa tükki pruukida ja käib ka Mai Kopli lehm Ado Kurwitsa kar-
jas ja Kurwitsa krjuse hoitmise alla ilma maksuda.
H. Meltz
Mai Kopli selet et kirja ei oska tema palwe peale kirjot ala Peeter Kaust. P. Kaust
A. Kurwitz
1906 aastal aprili kuu 17 päewal om eenseiswa lepping Hindrek Melz Mai Kopli nink Ado Kurwits poolt suu sõnal walla kohtule ette pantud, on nende seletuse järele sisse kirjotedu nink walla kohtu koosistumisel ette loetu nink peale selle leppingu tegijate poolte poolt, kes keik walla kohtu liikmetele palelikuld tuntawa omma ala kirjotadu mille juure walla kohus tõendab et Hindrek Melz Wõru walla Adami talu N 99 eestkostja om nink et tema Hindrek Melz oma käega, Mai Kopli asemel, kes kirja ei oska Peeter Kaust nink Ado Kurwits oma käega oma nime eenseiswa leppingule ala om kirjotanu.
Kohtu liige J Raag
Kohtu liige M Lauk
Kohtu liige M. Humma
Kirjotaja /allkiri M Melz/