II. Tullid Liso Tamm, ja kaebas, et temmal on rahha sada mis temma Wend Jakub on laenanud Karrinõmme Wallamehhele Jürri Paltsohn ja nüüd on wend ärra surnud ja minna pärrin sedda rahha 10 Rubla.

Siis kutsus kohhus Jürri Paltsohn ette, ja küssis kui paljo olled sa laenanud Jakub Friidemanni käest, ja Jürri ütles, et temma on 3 Rubla kawal wõtnud ja ikka arra maksnud aastal 1867 ja 1868 wõtsin jälle 3 Rubl 1 Rubl maksin Jani päwal 2 Rubla Joulo ja Näeri wahhel, ja 2 Kord ollen minna laenanud, ja Ewa Jakubi õdde käis seäl, ja minna ütlesin, küssi järrele temma käest ehk sa mõtled, et minno käes on temma rahha ka ja kui ta ütleb siis tulle taggasi ja ütle siis tahhan minna isse tulla ja järrele küssida kas mul on wõlgo woi ei olle ja tunnistusseks on mul sauna Marri kui ma 1 Rubla maksin tepeal ja 2 Rubla andsin koddo kätte.

Ja Jürri Paltsohn ütleb, et temmal ei olle wõlgo suggugi ja kohhus andis lubba Liso Tamm suremasse kohtusse kaebada, ja Liso Tamm ei tahtnud mitte ja Leppisid kohto laua äres ärra, et keik on tassa.

Liso Tamm ja Jürri Paltsohn rahha laeno pärrast.