PROTOKOLL

Oidrema: Protokolliraamat (11.11.1866-21.11.1870)

LeidandmedEAA.5188.1.1
Kaader
34
Daatum24.10.1870
Protokolli teema10. Muud üleastumised; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Weromann Peakohtumees
Maddis Saar Kohtumees
Tönnis Heinmann Kohtumees

Tulli ette perremees Kurgema Jürri Kurgmann ja kaibas, et Töitsi külla sep Jaan Saar temma kaewusse tükki surnud Hobbose lihha tonud Ja sep ütleb: Et Keblasti walla Kära Jaan tedda käsknud, muido Kurgema Jürri surretama seppale 4 loma ärra, ja siis peab selle wasto abbi ollema, et ta sulle kül Hobbose on ärra surretanud mis 30 Rubla wäärt, ja siis peab surm seisma jäma.

Üllewal nimmetud walla Jaan on seppale üttelnud, et metsawaht on wihhaseks sanud, kui sep heinama aia wahhelt ärra tonud, siis pallunud metsa waht Kurgema Jürrid seppa lomi surretada.

Ja Kurgema Jürri ütleb: Ma tahhan wande kohhut nõuda, et ma nõidumissest ühtigi ei tea.

Ja metsa waht ütleb: Ma ei tea wihha egga ka pallusmit ommast hingest.

Agga Kära Jaan ütleb: Et temma Lihhulas Rei kõrtsis seppaka kokko sanud, ja sep ütlenud: Minno Hobbone jäi koio haigeks tulle, ehk sa tead meddagi abbi, ja ma ütlesin: Ma tullen, ehk woin weel atert lasta kui woimalik, ja läksin, nenda kui sep mind ammogi jo ennesel kaewu astet kutsus watama, läksin senne watasin Hobbon olli surnud, ja siis heitsin senna ahjo paele maggama,

Walla kohhus annab sedda asja Hakenrihteri kohto holeks; sest se teggo ja kahjo kannab ülle wallakohto moistmisse.

Töitsi sep Kurgema Jürri kaewusse lihha wimisse pärrast.

Tulli ette perremees Kurgema Jürri Kurgmann ja kaibas, et Töitsi külla sep Jaan Saar temma kaewusse tükki surnud Hobbose lihha tonud Ja sep ütleb: Et Keblasti walla Kära Jaan tedda käsknud, muido Kurgema Jürri surretama seppale 4 loma ärra, ja siis peab selle wasto abbi ollema, et ta sulle kül Hobbose on ärra surretanud mis 30 Rubla wäärt, ja siis peab surm seisma jäma.

Üllewal nimmetud walla Jaan on seppale üttelnud, et metsawaht on wihhaseks sanud, kui sep heinama aia wahhelt ärra tonud, siis pallunud metsa waht Kurgema Jürrid seppa lomi surretada.

Ja Kurgema Jürri ütleb: Ma tahhan wande kohhut nõuda, et ma nõidumissest ühtigi ei tea.

Ja metsa waht ütleb: Ma ei tea wihha egga ka pallusmit ommast hingest.

Agga Kära Jaan ütleb: Et temma Lihhulas Rei kõrtsis seppaka kokko sanud, ja sep ütlenud: Minno Hobbone jäi koio haigeks tulle, ehk sa tead meddagi abbi, ja ma ütlesin: Ma tullen, ehk woin weel atert lasta kui woimalik, ja läksin, nenda kui sep mind ammogi jo ennesel kaewu astet kutsus watama, läksin senne watasin Hobbon olli surnud, ja siis heitsin senna ahjo paele maggama,

Walla kohhus annab sedda asja Hakenrihteri kohto holeks; sest se teggo ja kahjo kannab ülle wallakohto moistmisse.

Töitsi sep Kurgema Jürri kaewusse lihha wimisse pärrast.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS