Kopija

                      

                    Rugatelstvo

Mõ niže podpisavšiesja krestjana Timmoskoi volosti Verroskago ujezda Lifljandskoi gubernii rugajemsja soglasno zakonu ot 26 fevralja 1896 goda za ispravnuju uplatu krestjaninom našei volosti Janom Papovom Laugametsom (159) sto pjatdesjat devjat rub pritšitajuštšihsja s nego za kuplennõi im kazennago lesa, iz Verroskago lesnitšestve Tsomoskoi datši kv. 30 depljanka II 1906 g. lis pri tšem v slutšaje neuplatõ oznatšennõh deneg ovetšajem vsem svoim dvižimom i ne-

dvižimom imuštšestvom v razmere po 15 rublei každõi.

                             Johan Peeter poig Plado

                             Johan Mihkli poig Tarä

                             Jaan Mihkli poig Juhanson

                             Karl Peeter poik Plado

                             Peeter Jaani poig Kindsigo

                            Jaan Jaani poig Zopp

                            Teppan Ado poig Plado

                            Juulius Pugast Katri poik

                            Jan Adov Plado

                            Jaan Peetre poeg Olesk

                            Jaan Mihkli poig Tigasson

                            Andres Mihkel Lauga

                            Kaarli Peetre poig Kotli

                            Johan Mihkli poig Plakso.

1906 goda Ijulja mesjatsa 10 dnja Verroskii Volostnoi sud udostoverjajet što krestjana Timmoskoi volosti Jogan Petrov Plado, Jogan Mihkelev Tarja, Jan Mihke-

lev Juhkason, Karl Petrov Plado, Petr Janov Kindzigo, Jan Janob Tsopp, Stepan Adov Plado, Julius Katri sõn Pugast, Jan Adov Plado, Jan Petrov Olesk, Jan Mih-

lelev Tigason, Andres Mihkelev Lauga, Karel Petrov Kotli, Jogan Mihkelev Plakso sobstvenno rutšno podpisalis nastojaštšeje rugatelstvo i što eto rugatelstvo vnesen v aktovuju knigu sego vol. suda pod N 13. 1906 g.

                            Predsedatel suda J. Plado

                            Tšlen suda M. Lauk /podpis/

                            Tšlen suda P. Kindsigo

                                               Pisar M Melz/podpis.

Što nastojaštšaja kopija po podlinnomu verno i podlinnik võdan Janu Peepovu Laugamets, dlja predstavlenija Verroskomu Lesnitšemu, udostoverjajut 

                                Predsedatel suda

                                   Pisar M Melz.