Johann Kask tuli ette ja kaebas, et tema wäimees Jüri Kusik temaga mitte rahus, waid wihas elada, ei temale tarwilisi riidid ega ülespidamist anda, kui ka sagedaste teda söimada ning tema sel wiisil seal enam elada wöida, ja palub kaebaja et kohus Jüri Kusikud sunniks temale seda kontrahti järele nöutawad talu ostmise hina wölga 1000 R wäljamaksma, kui ka köik Jüri Kusiko kätte saadud tema talu warandust, tagasiandma, kus tema siis sealt talust muiale elama lähaks.
Jüri Kusik sai ette kutsutud kes ütles, et tema mingi wiisil Johann Kaske söimuanud ei ka selele ülespidamiseks midagi puududa lasknud ning lubab ka edaspidi Johann Kaske, nönda kui neil kogokonna kohto juures 24 Aprilil 1870 No 40, kaup tehtud, ausal wiisil oma juures ülewelpidada, Johann Kask olla ka oma kauba juures 24 Aprilil 1870, köik oma warandust temale kui üksiko wäimehele äralubanud ning seeperast ei tahta tema Johann Kasele ka mingisugust wäljamaksta, ehk kui Joh. Kask seda 1000 R kohtrahti järele, wäljanöuab, tema siis selest aga, ene köik seda warandust, mis Johann Kask temale (J. Kusikule) äraandnud, aga perast osalt tagasi wötnud, seda tagasiwöetud osa ära wötab ning ka seieaeani toitmise kulu äratasub, sest et Joh. Kask tema juures mitte kui teenia olnud, ning nimelt:
| 12 antud kari elajast, 5 tüki tagasi wötnud a 25 R |
125 R |
| 4 seast, 1 tagasi wötnud |
10 " |
| 10 lambast, 6 tagasi wötnud a 2 R |
12 " |
| 3 hobusest 1 tagasi wötnud |
72,50 " |
| ülespidamise kulu 1870-1874 kaks inimest a 60 R |
480 " |
| ning 1875-1878 üks inimene a 60 R |
240 " |
| ühte Summa |
939 R 50 Kop. |
Sele peale ütles Johann Kask, et tema kül kogokonna kohto juures oma warandust Jüri Kusikule äralubanud, aga et Jüri Kusik teda mitte öigel wiisil ülewel ei pea, seljärgil nöuab köik tagasi; olla kül jo antud warandusest 5 kari elajast, 1 siga, 4 lambast ja 1 hobune tagasi saanud, kus aga sele tagasi saadud hobuse juure weel wölgo jäänud 30 R ja ka 1870 aastast kuni seieaeani 8 aasta teenistuse eest peale ülespidamise, iga aasta 50 R palka nöuab 400 R ning peale seda sele nöutawa 1000 R raha intressid.
Johann Juhkam (17 aastad wana) sai ette kutsutud kes ütles küsimise peale, et tema mingisugust söimamisest Jüri Kusiko poolt Johann Kase üle ei tea, kül ükskord kuulnud, kui Jüri Kusik ütelnud, et "wanemate wiha on ku kuradi wiha".
Ano Juhkam sai ette kutsutud kes ütles, et tema söimamisest ühtegi teada ega ole kuulnud, kül aga kaebajal ja kaebatawal mönikord üks teiega köne olnud.
möistetud:
Et sele kaebtuse asjas tunistust ega pöhjust ei ole, et Johann Kask Jüri Kusiko juures elada ei wöiks, siis kaebajad rahule sundida ning etteanda, et nemad omawahel tehtud kaupa, sest 24 Aprilist 1870 No 40, täitma peawad.
Kohtomees: M. Pern (allkiri)
Kohtomees: Alex. Rosenthal (allkiri)
Kohtomees: J. Kahho (allkiri)
Kirjotaja: Köhler (allkiri)
Johann Kask tuli ette ja kaebas, et tema wäimees Jüri Kusik temaga mitte rahus, waid wihas elada, ei temale tarwilisi riidid ega ülespidamist anda, kui ka sagedaste teda söimada ning tema sel wiisil seal enam elada wöida, ja palub kaebaja et kohus Jüri Kusikud sunniks temale seda kontrahti järele nöutawad talu ostmise hina wölga 1000 R wäljamaksma, kui ka köik Jüri Kusiko kätte saadud tema talu warandust, tagasiandma, kus tema siis sealt talust muiale elama lähaks.
Jüri Kusik sai ette kutsutud kes ütles, et tema mingi wiisil Johann Kaske söimuanud ei ka selele ülespidamiseks midagi puududa lasknud ning lubab ka edaspidi Johann Kaske, nönda kui neil kogokonna kohto juures 24 Aprilil 1870 No 40, kaup tehtud, ausal wiisil oma juures ülewelpidada, Johann Kask olla ka oma kauba juures 24 Aprilil 1870, köik oma warandust temale kui üksiko wäimehele äralubanud ning seeperast ei tahta tema Johann Kasele ka mingisugust wäljamaksta, ehk kui Joh. Kask seda 1000 R kohtrahti järele, wäljanöuab, tema siis selest aga, ene köik seda warandust, mis Johann Kask temale (J. Kusikule) äraandnud, aga perast osalt tagasi wötnud, seda tagasiwöetud osa ära wötab ning ka seieaeani toitmise kulu äratasub, sest et Joh. Kask tema juures mitte kui teenia olnud, ning nimelt:
| 12 antud kari elajast, 5 tüki tagasi wötnud a 25 R |
125 R |
| 4 seast, 1 tagasi wötnud |
10 " |
| 10 lambast, 6 tagasi wötnud a 2 R |
12 " |
| 3 hobusest 1 tagasi wötnud |
72,50 " |
| ülespidamise kulu 1870-1874 kaks inimest a 60 R |
480 " |
| ning 1875-1878 üks inimene a 60 R |
240 " |
| ühte Summa |
939 R 50 Kop. |
Sele peale ütles Johann Kask, et tema kül kogokonna kohto juures oma warandust Jüri Kusikule äralubanud, aga et Jüri Kusik teda mitte öigel wiisil ülewel ei pea, seljärgil nöuab köik tagasi; olla kül jo antud warandusest 5 kari elajast, 1 siga, 4 lambast ja 1 hobune tagasi saanud, kus aga sele tagasi saadud hobuse juure weel wölgo jäänud 30 R ja ka 1870 aastast kuni seieaeani 8 aasta teenistuse eest peale ülespidamise, iga aasta 50 R palka nöuab 400 R ning peale seda sele nöutawa 1000 R raha intressid.
Johann Juhkam (17 aastad wana) sai ette kutsutud kes ütles küsimise peale, et tema mingisugust söimamisest Jüri Kusiko poolt Johann Kase üle ei tea, kül ükskord kuulnud, kui Jüri Kusik ütelnud, et "wanemate wiha on ku kuradi wiha".
Ano Juhkam sai ette kutsutud kes ütles, et tema söimamisest ühtegi teada ega ole kuulnud, kül aga kaebajal ja kaebatawal mönikord üks teiega köne olnud.
möistetud:
Et sele kaebtuse asjas tunistust ega pöhjust ei ole, et Johann Kask Jüri Kusiko juures elada ei wöiks, siis kaebajad rahule sundida ning etteanda, et nemad omawahel tehtud kaupa, sest 24 Aprilist 1870 No 40, täitma peawad.
Kohtomees: M. Pern (allkiri)
Kohtomees: Alex. Rosenthal (allkiri)
Kohtomees: J. Kahho (allkiri)
Kirjotaja: Köhler (allkiri)
