Els Kask Tarwastust kaebab Märt Meosse peale et tema (Els Kask) Märt Meosse käest kolme aasta eest tagasi ühe lehma ostnud ja selle eest 21 Rubla maksnud, pärast wiinud tema selle lehma et kallilt ostetud Märt Meossele tagasi aga M. Meos ei ole seda raha temale kuni tänini kätte maksnud ja palub nüid et kohus temale selle raha M. Meosse käest kätte mõistaks.
Elds Kase eest Hans Wiira [allkiri]
Märt Meos ütles, et Els Kask on selle lehma ilma mingi suguse põhjata tagasi toonud ja seda lehma tagasi toomise juures ära rikkunud nenda et näitab peranweetud olnud. - Selle perast ei anna ta seda raha 21 Rbl Elds Kasele mitte tagasi, waid kui Els Kask tahab siis wõtku ta sesama lehm tagasi enesele ja maksku kolme aasta söötmise raha iga aasta eest 10 Rubla kokku 30 Rubla, aga seda 21 Rbl raha ei anna M. Meos Els Kasele mitte tagasi sest et se lehm läbi terwe olnud ja praegugi weel terwe on keda iga üks näha wõib. -
Els Kask ütles, et tema seda lehma üksi mitte selle pärast, et se lehm kallilt ostetud - Märt Meossele tagasi ei ole wiinud waid se lehm on ka wäha piima annud.
Els Kask palus ikka seda raha enesele kätte ja lubas 21 Rublast 1 Rubla tagandust Märt Meossele maksa. -
Märt Meos ütles weel et se kõnesseisaw lehm ostmise ajal kahe poja ema olnud ja nüid wiie poja ema on, ja on praegu weel kallim kui ta siis oli ja palus et kohus seda lehma üle takseeriks. -
Otsus Kuni teiseni kohtupäewani asja pooleli jätta ja se lehm üle takseerida. -
Se sai kuulutatud. -
Järg № 62.
Peakohtumees J Loos [allkiri]
kohtumees Jak Roziorg [allkiri vene keeles]
d° Hans Põder [allkiri]
l. kirjut. J. Ronimois [allkiri]
Els Kask Tarwastust kaebab Märt Meosse peale et tema (Els Kask) Märt Meosse käest kolme aasta eest tagasi ühe lehma ostnud ja selle eest 21 Rubla maksnud, pärast wiinud tema selle lehma et kallilt ostetud Märt Meossele tagasi aga M. Meos ei ole seda raha temale kuni tänini kätte maksnud ja palub nüid et kohus temale selle raha M. Meosse käest kätte mõistaks.
Elds Kase eest Hans Wiira [allkiri]
Märt Meos ütles, et Els Kask on selle lehma ilma mingi suguse põhjata tagasi toonud ja seda lehma tagasi toomise juures ära rikkunud nenda et näitab peranweetud olnud. - Selle perast ei anna ta seda raha 21 Rbl Elds Kasele mitte tagasi, waid kui Els Kask tahab siis wõtku ta sesama lehm tagasi enesele ja maksku kolme aasta söötmise raha iga aasta eest 10 Rubla kokku 30 Rubla, aga seda 21 Rbl raha ei anna M. Meos Els Kasele mitte tagasi sest et se lehm läbi terwe olnud ja praegugi weel terwe on keda iga üks näha wõib. -
Els Kask ütles, et tema seda lehma üksi mitte selle pärast, et se lehm kallilt ostetud - Märt Meossele tagasi ei ole wiinud waid se lehm on ka wäha piima annud.
Els Kask palus ikka seda raha enesele kätte ja lubas 21 Rublast 1 Rubla tagandust Märt Meossele maksa. -
Märt Meos ütles weel et se kõnesseisaw lehm ostmise ajal kahe poja ema olnud ja nüid wiie poja ema on, ja on praegu weel kallim kui ta siis oli ja palus et kohus seda lehma üle takseeriks. -
Otsus Kuni teiseni kohtupäewani asja pooleli jätta ja se lehm üle takseerida. -
Se sai kuulutatud. -
Järg № 62.
Peakohtumees J Loos [allkiri]
kohtumees Jak Roziorg [allkiri vene keeles]
d° Hans Põder [allkiri]
l. kirjut. J. Ronimois [allkiri]