Hans Liewakiwi tuli ette ja kaebas, et tema endine peremees Michel Bachmann tema teenitud aasta palgast 9 R kinipidada ja mitte wäljamaksta ja palub kaebaja, et kohus Michel Bachmanni sunniks temale seda äratasuma.
Michel Bachmann sai ette kutsutud kes seda ei salganud, ütles aga, et Hans Liewakiwi oma teenistuse aeal 7 tööpäewa ärawiitnud, kele eest 9 R palgast maha wöta tahab.
Sele peale ütles Hans Liewakiwi, et tema kül tööpäiwi ärawiitnud aga seda köik peremehe lubaga ning mitte oma wöimusega ning tema aasta palk ühte summa peale 100 R. suur olnud.
möistetud:
Et Hans Liewakiwi selgese ei wöi tehja, et tema peremehe M. Bahmani lubaga neid tööpäiwi on ärawiitnud, peab tema siis oma aasta palgast 7 päewa eest a 29 Kop. = 2 R 3 Kop. peremehe M. Bachmannile maha jätma, ning Michel Bachmann seda ülejäädawad summa 6 R 97 Kop. 8 päewa aea sees Hans Liewakiwile wäljamaksma.
Peakohtomees: J. Kusik (allkiri)
Kohtomees: J. Michelson XXX
Kohtomees: J. Kahho (allkiri)
Kirjutaja: Köhler (allkiri)
Hans Liewakiwi tuli ette ja kaebas, et tema endine peremees Michel Bachmann tema teenitud aasta palgast 9 R kinipidada ja mitte wäljamaksta ja palub kaebaja, et kohus Michel Bachmanni sunniks temale seda äratasuma.
Michel Bachmann sai ette kutsutud kes seda ei salganud, ütles aga, et Hans Liewakiwi oma teenistuse aeal 7 tööpäewa ärawiitnud, kele eest 9 R palgast maha wöta tahab.
Sele peale ütles Hans Liewakiwi, et tema kül tööpäiwi ärawiitnud aga seda köik peremehe lubaga ning mitte oma wöimusega ning tema aasta palk ühte summa peale 100 R. suur olnud.
möistetud:
Et Hans Liewakiwi selgese ei wöi tehja, et tema peremehe M. Bahmani lubaga neid tööpäiwi on ärawiitnud, peab tema siis oma aasta palgast 7 päewa eest a 29 Kop. = 2 R 3 Kop. peremehe M. Bachmannile maha jätma, ning Michel Bachmann seda ülejäädawad summa 6 R 97 Kop. 8 päewa aea sees Hans Liewakiwile wäljamaksma.
Peakohtomees: J. Kusik (allkiri)
Kohtomees: J. Michelson XXX
Kohtomees: J. Kahho (allkiri)
Kirjutaja: Köhler (allkiri)