PROTOKOLL

Sauga: Sauga valla kogukonnakohtu protokollid (1877-1882)

LeidandmedEAA.3991.1.5
Kaader
136
Daatum05.12.1880
Protokolli number207
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Tiedermann Kohtumees
Juhan Pedimann Kohtumees
Mihkel Tannebaum Kohtumees
Madis Mellikow Kohtumees

Pernust kaupmees C. Baumann kaebas, et temal Saarde Jüri Saartsilt pärida olla

1867 aastast 4 naela rukkid 34 rubl - kop
raha 50 kop ja piip 1 " 30 "
kaerad 1 " 90 "
Summa 37 rubl 20 kop
Sellest makstud 1875 aastal:
Linad 19 rubl
rahaga  4 "
23 " - "
Jääb wõlgu 14 " 20 "
8 aasta intress 37 rubla päält 16 " 20 "
5 "           "         14    "         4 " 20 "
Summa 34 Rubl 96 Kop

Kaebatu Jüri Saarts wastas, et kül kord nii palju wõlgu on olnud, aga on tema seda wõlga kõik linadega ära maksnud ja weel raha tagasi saanud.

Tunnistuseks tuli Aabram Holter ja ütles, et Jüri Saarts on Baumanni juure linu wiinud ja sääl oma rehnungi õiendanud, ja nurisenud, et üks setwert rukkid rohkem pidanud maksma kui wõtnud on, aga siiski weel raha tagasi saanud ja arwab, et siis tema raha ja wõlg maksetud oleks pidanud saama.

Mõistus: Et Aabram Holtre tunnisus näitab, et Jüri Saarts oma rehnungi seletamisel Baumanni juures weel raha tagasi saanud, siis on näha, et ta oma rehnungi on maksnud ja saab Baumanni kaebtus tühjaks mõisetud.

Baumann palus edasi kaebata.

Pernust kaupmees C. Baumann kaebas, et temal Saarde Jüri Saartsilt pärida olla

1867 aastast 4 naela rukkid 34 rubl - kop
raha 50 kop ja piip 1 " 30 "
kaerad 1 " 90 "
Summa 37 rubl 20 kop
Sellest makstud 1875 aastal:
Linad 19 rubl
rahaga  4 "
23 " - "
Jääb wõlgu 14 " 20 "
8 aasta intress 37 rubla päält 16 " 20 "
5 "           "         14    "         4 " 20 "
Summa 34 Rubl 96 Kop

Kaebatu Jüri Saarts wastas, et kül kord nii palju wõlgu on olnud, aga on tema seda wõlga kõik linadega ära maksnud ja weel raha tagasi saanud.

Tunnistuseks tuli Aabram Holter ja ütles, et Jüri Saarts on Baumanni juure linu wiinud ja sääl oma rehnungi õiendanud, ja nurisenud, et üks setwert rukkid rohkem pidanud maksma kui wõtnud on, aga siiski weel raha tagasi saanud ja arwab, et siis tema raha ja wõlg maksetud oleks pidanud saama.

Mõistus: Et Aabram Holtre tunnisus näitab, et Jüri Saarts oma rehnungi seletamisel Baumanni juures weel raha tagasi saanud, siis on näha, et ta oma rehnungi on maksnud ja saab Baumanni kaebtus tühjaks mõisetud.

Baumann palus edasi kaebata.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS