PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1849-1874)

LeidandmedEAA.3476.1.69
Kaader
38
Daatum24.03.1851
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Tulli ette Sare kõrtsimees Karel Jakobsohn ja kaibas et temmalt on kõrtsi pöningu üks uks olnud sihhest poolt riiwis teine uks olnud lukkus, agga sel näddalal ösel teisi päewal kolmanda päewa on  pöningu plank ärra lõhhutud ja sealt on warrastud pool kormad heinu, temma Jakobsohn lähnud omma sullase Mihkli Seppaga ja Mihkel Kasakaga kunni Halliko pobboli Märt Kriska jure ja leidnud sealt omad heinad ja se samma tunnistanud, et need heinad on temma jurest warrastanud. Nüüd nõuab Jakobsohn selle warguse eest 5 rubla hõbbedat. Märt Kriska wastab et , temmal suggugi  ellaja toitu ei olle olnud, siis lähnud temma Saare kõrtsi wargile, olnud weel õhtu, ja leidnud maa Reia alluse werrawad lahti, lähnud möda hobbose   reddelid pööningule, leidnud pöningo plangil laua wahhe, lükkanud ühhe puu kõrwale ja wõtnud selle wahhe läbbi arwab üks 4 leisikad heinu maksa ei ollewa temmal ühtegi.

Sare walla mees Mihkel Sepp tunnistab et temmal issi widdewikku ajal on maa reia alluse wärrawad kinni pannud, mööda hobbuse reddelid  wõiwa ülles minna, pöninge plangil ei olle laiemat wahhet olnud, kui wahhele wõib üks kässi territe minna, agga hommoko leidnud eest se Märt Kriska kes heinu warrastanud, on witsad lahti kiskunud ja et sisse minna ühe puu hopis maha wõtnud ja siis koormase ajanud ja arwab et heinu on üks pool koormad ohtrast  warrastud, ka Sare walla kohtumees Jürri Leppik ja Mihkel Kasak on sedda  üllewatanuwad, kuddas  pöninge plank olli lahti  kistud. Jakobsoni heinad, mis leiti Märt Kriska jurest olli 8½    leisikad warrastanud. Nenda kui Märt Kriska jo  mittu kord warrastnud ja üks kord jo Keiserlikku Kihhelkonna kohtus trahwitud on ja se wargus jo selle perrast et maja on  kistnd surema kohtu mõistmise all seisab siis sai Mõistetud: Et sedda asja jätta Keiserlikku Kihhelkonna kohtute mõistmise alla, ja seda Protokolli sata sinna, agga Märt Kriskale panna peale, et temma 8½ leisiked heinu taggasi wiib, ja maggasi wõlla  temmalt maksetud mõisa  omi ja nende heinte eest mis weel polist pakku koormast, kedda on Sare kõrtsimehhe jurest warrastanud ja nimmelt  11½ leisike  heinte eest ja rubla  hõbbeda perrast, mis arwata  Sare kõrtsi mehhele ja temma sullaselle jalla waewast,  panna

 Märt Kriska warra kinni ja hindamise alla.

                                                   Märt Kiesel xxx

                                                   Jaan Lautemets xxx

                                                      Jaan Kaur xxx

Tulli ette Sare kõrtsimees Karel Jakobsohn ja kaibas et temmalt on kõrtsi pöningu üks uks olnud sihhest poolt riiwis teine uks olnud lukkus, agga sel näddalal ösel teisi päewal kolmanda päewa on  pöningu plank ärra lõhhutud ja sealt on warrastud pool kormad heinu, temma Jakobsohn lähnud omma sullase Mihkli Seppaga ja Mihkel Kasakaga kunni Halliko pobboli Märt Kriska jure ja leidnud sealt omad heinad ja se samma tunnistanud, et need heinad on temma jurest warrastanud. Nüüd nõuab Jakobsohn selle warguse eest 5 rubla hõbbedat. Märt Kriska wastab et , temmal suggugi  ellaja toitu ei olle olnud, siis lähnud temma Saare kõrtsi wargile, olnud weel õhtu, ja leidnud maa Reia alluse werrawad lahti, lähnud möda hobbose   reddelid pööningule, leidnud pöningo plangil laua wahhe, lükkanud ühhe puu kõrwale ja wõtnud selle wahhe läbbi arwab üks 4 leisikad heinu maksa ei ollewa temmal ühtegi.

Sare walla mees Mihkel Sepp tunnistab et temmal issi widdewikku ajal on maa reia alluse wärrawad kinni pannud, mööda hobbuse reddelid  wõiwa ülles minna, pöninge plangil ei olle laiemat wahhet olnud, kui wahhele wõib üks kässi territe minna, agga hommoko leidnud eest se Märt Kriska kes heinu warrastanud, on witsad lahti kiskunud ja et sisse minna ühe puu hopis maha wõtnud ja siis koormase ajanud ja arwab et heinu on üks pool koormad ohtrast  warrastud, ka Sare walla kohtumees Jürri Leppik ja Mihkel Kasak on sedda  üllewatanuwad, kuddas  pöninge plank olli lahti  kistud. Jakobsoni heinad, mis leiti Märt Kriska jurest olli 8½    leisikad warrastanud. Nenda kui Märt Kriska jo  mittu kord warrastnud ja üks kord jo Keiserlikku Kihhelkonna kohtus trahwitud on ja se wargus jo selle perrast et maja on  kistnd surema kohtu mõistmise all seisab siis sai Mõistetud: Et sedda asja jätta Keiserlikku Kihhelkonna kohtute mõistmise alla, ja seda Protokolli sata sinna, agga Märt Kriskale panna peale, et temma 8½ leisiked heinu taggasi wiib, ja maggasi wõlla  temmalt maksetud mõisa  omi ja nende heinte eest mis weel polist pakku koormast, kedda on Sare kõrtsimehhe jurest warrastanud ja nimmelt  11½ leisike  heinte eest ja rubla  hõbbeda perrast, mis arwata  Sare kõrtsi mehhele ja temma sullaselle jalla waewast,  panna

 Märt Kriska warra kinni ja hindamise alla.

                                                   Märt Kiesel xxx

                                                   Jaan Lautemets xxx

                                                      Jaan Kaur xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS