Kriimani kogukonna kohus sel 19l Mail 1886.
Man oliwad:
pääkohtumees: J. Meinhardt
Kohtumees: J. Tekel
" J. Kõõra
Tuli kohtu ette Aleksander Roots, Jaan Põderson'i kaebtusen Kaarel Lätti wastu ja tunnistas: kui nemad rehnungi pidasid, sis olin mina ka sääl juures; peremees küsis nende asjade kohta, mis Kaarel Lätti oli palga asemele saanud, et kas oled kätte saanud, mis peale ikka Kaarel Lätti wastas, et olen kätte saanud; kui kõik läbi oli küsitud sis tuli wälja et pidi peremehele weel 2 Rbl. 20 kop. tagasi maksma, mida ta aga ei tahtnud maksa waid wõttis tooli ja põrutas seda wastu maad ja ütles: "Kurat wõtku sis teenistust, kui sulane peab weel peremehele peale maksma."
Selle peale ütles peremees, "kuule, kelle tooli sa lõhut!" ja läks sis ära tõise tuppa, kuhu ka Kaarel Lätti järele läks ja wõttis jällegi tooli ja tahtis sellega peremeest lüia, aga perenaine läks wahele ja ei lasknud mitte, sis otsis Kaarel Lätti nuga taskust ja ütles: "Ma tahan su soolikad siinsamas tossama panna."
Aga põletamise asjus ei ole mina Kaarel Lätti suust midagi kuulnud, waid üksnes tõiste inimeste suust ja selleperast ei wõi ma ka mitte teada, kas see õige on wõi mitte.
Tuli kohtu ette Mari Roose, Jaan Põdersoni kaebtuse asjus Kaarel Lätti wastu, ja tunnistas nii sama, kui Aleksander Rootski.
Sai Jaan Põderson ja Kaarel Lätti kohtu ette kutsutud ja endine protokoll ette loetud ja otsus tehtud.
Otsus: Et see kogukonna kohus selle asjale mitte otsust teha ei wõi, saab see protokolli ärakiri Keiserliku Maakohtule alandlikult ette pantus.
Otsus kuulutedu Jaan Põdersoon ja Kaarel Lätti'le 19el Mail 1886 T.R.S.R. § 772 ja 773 järele.
Pääkohtumees: Johan Meinhardt XXX
Kohtumees: Jaan Tekkel /allkiri/
" Johan Kõõra XXX
Kog. kirjutaja asemel: J. Must /allkiri/
Kriimani kogukonna kohus sel 19l Mail 1886.
Man oliwad:
pääkohtumees: J. Meinhardt
Kohtumees: J. Tekel
" J. Kõõra
Tuli kohtu ette Aleksander Roots, Jaan Põderson'i kaebtusen Kaarel Lätti wastu ja tunnistas: kui nemad rehnungi pidasid, sis olin mina ka sääl juures; peremees küsis nende asjade kohta, mis Kaarel Lätti oli palga asemele saanud, et kas oled kätte saanud, mis peale ikka Kaarel Lätti wastas, et olen kätte saanud; kui kõik läbi oli küsitud sis tuli wälja et pidi peremehele weel 2 Rbl. 20 kop. tagasi maksma, mida ta aga ei tahtnud maksa waid wõttis tooli ja põrutas seda wastu maad ja ütles: "Kurat wõtku sis teenistust, kui sulane peab weel peremehele peale maksma."
Selle peale ütles peremees, "kuule, kelle tooli sa lõhut!" ja läks sis ära tõise tuppa, kuhu ka Kaarel Lätti järele läks ja wõttis jällegi tooli ja tahtis sellega peremeest lüia, aga perenaine läks wahele ja ei lasknud mitte, sis otsis Kaarel Lätti nuga taskust ja ütles: "Ma tahan su soolikad siinsamas tossama panna."
Aga põletamise asjus ei ole mina Kaarel Lätti suust midagi kuulnud, waid üksnes tõiste inimeste suust ja selleperast ei wõi ma ka mitte teada, kas see õige on wõi mitte.
Tuli kohtu ette Mari Roose, Jaan Põdersoni kaebtuse asjus Kaarel Lätti wastu, ja tunnistas nii sama, kui Aleksander Rootski.
Sai Jaan Põderson ja Kaarel Lätti kohtu ette kutsutud ja endine protokoll ette loetud ja otsus tehtud.
Otsus: Et see kogukonna kohus selle asjale mitte otsust teha ei wõi, saab see protokolli ärakiri Keiserliku Maakohtule alandlikult ette pantus.
Otsus kuulutedu Jaan Põdersoon ja Kaarel Lätti'le 19el Mail 1886 T.R.S.R. § 772 ja 773 järele.
Pääkohtumees: Johan Meinhardt XXX
Kohtumees: Jaan Tekkel /allkiri/
" Johan Kõõra XXX
Kog. kirjutaja asemel: J. Must /allkiri/
