PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
7
8
Daatum27.10.1867
Protokolli number215
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Vt kaader 16/17 protokoll 234

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Hansen Peakohtumees
Ado Ottas Kohtumees
Jakob Janzen Kohtumees

Sel 27mal Oktobri k.p. 1867.

Moisawalitsus kaibap, et kohtomees Jaan Purrik wotnut se koggokonna kohto poolest kinni pantu wiljast Peter Tieki kaest üks wak Rükki ärra, nimmelt ol weel Jaan Purrikul ülles andtu willi Peter Tieki man kinni panna ja tolle ülle walwama, et Peter Tiek tost koggokonna kohtu polest kinni pantu wiljast ja maja elamisest keddagi toistele ei anna ehk ärra müüp.

Jaan Purrik wastutap, et temma andnut nago moisawalitsuski Peter Tiekil 1 wak Rükki seeme tarwis, kui moisawalitsusel lubba ol lainatu seeme Peter Tieki kaest ärra wotta, siis arwap temma endale ka lubba ollewat enda lainatu 1 wak rükki seemen Peter Tieki kaest ärra wotta. Temma Jaan Purrik om agga jubba 3 näddalit enne koggokonna kohtu kässu si 1 wak rükki kätte saanut ja mitte tol päiwal kui temma käsk sanud moisa rükki ärra ??? ja siis kui temma enda wak rükki kätte saanut, ei olle temma weel teadnut, et koggokonna kohhus Peter Tieki willi kinni pandnut. Ei olle temma kässu ka sanut Peter Tieki kinni pantu. Kraami ülle walwata ja kiik töise Sooru kandimehhe Michel Rein ja Jaak Erm woiwat tunnistada mil päiwal temma si wak Rükki Peter Tieki kaest sanut.

Otsus: Michel Rein, Jaak Erm ja Peter Tiek sawat koggokonna kohto ette tallitedus.

Pähkohtomees: Johan Hansen xxx

Kohtomees: Ado Ottas xxx

Kohtomees: Jakob Janzen xxx

Sel 27mal Oktobri k.p. 1867.

Moisawalitsus kaibap, et kohtomees Jaan Purrik wotnut se koggokonna kohto poolest kinni pantu wiljast Peter Tieki kaest üks wak Rükki ärra, nimmelt ol weel Jaan Purrikul ülles andtu willi Peter Tieki man kinni panna ja tolle ülle walwama, et Peter Tiek tost koggokonna kohtu polest kinni pantu wiljast ja maja elamisest keddagi toistele ei anna ehk ärra müüp.

Jaan Purrik wastutap, et temma andnut nago moisawalitsuski Peter Tiekil 1 wak Rükki seeme tarwis, kui moisawalitsusel lubba ol lainatu seeme Peter Tieki kaest ärra wotta, siis arwap temma endale ka lubba ollewat enda lainatu 1 wak rükki seemen Peter Tieki kaest ärra wotta. Temma Jaan Purrik om agga jubba 3 näddalit enne koggokonna kohtu kässu si 1 wak rükki kätte saanut ja mitte tol päiwal kui temma käsk sanud moisa rükki ärra ??? ja siis kui temma enda wak rükki kätte saanut, ei olle temma weel teadnut, et koggokonna kohhus Peter Tieki willi kinni pandnut. Ei olle temma kässu ka sanut Peter Tieki kinni pantu. Kraami ülle walwata ja kiik töise Sooru kandimehhe Michel Rein ja Jaak Erm woiwat tunnistada mil päiwal temma si wak Rükki Peter Tieki kaest sanut.

Otsus: Michel Rein, Jaak Erm ja Peter Tiek sawat koggokonna kohto ette tallitedus.

Pähkohtomees: Johan Hansen xxx

Kohtomees: Ado Ottas xxx

Kohtomees: Jakob Janzen xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS