Kriimani kogukonna kohus 23al Juunil 1886.
Man oliwad:
Pääkohtumees: J. Meinhardt
Kohtumees: J. Tekel
" J. Kõõra
Tuli kohtu ette Mihkel Akk ja kaebas, et tema olla Tartust Linnda Seltsi maja oidje Jaan Karu käest rewolwri ostnud, umbes arwata, s.a. Jaanuari kuul ja sis wiisin mina seda revolvrit, Weebruari kuul, Tartusse parantada, kus päewa aeal, Rencki maja nurga juures, minu taskust rewolwer wälja tõmmati. Sis akkasin mina rewolwri taskust wälja tõmbajad woormanniga taga ajama ja sain Haslawal teda kätte ja tundsin ära, et see Haslawalt sulane Jaan Tents oli; sis ütles tema minule: " Miksperast sa mind tasku juurest kinni ei wõtnud!"
Et mull ühtegi walla ametniku abis ei olnud, sis ei wõinud ma ka rewolwrid temalt kätte saada. Weel s.a. Jüripäewal sain ma teada, et see rewolwer olla "Weikse-Kure" sepa käes parandada, sis wõtsin walla ametniku kaasa, kes sepa Willem Bergmanni juures selle rewolwri kunni kohtu päewani kinni pani, ja et see tõesti minu oma on sis nõuan oma rewolwrid tagasi.
Tuli Weikse-Kure sepp Willelm Bergmann kohtu ette ja tõi ka rewolwri ühes, ning tunnistas, et selle rewolwri tõi minu kätte 75 kop eest parandada, Juhan Birckenbaum Haslawalt. Et ma oma töö olen teinud, sis nõuan oma tööraha 75 kop. ja et oma aega pean wiitma nõuan selle kohtus käigi eest 50 kop. Ühte kokku 125 kop.
/Jääb poolele kaewataw ette kutsuda/
Kriimani kogukonna kohus 23al Juunil 1886.
Man oliwad:
Pääkohtumees: J. Meinhardt
Kohtumees: J. Tekel
" J. Kõõra
Tuli kohtu ette Mihkel Akk ja kaebas, et tema olla Tartust Linnda Seltsi maja oidje Jaan Karu käest rewolwri ostnud, umbes arwata, s.a. Jaanuari kuul ja sis wiisin mina seda revolvrit, Weebruari kuul, Tartusse parantada, kus päewa aeal, Rencki maja nurga juures, minu taskust rewolwer wälja tõmmati. Sis akkasin mina rewolwri taskust wälja tõmbajad woormanniga taga ajama ja sain Haslawal teda kätte ja tundsin ära, et see Haslawalt sulane Jaan Tents oli; sis ütles tema minule: " Miksperast sa mind tasku juurest kinni ei wõtnud!"
Et mull ühtegi walla ametniku abis ei olnud, sis ei wõinud ma ka rewolwrid temalt kätte saada. Weel s.a. Jüripäewal sain ma teada, et see rewolwer olla "Weikse-Kure" sepa käes parandada, sis wõtsin walla ametniku kaasa, kes sepa Willem Bergmanni juures selle rewolwri kunni kohtu päewani kinni pani, ja et see tõesti minu oma on sis nõuan oma rewolwrid tagasi.
Tuli Weikse-Kure sepp Willelm Bergmann kohtu ette ja tõi ka rewolwri ühes, ning tunnistas, et selle rewolwri tõi minu kätte 75 kop eest parandada, Juhan Birckenbaum Haslawalt. Et ma oma töö olen teinud, sis nõuan oma tööraha 75 kop. ja et oma aega pean wiitma nõuan selle kohtus käigi eest 50 kop. Ühte kokku 125 kop.
/Jääb poolele kaewataw ette kutsuda/
