PROTOKOLL

Kriimani: Protokollid (1883-1886)

LeidandmedEAA.3298.1.6
Kaader
85
86
Daatum23.06.1886
Protokolli teema3. Laenusuhted

Kriimani kogukonna kohus 23al Juunil 1886.

Tuli kohtu ette  Reinhold Päiw ja palus et saaks kogukonna kohtu prottokolli wõetud, et tema laenab  Jüri Tohwri  käest 150 rub. /sada wiiskümmend rub/ raha.

Tuli kohtu ette  Jüri Tohwer ja laenas 150 rub. /sada wiiskümmend rub/ Reinhold Päewale selle tingimisega, et R. Päiw massab minule 10% aastas. Seda raha laenan ühe ainsama aasta peale, üksnes sis jääb kauema aja pääle, kui meie ise oma wahel lepingu teeme ja seda siin üles anname.

Otsus: Kogukonna kohus tunnistab seda tõeks, et Jüri Tohwer on Reinhold Päew'ile 150 Rbl. /sada wiiskümmend rubla/ laenanud, R. Päiw peab seda raha aasta perast tagasi maksma, kui mitte uut tingimist ei ole teinud.

Otsus kuulutud Jüri Tohwri ja Reinhold Päiw'ale 23 Juunil 1886 T.R.S.R. §§ 772 ja 773 järele.

Kriimani kogukonna kohus 23al Juunil 1886.

Tuli kohtu ette  Reinhold Päiw ja palus et saaks kogukonna kohtu prottokolli wõetud, et tema laenab  Jüri Tohwri  käest 150 rub. /sada wiiskümmend rub/ raha.

Tuli kohtu ette  Jüri Tohwer ja laenas 150 rub. /sada wiiskümmend rub/ Reinhold Päewale selle tingimisega, et R. Päiw massab minule 10% aastas. Seda raha laenan ühe ainsama aasta peale, üksnes sis jääb kauema aja pääle, kui meie ise oma wahel lepingu teeme ja seda siin üles anname.

Otsus: Kogukonna kohus tunnistab seda tõeks, et Jüri Tohwer on Reinhold Päew'ile 150 Rbl. /sada wiiskümmend rubla/ laenanud, R. Päiw peab seda raha aasta perast tagasi maksma, kui mitte uut tingimist ei ole teinud.

Otsus kuulutud Jüri Tohwri ja Reinhold Päiw'ale 23 Juunil 1886 T.R.S.R. §§ 772 ja 773 järele.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS