Kriimani kogukonna kohus 23al Juunil 1886.
Tuli kohtu ette Leena Keis ja kaebas Ann Lätti peäle, et kaewataw olla teda peksnud, kuhu ka Ann Lätti tüttar Leena abiks tulnud ja palun et kohus Ann Lättid sääduslikul teel trahwiks.
Sai kaewataw Ann Lätti kohtu ette kutsutud ning wastutas, et tema ei olla mitte Leena Keis'i peksnud, waid asi olnud nenda: Peremehe tütruk Marie Roosa andis peremehe kartohwlid sulase naese seale, seda nähes rääkisin mina Leena Keis'le, kas see ilus on et nenda tehakse. Seda oli aga Leena Keis tütrukule ära kõnelnu, mis perast ma aga tütruku käest tõrelda sain. Kui peale selle tõrelemise L. Keis tuppa tuli sis ütlesin mina, misperast sa tegid nii sugust pahantust; selle peale wõttis tema minu jakkist kinni ja tõmbas selle lõhki, sis wõttis mind juuksid pidi kinni ja tahtis mind juuksid pidi uksest wällja kiskuda ja sõimas mind Alexi litsis. Sis kui tema mind juuksid pidi wedas, kutsusin mina oma tütard Leenat appi.
/jääb poolele tunnistaid kutsuda/
Kriimani kogukonna kohus 23al Juunil 1886.
Tuli kohtu ette Leena Keis ja kaebas Ann Lätti peäle, et kaewataw olla teda peksnud, kuhu ka Ann Lätti tüttar Leena abiks tulnud ja palun et kohus Ann Lättid sääduslikul teel trahwiks.
Sai kaewataw Ann Lätti kohtu ette kutsutud ning wastutas, et tema ei olla mitte Leena Keis'i peksnud, waid asi olnud nenda: Peremehe tütruk Marie Roosa andis peremehe kartohwlid sulase naese seale, seda nähes rääkisin mina Leena Keis'le, kas see ilus on et nenda tehakse. Seda oli aga Leena Keis tütrukule ära kõnelnu, mis perast ma aga tütruku käest tõrelda sain. Kui peale selle tõrelemise L. Keis tuppa tuli sis ütlesin mina, misperast sa tegid nii sugust pahantust; selle peale wõttis tema minu jakkist kinni ja tõmbas selle lõhki, sis wõttis mind juuksid pidi kinni ja tahtis mind juuksid pidi uksest wällja kiskuda ja sõimas mind Alexi litsis. Sis kui tema mind juuksid pidi wedas, kutsusin mina oma tütard Leenat appi.
/jääb poolele tunnistaid kutsuda/
