Võru: Aktiraamat (1901-1908)
| Leidandmed | EAA.3381.1.30 |
|---|---|
| Kaader |  67 |
| Daatum | 27.11.1906 |
| Protokolli number | 23 |
| Protokolli teema | 2. Varalised tehingud |
| Märkused | Alla kirjutasid Jaan Jõgewa ja Taniel Klaus, protok. kokkuvõttes on ilmselt eksitus- Alla kirjutas Taniel Klaus, mitte Mihkel Jõgewa. |
Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 27 nowembril 1906 astal
Kohtu liige J. Raag
Juures ollid Kohtu liige A. Kääparenn
Kohtu liige M. Hummer
Ette tullid Wõru wallast talu poeg Daniel Joosepi poeg Klaus nink Wõru wallas elaw talupoeg Jaan Peetri poeg Jogewa nink andsid ules et nemad eneste wahel suusonalise leppingu omma teinu mida walla kohtu akti raamatusse sisse kirjotada nink kinnitada palusid
lepping om järgmine
Jaan Peetri poeg Jõgewa annab omad nõudmised mes temal Wõru wallas olewad Puura talu N 93 perast nuud omma ehk weel edaspaidis temale omas woiks saada koik Daniel Klausile ara 190/üks sada üheksa kummend rubla eest ara ja lubab Jaan Jõgewa omad nõudmised mes temal selles asjus tostetu omma tagasi wõtta ei selles asjus enamb üttegi nõudmist tõsta.
Jaan Petre poig Jõgewa
Taniel Josepi poik Klaus
1906 aastal 27 nowembril om eenseiswa lepping Daniel Klaus nink Jaan Jõgewa poolt suu sonal walla kohtule ette pantud om nende suu sonalise seletuse jarele sisse kirjotadud nink peale ette lugemise nende eneste Jaan Jogewa nink Mihkel Jogewa poolt oma käega ala kirjotadud nink et leppingu tegijad pooled walla kohtu liikmedele tuntawa omma tõendawa alkirjadega.
Kohtu liige J Raag
Kohtu liige A. Kääparenn
Kohtu liige M. Humma
Kirjotaja /allkiri M Melz/
Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 27 nowembril 1906 astal
Kohtu liige J. Raag
Juures ollid Kohtu liige A. Kääparenn
Kohtu liige M. Hummer
Ette tullid Wõru wallast talu poeg Daniel Joosepi poeg Klaus nink Wõru wallas elaw talupoeg Jaan Peetri poeg Jogewa nink andsid ules et nemad eneste wahel suusonalise leppingu omma teinu mida walla kohtu akti raamatusse sisse kirjotada nink kinnitada palusid
lepping om järgmine
Jaan Peetri poeg Jõgewa annab omad nõudmised mes temal Wõru wallas olewad Puura talu N 93 perast nuud omma ehk weel edaspaidis temale omas woiks saada koik Daniel Klausile ara 190/üks sada üheksa kummend rubla eest ara ja lubab Jaan Jõgewa omad nõudmised mes temal selles asjus tostetu omma tagasi wõtta ei selles asjus enamb üttegi nõudmist tõsta.
Jaan Petre poig Jõgewa
Taniel Josepi poik Klaus
1906 aastal 27 nowembril om eenseiswa lepping Daniel Klaus nink Jaan Jõgewa poolt suu sonal walla kohtule ette pantud om nende suu sonalise seletuse jarele sisse kirjotadud nink peale ette lugemise nende eneste Jaan Jogewa nink Mihkel Jogewa poolt oma käega ala kirjotadud nink et leppingu tegijad pooled walla kohtu liikmedele tuntawa omma tõendawa alkirjadega.
Kohtu liige J Raag
Kohtu liige A. Kääparenn
Kohtu liige M. Humma
Kirjotaja /allkiri M Melz/