Kopija

Rugatelstwo

Mõ niže podpisavšijesja krestjana Timmoskoi volosti Werroskago ujezda Lifljandskoi gubernii rugajemsja soglasno zakonu ot 26 fevralja 1896 goda za isprav-

nuju uplatu krestjaninom našei volosti Mihkelem Karlovom Jervpeld (150 rub) sto pjatdesjat rublei pritšitajuštšihsja s nego za kuplennõi im v Werroskoi les-

nitšestve obhoda Tsollo kv. 27 i 30 1906 goda les pritšem v slutšaje neuplatõ oznatšennõh deneg otwetšajem vsem dvižimom i ne dvižimom imuštšestvom v razmere po 15 rub. s každago.

                                           Samuel Peetri poig Kurelauk

                                           Mihkel Mihkeli poig Saarnitz

                                           Mihkel Mihkli poig Humma

                                           Jaan Mihkli poig Humma

                                           Jaan Ado poik Lipmeistre 

                                           Johan Mihkli poig Karsna

                                           Ado Johani poig Kindsiweer

                                           Jaan Jaani poig Maask

                                           Jaan Mihkli poeg Juhkason

1906 goda janvarja mesjatsa 9 dnja Werroskii Volostnoi sud sim udostoverjajet što krestjana Timmoskoi volosti Samuil Petrow Kuralauk, Mihkel Mihkelev 

Sarnitz Mihkel Mihkelev Humma, Jan Mihkelev Humma Jan Adov Lipmeistre, Johan Mihkelev Karsna, Avgust Mihkelev Karsna, Ado Joganov

 Kindziwer, Jan Janov Maask Jan Mihkelew Juhkason sobstwenno rutšno podpisali nastojaštšeje rugatelstvo i što kopija s sego akta vneseno v aktovuju knigu sego volostnago suda pod N 2 1907 goda i što litsa, podpisavšijesja nastojaštšeje rugatelstvo sostavu volostnago suda litšno izvestnõ udostovejajut 

                                        Predsedatel Suda J.Plak 

                                        Tšlen suda A Kääparenn /alkirjad

                                         Tšlen suda M Lauk