Verrovskii Volostnoi Sud v Veroskom volostnom dome 12 fevralja 1907 g.

                            Predsedatel suda J. Plak

Prisutstvovali    Tšlen suda A. Kääparinn

                            Tšlen suda M. Lauk

                                            Rugatelstvo

Mõ niže podpisavšijesja krestjana Verroskoi volosti Verroskago ujezda Lifljandskoi gubernii rugajemsja soglasno zakonu ot 26 fevralja 1896. za ispravnuju uplatu krestjaninom našei volosti Mihkelem Jurjevom Leppist 113 rub - kop sto trinadsat rub pritsitajuštšihsja s nego za kuplennõi im v Verroskoi Lesnit-

šestve obhoda Tsollo kv     1906 g. Les pri tšem v slutšaje neuplatõ oznatšennõm deneg otvetšajem vsem svoi dvižimom i ne dvižimom imuštšestvom v razmere po 15 rub s každago.

                              Karli Antsuse poik Saarnitz

                              Jaan Petre poek Trei

                             Jaan Peetre poig Krebetsk

                              Mihkle Petre poig Parweots

                              Mihkel Karle poik Leppist 

                              Hindrik Hindrik poik Lille..

                              Mihkel Jaani poig Roht

                              Peeter Katri poeg Meltz

                              Jaan Jaani p Onno 

1907 goda fevralja mesjatsa 12 dnja Verroskii Volostnoi sud udostoverjajet Sto krestjani sei Verroskoi volosti Karl Andresov Sarnitz, Jan Petrov Trei, Jan Petrov Krebetsk, Mihkel Petrovo Parveots, Mihkel Karlov Lepist, Gindrik Gindrikov Lillover Mihkel Janov Roht, Petr Karlov Melz, Jan Janov Onno 

sobstvenno rutšno sobstvenno rutšno podpisali nastojaštšeje rugatelstvo, što podpisavšijesja nastojaštšeje rugatelstvo litsa sostavu volostnago suda litšno izvestnõ vladejut nedvižimom imuštšestvom i drugomu pokupštšiku lesa ne sostojat. Nasojaštšeje rugatelstvo zapisano v aktovuju knigu Verroskago volostnago suda pod N 3 i vtoroi ekzempljar võdano Mihkeleju Lepist dlja predstavlenija gospodinu lesnitšemu.

                            Predsedatel suda J. Plak

                            Tšlen suda A. Kääparin

                             Tšlen suda M Lauk

                                                           Pisar M Melz /podpis/