PROTOKOLL

Vana-Riisipere: Riisipere vallakohtu protokollid (1887-1890)

LeidandmedEAA.2635.1.11
Kaader
6
Daatum09.11.1887
Protokolli number12-38
Protokolli teema3. Laenusuhted; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Sarik Peakohtumees
Jürri Simson Kohtumees
Jaan Lehbert Kohtumees
K Wiik Kirjutaja

Kohto ette astus endine Liwa körtsmik Jaan Kütt (Kes nüüd Nurme Trahteri podis ellab) ja kaewas: et nende allamal nimmetud Rieseperre walla meestel on minnule rahha maksta, mis sel aial minnule wölgo jäggi, kui minna Liwal körtsmikkuks ollin, ja nüüd ei maksa nemmad ärra, - ja need on nimmelt:

1, Pruli Willem Simbach temmal on wölgo 4 rbl. 93 kop.
2, Wäljawaht Jakob Pertels " " " 9 " 83 "

Kaebtusse kandja Pruli Willem Simbach astus kohto ette, ja ütleb selle kaebtusse wasto: minnul ei olle mitte ühte koppikatki endise körtsmiko Küttile wölgo, mis ma siis körtsust middagi wötsin, sedda ma maksin kohhe ärra.

Nönda sammuti ütleb ka teine kaebtusse kandja Wäljawaht Jakob Perterls, et temmal endise körtsmiko Küttile mitte üks koppik wölgo ei olle.

Tunnistusse meest egga mingid tunnistust selle wölla ülle ei olle.

Kohhus möistis sedda endise körtsmiko Jaan Kütti kaebtust Willem Simbach, ja Jakob Pertelsi wasto tühjaks, sellepärrast et selle wölla ülle mingid tunnistust ei olle.

Protokoll Surema kohto ette wälja antud 14mal Nowemb. 1887a.

Kohto ette astus endine Liwa körtsmik Jaan Kütt (Kes nüüd Nurme Trahteri podis ellab) ja kaewas: et nende allamal nimmetud Rieseperre walla meestel on minnule rahha maksta, mis sel aial minnule wölgo jäggi, kui minna Liwal körtsmikkuks ollin, ja nüüd ei maksa nemmad ärra, - ja need on nimmelt:

1, Pruli Willem Simbach temmal on wölgo 4 rbl. 93 kop.
2, Wäljawaht Jakob Pertels " " " 9 " 83 "

Kaebtusse kandja Pruli Willem Simbach astus kohto ette, ja ütleb selle kaebtusse wasto: minnul ei olle mitte ühte koppikatki endise körtsmiko Küttile wölgo, mis ma siis körtsust middagi wötsin, sedda ma maksin kohhe ärra.

Nönda sammuti ütleb ka teine kaebtusse kandja Wäljawaht Jakob Perterls, et temmal endise körtsmiko Küttile mitte üks koppik wölgo ei olle.

Tunnistusse meest egga mingid tunnistust selle wölla ülle ei olle.

Kohhus möistis sedda endise körtsmiko Jaan Kütti kaebtust Willem Simbach, ja Jakob Pertelsi wasto tühjaks, sellepärrast et selle wölla ülle mingid tunnistust ei olle.

Protokoll Surema kohto ette wälja antud 14mal Nowemb. 1887a.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS