PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1849-1874)

LeidandmedEAA.3476.1.69
Kaader
49
Daatum09.11.1851
Protokolli teema2. Varalised tehingud

Kaibab Saremõisa aidamees Jakob Kusik et Saremõisa rent herra saatnud tedda selle walla tallo peremehhe Jakob Lautemetsa jure 22 rubla 90 kop. rahha hõbbedat, mis sada olnud, nõudma,agga temma puhta rahhaga  sanud agga 17 Rub, 90 kop, ja weel üks täht wie rubla 10 kop. h. ülle. Temma Jakob Kusik sanud nimmelt 3 wie rublast, ja 2 R. 90 kop. penikest rahha ja siis üllepea tähhega tähhega 23 Rub, h. Agga nenda kui nüüd Jakob Lautemets ütlewa et annud tähhega ühtekokko 28 Rubl, siis pallub temma sedda asja selletada ja 5 Rub. hõbbedat Jakob Lautemetsa käest sisse nõuda. Selle wasto kostab Jakob Lautemets et temmal olnud Saremõisa Rent herrale maksa 28 Rub. hõbbedat, ja kui Jakob Kusik selle rahha järele tulnud, siis temma sellele puhta rahhaga  annud 22 Rub 90 Kop h., ja nimmelt 3 rahha 5e rublasid, 2 kolme rublasid 1 Rublane ja 90 kop. hõbbe rahha ja üks täht , mis maksnud wiis rubla 10 kop. hõbbedat, ja arwab et temmal ennam keddagi polle ei Saremõisa Rent herrale, ei ka Jakob Kusikulle sest rahhast wälja maksa. Peale selle said mõllemad selle ülle küssitud, kas neil tunnis mehhi on  ja mõllemad kostsiwad et ei olle ja jäid mõllemad selle tunnistuse jure, kudda üllewal kirjotud.

 Mõistetud. Nenda kui ei  olle Jakob Kusikul, ei ka Jakob Laumetsal tunnistust, ja se kohhos milki wisil tõtt teada ei wõi sada, siis antakse Jakob Kusikule lubba Keiserlikku Kihhelkonna kohhut palluda, et se Keiserlik kohhus, nenda kudda tallorahwa seadus ette kirjutab, sedda asja wõttaks selletada.

                                                            Märt Kiesel xxx

                                                            Jaan Lautemets xxx

                                                            Karel Jürgenson xxx

Kaibab Saremõisa aidamees Jakob Kusik et Saremõisa rent herra saatnud tedda selle walla tallo peremehhe Jakob Lautemetsa jure 22 rubla 90 kop. rahha hõbbedat, mis sada olnud, nõudma,agga temma puhta rahhaga  sanud agga 17 Rub, 90 kop, ja weel üks täht wie rubla 10 kop. h. ülle. Temma Jakob Kusik sanud nimmelt 3 wie rublast, ja 2 R. 90 kop. penikest rahha ja siis üllepea tähhega tähhega 23 Rub, h. Agga nenda kui nüüd Jakob Lautemets ütlewa et annud tähhega ühtekokko 28 Rubl, siis pallub temma sedda asja selletada ja 5 Rub. hõbbedat Jakob Lautemetsa käest sisse nõuda. Selle wasto kostab Jakob Lautemets et temmal olnud Saremõisa Rent herrale maksa 28 Rub. hõbbedat, ja kui Jakob Kusik selle rahha järele tulnud, siis temma sellele puhta rahhaga  annud 22 Rub 90 Kop h., ja nimmelt 3 rahha 5e rublasid, 2 kolme rublasid 1 Rublane ja 90 kop. hõbbe rahha ja üks täht , mis maksnud wiis rubla 10 kop. hõbbedat, ja arwab et temmal ennam keddagi polle ei Saremõisa Rent herrale, ei ka Jakob Kusikulle sest rahhast wälja maksa. Peale selle said mõllemad selle ülle küssitud, kas neil tunnis mehhi on  ja mõllemad kostsiwad et ei olle ja jäid mõllemad selle tunnistuse jure, kudda üllewal kirjotud.

 Mõistetud. Nenda kui ei  olle Jakob Kusikul, ei ka Jakob Laumetsal tunnistust, ja se kohhos milki wisil tõtt teada ei wõi sada, siis antakse Jakob Kusikule lubba Keiserlikku Kihhelkonna kohhut palluda, et se Keiserlik kohhus, nenda kudda tallorahwa seadus ette kirjutab, sedda asja wõttaks selletada.

                                                            Märt Kiesel xxx

                                                            Jaan Lautemets xxx

                                                            Karel Jürgenson xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS