PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1881-1883)

LeidandmedEAA.1134.1.11
Kaader
265
Daatum29.04.1883
Protokolli number97
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maddis Ambos Peakohtumees
Jaan Tomik Kohtumees
Kusta Mattisen Kohtumees

Sel 29 Aprilil 1883.

koos ollid

peakohtomees Maddis Ambos

teinekohtomees Jaan Tomik

kolmas kohtomees Gusta Mattisen

Et Üks Keiserlik Tartu Maakohhus se siit poolt kohto otsus sest 11 Märzist sub No 61 Awwinorme Mõisa Renthärra Oebiuse kaeptusse asjas Mart Kasse wasto metsa warguse pärrast selle pärrast taggasi lükkanud koggokonna kohto mõista et se ühhe kordne trahw ühhe kordse warguse pealt 10 Robla suur ei olle siis möistab koggokonnakohhus et Mart Kask peab siis se metsa trahw kolmes kordses suuruses 35 Rubla 04 Cop Awwinorme Moisawallitsusse wälja maksma kui Mõisa metsawaht Willem Welt suuremas kohtus wannub et Mart Kask need puud tõeste Mõisa metsast tonud. wastasel korral agga Mart Kask sest metsa warguse süist lahti jäeb.

Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa sädusse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning sädusse järrel Appellationi oppetusse lehhed välja antud.     

Maddis Ambos XXX 

Jaan Tomik XXX

Gusta Mattisen XXX

Renthärra Oebius andis sel 5 Mail ülles et nemmad selle mõistusega rahhul ei olle ja tahhawad nemmad et Mõisa Metsawaht Willem Welt peab sedda metsa wargust suuremas kohtus wandega tõendama ja pallusid Appellationi wälja suurema kohto minna mis nendakohhe No 235 all sai walja antud. Maddis Ambos XXX

Mart Kask andis sel. 5 Mail Koggokonnakohtole ülles et temma selle moistusega rahhul ei olle. et temma siis kui Willem Welt wannub. 35 Rubl 4 koppikud metsa trahwi peab maksma, sest et Willem Welt ka wallet woib vanduda ja temma Mõisa metsast ühtegi warrastanud ei olle ja pallus Appellationi valja suurema kohto minna mis temmale nendakohhe N 236. all sai valja antud.

Sel 29 Aprilil 1883.

koos ollid

peakohtomees Maddis Ambos

teinekohtomees Jaan Tomik

kolmas kohtomees Gusta Mattisen

Et Üks Keiserlik Tartu Maakohhus se siit poolt kohto otsus sest 11 Märzist sub No 61 Awwinorme Mõisa Renthärra Oebiuse kaeptusse asjas Mart Kasse wasto metsa warguse pärrast selle pärrast taggasi lükkanud koggokonna kohto mõista et se ühhe kordne trahw ühhe kordse warguse pealt 10 Robla suur ei olle siis möistab koggokonnakohhus et Mart Kask peab siis se metsa trahw kolmes kordses suuruses 35 Rubla 04 Cop Awwinorme Moisawallitsusse wälja maksma kui Mõisa metsawaht Willem Welt suuremas kohtus wannub et Mart Kask need puud tõeste Mõisa metsast tonud. wastasel korral agga Mart Kask sest metsa warguse süist lahti jäeb.

Se moistus sai selle Liwlandi Tallurahwa sädusse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773 kuulutud ning sädusse järrel Appellationi oppetusse lehhed välja antud.     

Maddis Ambos XXX 

Jaan Tomik XXX

Gusta Mattisen XXX

Renthärra Oebius andis sel 5 Mail ülles et nemmad selle mõistusega rahhul ei olle ja tahhawad nemmad et Mõisa Metsawaht Willem Welt peab sedda metsa wargust suuremas kohtus wandega tõendama ja pallusid Appellationi wälja suurema kohto minna mis nendakohhe No 235 all sai walja antud. Maddis Ambos XXX

Mart Kask andis sel. 5 Mail Koggokonnakohtole ülles et temma selle moistusega rahhul ei olle. et temma siis kui Willem Welt wannub. 35 Rubl 4 koppikud metsa trahwi peab maksma, sest et Willem Welt ka wallet woib vanduda ja temma Mõisa metsast ühtegi warrastanud ei olle ja pallus Appellationi valja suurema kohto minna mis temmale nendakohhe N 236. all sai valja antud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS