Saaluse: Protokolliraamat (1877-1880)
| Leidandmed | EAA.1145.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  8 |
| Daatum | 06.12.1877 |
| Protokolli number | 43 |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Tanil | Oinas | Tanil Oinas | Peakohtumehe abi |
| Tanil | Purge | Tanil Purge | Kohtumees |
| Jakob | Kõiw | Jakob Kõiw | Abikohtumees |
Ette tulli Kristop Worb ja kaibas, et Hanjast Tilga külla õitselisse ollew Salusse mõtsast puid õitse mannu ja nimmelt kedda tundno, olno Jakob Wösso, kedda kinni hao sälja täwwega wõtno.
Selle kutsuti Jakob Wösso kohtu ja loeti eensaiswa kaibus ette, ja temma andis wastust, et puid ei ollew mitte wino, waid kül temma haggo. Korjanu Salusse ma päält, ja siin ei wõiwat mõista, waid se kaibusse assi puutwat Hanja kohtu ette.
Kohtomõistus: Kunna Jakob Wõsso perra andno, et haggo Salusse ma päält korjanu, sis massap 4 näddali aja sissen 1 rubla kahjo tassomist, ja kolm rubla wargusse trahwi, ent krop ollemise perrast lähhap öös ja päiwas selle kogokonna türmi wee ja leiwa ja omma kullo päle.
Se kohtomõistus sai kohtonkäüijle kulutedus ja §773,774 Tal.säd.ram.1860.a. perra ärra selletedus, mis oppust andwa suremba kohtonkäümissest, ja Kristop Worb jäie selle mõistmisega rahhul, ent Jakob Wõsso tolleperrast mitte, et mis tälle trahwi mõistedi, ja wimate sai neile §881 perra se trükkito oppuse leht wälja antus.
Päkohtomehhe ass: Tanil Oinas XXX
Kohtomees: Tanil Purge XXX
Kohtomehhe abbi: Jakob Kõiw XXX
Kirjotaja: /P.Haberland/
Ette tulli Kristop Worb ja kaibas, et Hanjast Tilga külla õitselisse ollew Salusse mõtsast puid õitse mannu ja nimmelt kedda tundno, olno Jakob Wösso, kedda kinni hao sälja täwwega wõtno.
Selle kutsuti Jakob Wösso kohtu ja loeti eensaiswa kaibus ette, ja temma andis wastust, et puid ei ollew mitte wino, waid kül temma haggo. Korjanu Salusse ma päält, ja siin ei wõiwat mõista, waid se kaibusse assi puutwat Hanja kohtu ette.
Kohtomõistus: Kunna Jakob Wõsso perra andno, et haggo Salusse ma päält korjanu, sis massap 4 näddali aja sissen 1 rubla kahjo tassomist, ja kolm rubla wargusse trahwi, ent krop ollemise perrast lähhap öös ja päiwas selle kogokonna türmi wee ja leiwa ja omma kullo päle.
Se kohtomõistus sai kohtonkäüijle kulutedus ja §773,774 Tal.säd.ram.1860.a. perra ärra selletedus, mis oppust andwa suremba kohtonkäümissest, ja Kristop Worb jäie selle mõistmisega rahhul, ent Jakob Wõsso tolleperrast mitte, et mis tälle trahwi mõistedi, ja wimate sai neile §881 perra se trükkito oppuse leht wälja antus.
Päkohtomehhe ass: Tanil Oinas XXX
Kohtomees: Tanil Purge XXX
Kohtomehhe abbi: Jakob Kõiw XXX
Kirjotaja: /P.Haberland/