Tuli ette Pridiko Jaani naene Ewa Weltson Oidrema wallast ja kaebas: Mina tahtsin oma mehega heinamaale minna, seal tuli Sõeru Juri Kütmann oma naese Trinuga meite kallale, ühe tühja juttu pärast; Juri jooksis minu mehe kallale ja Triinu tuli mind peksma; siis hakas meite hobune, kelle wankri peal meie istusime, jooksma ja meie peasesime nende käest ära, aga Juri ja Triinu tulid meite heinama peale mete kallale, seal sai wastamisi sõimatud ja Trinu lõi mulle rusikaga kaks korda wasta silmi, ja pärast andis ta rähe warrega minu käe pihta et käsi wigaseks jäi
Kaewatawad: Sõeru Juri ja Trinu ütlesid Pridiko Jaani naene Ewa on meid hirmsaste sõimanud, ja ütles minu, Juri Kütmanile, et minu naene on mailma lits ja hoor, ja on minu, selle armsa Oidrema walla poisi ära rikkunud, ja on mittu mautäit mätta alla matnud, ja wiimaks lubas mulle noaga kurku lüa.
Kohus mõistis, et kumbgi maksab (1 rbl) üks rubla walla laeka trawhi.
Summa 2 rubla hõbedad.
maksid kumbgi üks rubla walla laeka trahwi.
Tuli ette Pridiko Jaani naene Ewa Weltson Oidrema wallast ja kaebas: Mina tahtsin oma mehega heinamaale minna, seal tuli Sõeru Juri Kütmann oma naese Trinuga meite kallale, ühe tühja juttu pärast; Juri jooksis minu mehe kallale ja Triinu tuli mind peksma; siis hakas meite hobune, kelle wankri peal meie istusime, jooksma ja meie peasesime nende käest ära, aga Juri ja Triinu tulid meite heinama peale mete kallale, seal sai wastamisi sõimatud ja Trinu lõi mulle rusikaga kaks korda wasta silmi, ja pärast andis ta rähe warrega minu käe pihta et käsi wigaseks jäi
Kaewatawad: Sõeru Juri ja Trinu ütlesid Pridiko Jaani naene Ewa on meid hirmsaste sõimanud, ja ütles minu, Juri Kütmanile, et minu naene on mailma lits ja hoor, ja on minu, selle armsa Oidrema walla poisi ära rikkunud, ja on mittu mautäit mätta alla matnud, ja wiimaks lubas mulle noaga kurku lüa.
Kohus mõistis, et kumbgi maksab (1 rbl) üks rubla walla laeka trawhi.
Summa 2 rubla hõbedad.
maksid kumbgi üks rubla walla laeka trahwi.
