PROTOKOLL

Võru: Aktiraamat (1901-1908)

LeidandmedEAA.3381.1.30
Kaader
77
78
Daatum23.07.1907
Protokolli number12
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Wõru walla kohus Wõru walla majas 23 juulil 1907 aastal. -

                 Juures olid: Kohtu Eesistuja J Raag

                                       Kohtu liige J Laos

                                       Kohtu liige M. Järwpõld. -

Ette tulli Wõru wallast talupoeg Jaan Mihkli poeg Zopp nink andis üles, et tema omma wiimast säädmist wõi testamenti tahab tetta, mida walla kohtu akti raamatusse sisse kirjutada nink peran tema surma kuulutada ja kinnitada palub. -

Esa Poja nink Pühawaimu nimel luban mina liikuwa ja liikumada waranduse, see om Wõru wallas olew soldati koht N XIII oma abikaasa Mai Jaani tütre Zop-

pale kuni tema surmani, ent peran tema surma - oma III abielost tütre Olga Jaani tütre Zoppale nink tema perijadele jäädawas omanduses nink perandu-

ses. 

Olga Zopp peab oma kaasperija - minu III abielost tütre Mariele wiiskümmend (50) rublid masma. -

Tõised mino lapsed omma kiik oma osa jao ära saanud. -  

Peranduse wara wäärtuse arwan mina puhta südame teedmise järele kahesaja /200/ rubla pääle. Amen". -

Jaan Zopp selet, et tema kirjotada ei oska, tema palwe pääle kirjut ala Petre Jõepera

1907 aastal juuli kuu 23 päewal on eenseiswa testament suusõnaline walla kohtule ette pantud nink om see sama testamendi tegija Jaan Mihkli poeg Zoppa seletuse järgi sisse kirjotedu, nink testamendi tegija Jaan Zoppa palwe peale Wõru walla talupoea Peeter Peetre poeg Jõepera poolt, kes elab Wõru wallas  Kääpa külas - alakirjotedu .-

Testamendi tegija Jaan Zopp nink tema eest ala kirjotaja Peeter Jõepera omma palekult walla kohtu liikmedel tuttawad. -

                             Kohtu Eesistuja J Raag

                             Kohtu liige J Loos

                             Kohtu liige M Järwpõld

                                            as. Kirjutaja Linna

Wõru walla kohus Wõru walla majas 23 juulil 1907 aastal. -

                 Juures olid: Kohtu Eesistuja J Raag

                                       Kohtu liige J Laos

                                       Kohtu liige M. Järwpõld. -

Ette tulli Wõru wallast talupoeg Jaan Mihkli poeg Zopp nink andis üles, et tema omma wiimast säädmist wõi testamenti tahab tetta, mida walla kohtu akti raamatusse sisse kirjutada nink peran tema surma kuulutada ja kinnitada palub. -

Esa Poja nink Pühawaimu nimel luban mina liikuwa ja liikumada waranduse, see om Wõru wallas olew soldati koht N XIII oma abikaasa Mai Jaani tütre Zop-

pale kuni tema surmani, ent peran tema surma - oma III abielost tütre Olga Jaani tütre Zoppale nink tema perijadele jäädawas omanduses nink perandu-

ses. 

Olga Zopp peab oma kaasperija - minu III abielost tütre Mariele wiiskümmend (50) rublid masma. -

Tõised mino lapsed omma kiik oma osa jao ära saanud. -  

Peranduse wara wäärtuse arwan mina puhta südame teedmise järele kahesaja /200/ rubla pääle. Amen". -

Jaan Zopp selet, et tema kirjotada ei oska, tema palwe pääle kirjut ala Petre Jõepera

1907 aastal juuli kuu 23 päewal on eenseiswa testament suusõnaline walla kohtule ette pantud nink om see sama testamendi tegija Jaan Mihkli poeg Zoppa seletuse järgi sisse kirjotedu, nink testamendi tegija Jaan Zoppa palwe peale Wõru walla talupoea Peeter Peetre poeg Jõepera poolt, kes elab Wõru wallas  Kääpa külas - alakirjotedu .-

Testamendi tegija Jaan Zopp nink tema eest ala kirjotaja Peeter Jõepera omma palekult walla kohtu liikmedel tuttawad. -

                             Kohtu Eesistuja J Raag

                             Kohtu liige J Loos

                             Kohtu liige M Järwpõld

                                            as. Kirjutaja Linna