PROTOKOLL

Vana-Kuuste: Protokolliraamat (1840-1853)

LeidandmedEAA.3610.1.1
Kaader
9
Daatum07.01.1843
Protokolli number28
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

See Koggokonna Kohtomees Kusta Betolaij kaibab selle Haslawa Naise Lies Thomi päle et temma om ta Linast ni kawa kui Kolga Kertzu wino ja olli wimise est kaupelnut 50 tenge ja sis kui see Kohtomees omma Palga om küssinu om temma üttelnu  sinna ollet minnoga kolm kõrt Tee päle Hooranud mis soole wehl wahhe om, see  sinnane Koggokonna Kohhus mõist selle kroppi sõnna eest et see Naina peap 5 Rublat Oebbedat  Walla Ladiko Trawi massma ja see Naina ei jäh selega Rahhul ja tahtse teisse kohto keima.

See Naina tulli teisel Kohto päiwal taggasse ja pallel andeks ja see kohtomees Kusta Betolaij and temmale andeks 

See Koggokonna Kohtomees Kusta Betolaij kaibab selle Haslawa Naise Lies Thomi päle et temma om ta Linast ni kawa kui Kolga Kertzu wino ja olli wimise est kaupelnut 50 tenge ja sis kui see Kohtomees omma Palga om küssinu om temma üttelnu  sinna ollet minnoga kolm kõrt Tee päle Hooranud mis soole wehl wahhe om, see  sinnane Koggokonna Kohhus mõist selle kroppi sõnna eest et see Naina peap 5 Rublat Oebbedat  Walla Ladiko Trawi massma ja see Naina ei jäh selega Rahhul ja tahtse teisse kohto keima.

See Naina tulli teisel Kohto päiwal taggasse ja pallel andeks ja see kohtomees Kusta Betolaij and temmale andeks 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS