PROTOKOLL

Võru: Aktiraamat (1901-1908)

LeidandmedEAA.3381.1.30
Kaader
78
79
Daatum01.08.1907
Protokolli number13
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

tekstis - tänasel kohtu koosistumisel- peale kirjutatud

Wõru walla kohus wõru walla majas 1 augustil 1907 a.

                              Juures olid: Eesistuja kohtu liige J. Loos

                                                                     Kohtu liige T. Müüresp

                                                                     Kohtu liige J. Wõrr

Ette tulid Wõru linnast Pihkwa linna kodanik Jaan Kusta p. Morel ja Wõru wallast Erastwere walla liikme Walter Jüri p. Moreli eest, kes alealine on, tema loomulik hoolekandja, tema isa Jüri Kusta p. Morel ja palusid järgmist lepingut walla kohtu akti raamatusse sisse kirjutada ja kinnitada.

                                                                         1.

Jaan Kusta p. Morel kingib Walter Jüri p. Morelile igaweseks omanduseks järgmise liikuwa waranduse, mis tema, Jaan Morel 28 juulil 1907 a. Wõru walla walitsuse poolt Jüri Moreli pool kogukonna maksude wõla eest peetud oksjonilt ostnud on ja nimelt: 1) üks lehm, punane, kriim nõnaga, wiis korda lüpsma saanud, wäärt 15 rbl. 5 kop., 2) üks kiriw emmis siga nelja põrsaga 5 rbl. 21 kop., 3) ühe raudtele wanad wankrid 5 rbl. 8 kop., 4) üks regi 2 rbl. 2 k., 5) üks kahepoolega kapp, pruuni wärwiga 3 rbl. 3 kop., 6) üks kuhwri pruuni wärwiga muste joontega 3 rbl. 9 kop. , 7) üks laua kel 2 rbl. 3 k., 8) neli wana tooli - 45 kop. ja 9) kaks lammast: üks must, tõine walge - 4 rbl. 37 kop.,  Koku 40 rbl. 33 kop. wäärtuses.

                                                                                                       Jaan Morel Kusta poeg

                                                                        2.

  Jüri Morel oma poja Walter Moreli loomulik hoolekandja wõtab oma poja Walteri eest lella kingituse tänuga wast.

                                                  Jüri Morel   Kusta poeg

1907 a. augusti kuu edimatsel päewal sai eesseisew leping lepingu tegijatele Jaan Kusta poeg Morelile ja Walter Jüri p. Morele eest tema loomuliku hoole-

kandja, tema isa Jüri Kusta p. Morelile ette loetud, mis nende suusõnalise seletuse järele tänasel kohtu koosistumise päewal on sisse kirjutedud, mille juures walla kohus tõendab, et leping on Jaan Kusta p. Morelist ja Jüri Kusta p. Morelist oma käega ala kirjutatud, nink et lepingu tegijad walla kohtule pa-

lelikult tuttawad omawad - Pääle kirjutadud "kohtu"

                                  Eesistuja kohtu liige: J. Loos

                                                    Kohtu liige: T. Müürsep.

                                                    Kohtu liige: J Wõrr. 

                                                          Kirjutaja M Melz

   

           

Wõru walla kohus wõru walla majas 1 augustil 1907 a.

                              Juures olid: Eesistuja kohtu liige J. Loos

                                                                     Kohtu liige T. Müüresp

                                                                     Kohtu liige J. Wõrr

Ette tulid Wõru linnast Pihkwa linna kodanik Jaan Kusta p. Morel ja Wõru wallast Erastwere walla liikme Walter Jüri p. Moreli eest, kes alealine on, tema loomulik hoolekandja, tema isa Jüri Kusta p. Morel ja palusid järgmist lepingut walla kohtu akti raamatusse sisse kirjutada ja kinnitada.

                                                                         1.

Jaan Kusta p. Morel kingib Walter Jüri p. Morelile igaweseks omanduseks järgmise liikuwa waranduse, mis tema, Jaan Morel 28 juulil 1907 a. Wõru walla walitsuse poolt Jüri Moreli pool kogukonna maksude wõla eest peetud oksjonilt ostnud on ja nimelt: 1) üks lehm, punane, kriim nõnaga, wiis korda lüpsma saanud, wäärt 15 rbl. 5 kop., 2) üks kiriw emmis siga nelja põrsaga 5 rbl. 21 kop., 3) ühe raudtele wanad wankrid 5 rbl. 8 kop., 4) üks regi 2 rbl. 2 k., 5) üks kahepoolega kapp, pruuni wärwiga 3 rbl. 3 kop., 6) üks kuhwri pruuni wärwiga muste joontega 3 rbl. 9 kop. , 7) üks laua kel 2 rbl. 3 k., 8) neli wana tooli - 45 kop. ja 9) kaks lammast: üks must, tõine walge - 4 rbl. 37 kop.,  Koku 40 rbl. 33 kop. wäärtuses.

                                                                                                       Jaan Morel Kusta poeg

                                                                        2.

  Jüri Morel oma poja Walter Moreli loomulik hoolekandja wõtab oma poja Walteri eest lella kingituse tänuga wast.

                                                  Jüri Morel   Kusta poeg

1907 a. augusti kuu edimatsel päewal sai eesseisew leping lepingu tegijatele Jaan Kusta poeg Morelile ja Walter Jüri p. Morele eest tema loomuliku hoole-

kandja, tema isa Jüri Kusta p. Morelile ette loetud, mis nende suusõnalise seletuse järele tänasel kohtu koosistumise päewal on sisse kirjutedud, mille juures walla kohus tõendab, et leping on Jaan Kusta p. Morelist ja Jüri Kusta p. Morelist oma käega ala kirjutatud, nink et lepingu tegijad walla kohtule pa-

lelikult tuttawad omawad - Pääle kirjutadud "kohtu"

                                  Eesistuja kohtu liige: J. Loos

                                                    Kohtu liige: T. Müürsep.

                                                    Kohtu liige: J Wõrr. 

                                                          Kirjutaja M Melz