PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1849-1874)

LeidandmedEAA.3476.1.69
Kaader
51
Daatum16.11.1851
Protokolli teema5. Kahjutasu

Kaibab Kokkoralt Karel Ilwes et kui temma  Märt Pujallaga, kes siin wallas ellab minewa asta on Luwwal tööl olnud et wiimane temma käest ühhe pool piddanud kuwwe ärra warrastanud ja nõuab selle  kuwwe eest 3 Rub. hõbbedat. Selle wastas kostis Märt Pujalg et temma sedda kube mitte ei olle warrastanud, agga kui temma kuub olli ärra kaddunud, siis wõtnud  töörahwa nähhes ühhe kuwwe,  kel perremeest ei olle olnud, sest ilma rideta koddo ei olle wõinud minna ja arwanud et se kuub temma kuwwe assemele on jäetud. Temma sedda kube ei olle piddanud, küll agga paekunud ja lubbab selle kuue Karel Ilweselle taggasi anda ja pallub ka temma tunnismehhi kulata.

 Sai siis küssitud Jaan Künnap ja kostis et Märt Pujalla kuub on ärrakaddunud, ja wõtnud selle kuwwe et arwanu et temma on asssemelle jäetud. Ka kuub nüüd ei pea mitte alwem olema wait weel nõwwitut. Sedda samma tunnistab ka Josep Kiesel. Selle peale pallus Karel Ilwes ka temma  tunnismeest kuulda wõtta ja sesamma nimmelt Josep Nuggin kostis et temma nähnud selle Märt Pujalla seljas kuwwe ja kuub olnud, kui ärra kaddunud kantud agga nüüd ollewa palju enam kantud.

Mõistetud, Nenda  kui Märt Pujala kuub on ärra kaddunud ja temma wõtnu selle kuwe ,midda kaks tunnismeest tunnistawad selle arro peale et arwanud et sesamma on temma ku assemelle jäetud,  siis tedda wargaks ei arwata ja teda nenda sammati ka et se kuub nenda samma kahhe tunnismehhe juttu järele mitte alwem ei olle, kui sel korral, siis saab se kuub Karel Ilweselle taggasi antud ja selle eest et  Märt Pujalg tedda kannud arwata temmale weel 50 kop. hõbbedat.

                                                        Märt Pibar xxx

                                                        Karel Lea   xxx

                                                       Jaan Kaur xxx

Kaibab Kokkoralt Karel Ilwes et kui temma  Märt Pujallaga, kes siin wallas ellab minewa asta on Luwwal tööl olnud et wiimane temma käest ühhe pool piddanud kuwwe ärra warrastanud ja nõuab selle  kuwwe eest 3 Rub. hõbbedat. Selle wastas kostis Märt Pujalg et temma sedda kube mitte ei olle warrastanud, agga kui temma kuub olli ärra kaddunud, siis wõtnud  töörahwa nähhes ühhe kuwwe,  kel perremeest ei olle olnud, sest ilma rideta koddo ei olle wõinud minna ja arwanud et se kuub temma kuwwe assemele on jäetud. Temma sedda kube ei olle piddanud, küll agga paekunud ja lubbab selle kuue Karel Ilweselle taggasi anda ja pallub ka temma tunnismehhi kulata.

 Sai siis küssitud Jaan Künnap ja kostis et Märt Pujalla kuub on ärrakaddunud, ja wõtnud selle kuwwe et arwanu et temma on asssemelle jäetud. Ka kuub nüüd ei pea mitte alwem olema wait weel nõwwitut. Sedda samma tunnistab ka Josep Kiesel. Selle peale pallus Karel Ilwes ka temma  tunnismeest kuulda wõtta ja sesamma nimmelt Josep Nuggin kostis et temma nähnud selle Märt Pujalla seljas kuwwe ja kuub olnud, kui ärra kaddunud kantud agga nüüd ollewa palju enam kantud.

Mõistetud, Nenda  kui Märt Pujala kuub on ärra kaddunud ja temma wõtnu selle kuwe ,midda kaks tunnismeest tunnistawad selle arro peale et arwanud et sesamma on temma ku assemelle jäetud,  siis tedda wargaks ei arwata ja teda nenda sammati ka et se kuub nenda samma kahhe tunnismehhe juttu järele mitte alwem ei olle, kui sel korral, siis saab se kuub Karel Ilweselle taggasi antud ja selle eest et  Märt Pujalg tedda kannud arwata temmale weel 50 kop. hõbbedat.

                                                        Märt Pibar xxx

                                                        Karel Lea   xxx

                                                       Jaan Kaur xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS